O Que é MESMO ALGO em Espanhol

• incluso algo
• realmente algo
• mismo algo

Exemplos de uso de Mesmo algo em Português e suas traduções para o Espanhol

És mesmo algo.
Eres realmente algo.

Muito raramente… Descobre mesmo algo.
Muy pocas veces, descubres algo de verdad.

Isso é mesmo algo idiota.
Eso es realmente algo de locos.

Olha, sobre isso, Dean, o teu velho está lá fora e, meu, ele é mesmo algo.
Mira, acerca de eso, Dean, tu padre está afuera y, viejo, es una cosa seria.

Ele pôs mesmo algo lá?
¿Él Puso en realidad algo allí?

Afinal, mesmo algo bom sempre pode tornar-se ainda melhor.
Después de todo aunque algo sea bueno todavía puede ser mejorado.

Buchanan sente mesmo algo por ela?
¿Sentía Buchanan realmente algo por ella?

Como você entende uma garota que um cara sente simpatia por ela ou mesmo algo mais forte?
¿cómo entiendes a una chica que un chico siente simpatía por ella o incluso algo más fuerte?

Isto é mesmo algo especial.
Esto es algo realmente especial.

Estivemos a ver o seu curriculum e é mesmo algo extraordinário.
Le hemos echado un vistazo a tu currículum, … y, amigo, es algo serio.

Significa que mesmo algo pequeno como o ar consegue atravessar.
Lo que significa que ni siquiera algo tan diminuto como el aire puede pasar.

Tempo real <font color=" CCCCCC">tudo bem assim mesmo algo</font>
Tiempo real, <font color=" CCCCCC">bien por lo que incluso algo</font>

Falar sobre si mesmo algo, não conversa sobre a superfície de temas como anteriormente.
Hablar de sí mismo algo, no hablar de temas superficiales como antes.

Se você multiplicar por algo e, depois, dividir por esse mesmo algo obterá o número original.
Si usted multiplica por algo y divide por el mismo algo va a obtener el número original--.

Com o Clean Email, mesmo algo tão aborrecido como limpar a caixa de entrada pode ser uma tarefa divertida e nada morosa.
Con Clean Email, incluso algo tan tedioso como la limpieza de la bandeja de entrada puede ser divertido y no lleva tiempo.

O risco é que na história tornaram-se'leva' para dizer que tem fé, mesmo algo a oferecer a Deus.
El riesgo es que en la historia se han convertido en'que se necesita' decir que tiene fe, incluso algo para ofrecer a Dios.

Mesmo algo tão direto como a espessura material pode variar, contudo ainda cai em tolerâncias aceitadas do moinho da placa e de folha.
Incluso algo tan directo como el grueso material puede variar, con todo todavía baja en tolerancias aceptadas del molino de la placa y de hoja.

Muitas pessoas fazem isso quando alguém tenta lhes comprar algo, mesmo algo pequeno como um jantar.
Muchas personas hacen esto cuando alguien trata de comprarles algo, incluso algo pequeño como una cena.

Tem de haver mesmo algo a impulsioná-los, para quererem fazer isso, deixar a família para trás, o único lar que conhecem, a familiaridade toda.
Algo que realmente los mueve a querer hacerlo, a dejar atrás su familia, el único hogar que han conocido, toda la familiaridad.

Pode ser a forma como ela olha para ele, algo que ela diz, ou mesmo algo tão trivial como o que ela tem vestido.
Puede ser la forma en que ella lo mira, algo que dice o incluso algo tan trivial como lo que viste.

Infelizmente, mesmo algo tão pequeno como uma condenação de carga ou conduta desordenada de furto pode tornar a vida difícil em muitas áreas.
Lamentablemente, incluso algo tan menor como una convicción de cargo o conducta desordenada del robo puede hacer la vida difícil en muchas áreas.

Um assunto- comeñar interera de equipamento de zero, mas em a maioria dos casos tem voce todos o mesmo algo existem.
Un asunto- empezar a partir de cero la maquinaria del interior, pero en la mayorà a de los casos a usted sin embargo algo es.

E diria à Peyton que… faria qualquer coisa por ela, mesmo algo tão horripilante como dormir no quarto da minha mãe.
Y tendría que decirle a Peyton que haría cualquier cosa por ella. Incluso algo tan espeluznante como dormir en la habitación de mi mamá.

Mesmo algo banal como o cartão de página inicial para os recém-chegados pode ser temperado com uma cópia destinada ao redor de aversão à perda.
Incluso algo banal como la tarjeta de la página de inicio para los recién llegados puede condimentada para arriba un poco copia dirigido alrededor de aversión de la pérdida.

E aquilo realmente irritou-me porque se fosse apanhada a roubar, mesmo algo trivial como uma taça de champanhe, ia perder o meu emprego.
Y me enfureció, porque si me atrapaban robando… incluso algo pequeño como una copa de champagne, perdería mi trabajo.

Mesmo algo simples como um título, botão ou algum efeito no layout seria suficiente para informar aos usuários que eles devem clicar nestes elementos.
Incluso algo simple como un título, un botón, o un efecto de cursor, podría hacer saber a los usuarios que deberían estar haciendo clic en esos elementos de la página.

Reza para que Deus nos perdoe, porque Deus perdoa-nos quando fazemos algo errado, mesmo algo tão errado como o que nós fizemos.
Reza para que Dios nos perdone, porque Dios nos perdona cuando hacemos algo mal. Incluso algo tan malo como lo que hicimos.

Mesmo algo tão simples como sendo marcados em outro usuário' s foto é um passo enorme para os usuários do Instagram, que mostra uma audiência inteira de pessoas sua conta do Instagram.
Incluso algo tan simple como ser etiquetado en otro usuario' foto s es un gran paso para los usuarios de Instagram ya que muestra a un público entero de personas su cuenta de Instagram.

Espero que esta assembleia não comece a considerar estas nossas intervenções um fastidioso hábito, ou mesmo algo a tratar com superficialidade e hilaridade.
Espero que este Pleno no empiece a considerar nuestras intervenciones una fastidiosa costumbre o, incluso, algo que hay que tratar con superficialidad e hilaridad.

A implementação dos documentos conceptuais de base, mesmo algo tão fundamental como a estratégia de luta contra o terrorismo, ou os instrumentos legislativos sob a forma da decisão-quadro de Junho de 2002, deixam muito a desejar.
La aplicación de los documentos conceptuales básicos, incluso algo tan esencial como la Estrategia antiterrorista o los instrumentos legislativos en forma de Decisión marco de junio de 2002, deja mucho que desear.

Como usar o "mesmo algo" em uma frase Português

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Dólar em São Gabriel/RS.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Uruguaio em Tapera - RS.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Dólar Canadense em Manhumirim/MG.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Dirham em Cachoeira de Minas/MG.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Uruguaio em Nova Iguaçu de Goiás - GO.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Dólar Neozelandês em Melgaço.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Rublo Russo em Sarzedo/MG.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Dólar Canadense em Botucatu/SP.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Colombiano em Cruz do Espírito Santo/PB.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Franco Suiço em Itaquaquecetuba - SP.

Como usar o "mismo algo, incluso algo, realmente algo" em uma frase Espanhol

Escritor en sí mismo algo así como sus personajes.

¿Puede hacer el club ahora mismo algo al respecto?

000 unidades o incluso algo por encima.

Sus apariencias eran realmente algo extrañas.

Sí, es normal, aunque incluso algo precoz.

Pero, ¿era realmente algo tan inviable?

Esto fue para mí realmente algo maravilloso.

Usamos mieles, jarabes, incluso algo de sacarina.

¿Será realmente algo novedoso las e-drugs?

Hay realmente algo diferente para cada dueño.