O Que é METACRESOL em Espanhol

• metacresol

Exemplos de uso de Metacresol em Português e suas traduções para o Espanhol

Não utilize este solvente se tiver alergia(hipersensibilidade) ao metacresol(ver secção 2,‘ Não utilize Valtropin').
No use este disolvente si es alérgico(hipersensible) a metacresol(ver sección 2,“ No use Valtropin”).

Valtropin não deve ser reconstituído com o solvente fornecido no caso de doentes com uma sensibilidade conhecida ao metacresol.
Valtropin no se debe reconstituir con el disolvente que se suministra si el pacienteanuladapa ece sensibilidad conocida al metacresol(ver sección 4.3).

Se tem alergia(hipersensibilidade) à insulina detemir, a metacresol ou a qualquer outro componente(ver 7 Outras informações).
No use Levemir ► Si es alérgico(hipersensible) a la insulina detemir, al metacresol o cualquier otro ingrediente ver 7.

Valtropin não deve ser reconstituído com o solvente fornecido para doentes com uma sensibilidade conhecida ao metacresol(ver secção 4.3).
Valtropin no debe reconstituirse con el disolvente suministrado para pacientes con sensibilidad conocida al metacresol.

Se tem alergia(hipersensibilidade) a esta insulina, a metacresol ou a qualquer outro componente(ver 7 Outras Informações).
No use Actrapid ► Si es alérgico(hipersensible) a esta insulina, al metacresol o a cualquiera de los demás componentes ver 7.

Glicerol, fenol, metacresol, acetato de zinco, fosfato dissódico di- hidratado, cloreto de sódio, ácido clorídrico, hidróxido de sódio e água para preparações injectáveis.
Glicerol, fenol, metacresol, acetato de zinc, fosfato disódico dihidrato, cloruro sódico, ácido clorhídrico, hidróxido sódico y agua para preparaciones inyectables.

Se tem alergia(hipersensibilidade) a esta insulina aspártico, a metacresol ou a qualquer um dos outros componentes(ver 7 Outras informações).
Si es alérgico(hipersensible) a la insulina aspart, al metacresol o a cualquiera de los demás componentes(ver 7 Información adicional).

Para a utilização e a manipulação Valtropin não deve ser reconstituído com o solvente fornecido para doentes com uma sensibilidade conhecida ao metacresol(ver secção 4. 3).
Uso y manipulación Valtropin no se debe reconstituir con el disolvente que se suministra si el paciente padece sensibilidad conocida al metacresol(ver sección 4.3).

Se tem alergia(hipersensibilidade) a esta insulina, metacresol ou a qualquer outro dos seus componentes(ver 7 Outras informações).
No use Mixtard ► Si es alérgico(hipersensible) a esta insulina, al metacresol o a cualquiera de los demás componentes(ver 7 Información adicional).

Glicerol, fenol, metacresol, acetato de zinco, fosfato dissódico di-hidratado, cloreto de sódio, ácido clorídrico/hidróxido de sódio para ajuste do pH e água para preparações injetáveis.
Glicerol, fenol, metacresol, acetato de zinc, fosfato disódico dihidrato, cloruro sódico, ácido clorhídrico/hidróxido sódico para ajuste de pH y agua para preparaciones inyectables.

Os outros componentes são cloreto de zinco, glicerol, metacresol, hidróxido de sódio, ácido clorídrico e água para preparações injetáveis.
Los demás componentes son cloruro de zinc, glicerol, metacresol, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico y agua para preparaciones inyectables.

Cloreto de zinco, glicerol, metacresol, fenol, fosfato dissódico dihidratado, hidróxido de sódio, ácido clorídrico, sulfato de protamina e água para preparações injectáveis.
Cloruro de zinc, glicerol, metacresol, fenol, fosfato disódico dihidrato, hidróxido sódico, ácido clorhídrico, sulfato de protamina y agua para preparaciones inyectables.

A substância activa é a insulina detemir produzida por tecnologia ADN recombinante. • Os outros componentes são glicerol, fenol, metacresol, acetato de zinco, fosfato dissódico dihidratado, cloreto de sódio, ácido clorídrico, hidróxido de sódio e água para preparações injectáveis.
El principio activo es insulina detemir producida por biotecnología recombinante • Los demás componentes son glicerol, fenol, metacresol, acetato de zinc, fosfato disódico dihidrato, cloruro sódico, ácido clorhídrico, hidróxido sódico y agua para preparaciones inyectables.

Sulfato de protamina, metacresol, fenol, cloreto de zinco, fosfato monossódico di- hidratado glicerol, hidróxido de sódio, ácido clorídrico(para ajuste do pH), água para preparações injectáveis.
Sulfato de protamina, metacresol, fenol, cloruro de cinc, dihidrógeno fosfato de sodio dihidrato, glicerol, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico(para ajuste de pH), agua para preparaciones inyectables.

Os outros componentes são cloreto de zinco, glicerol, metacresol, fenol, fosfato dissódico di- hidratado, hidróxido de sódio, ácido clorídrico, sulfato de protamina e água para preparações injectáveis.
Los demás componentes son cloruro de zinc, glicerol, metacresol, fenol, fosfato disódico dihidrato, hidróxido sódico, ácido clorhídrico, sulfato de protamina y agua para preparaciones inyectables.

Sulfato de protamina, metacresol, fenol, cloreto de zinco, fosfato monosódico di- hidratado, glicerol, hidróxido de sódio, ácido clorídrico(para ajuste do pH), água para preparações injectáveis.
Sulfato de protamina, metacresol, fenol, cloruro de cinc, dihidrógeno fosfato de sodio dihidrato, glicerol, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico(para ajuste de pH), agua para preparaciones inyectables.

Como usar o "metacresol" em uma frase Português

Esta reação pode ser devido ao metacresol, o conservante utilizado no Genotropin® .

Conheça todas as apresentações de Basaglar Para que serve Basaglar Como Usar Basaglar Contraindicação de Basaglar Excipientes: zinco, metacresol, glicerina e água para injetáveis.

Excipientes: metacresol, trometamol, cloreto de sódio, polissorbato 20, hidróxido de sódio, ácido clorídrico concentrado e água para injetáveis.

Composição do Novolin N cloreto de zinco, glicerol, metacresol, fenol, fosfato de sódio dibásico di-hidratado, hidróxido de sódio, ácido clorídrico, sulfato de protamina e água para injetáveis.

Excipientes: metacresol, manitol, ácido acético, acetato de sódio tri-hidratado e água para injetáveis.

A miosite é um evento adverso muito raro que pode estar relacionado ao conservante metacresol.

Cada mL contém: insulina humana (DNA recombinante) 100 UI Excipientes: cloreto de zinco, glicerol, metacresol, hidróxido de sódio, ácido clorídrico, água para injeção.

Em caso de mialgia ou dor desproporcional àquela inerente à aplicação no local da injeção, deve-se considerar miosite e, se confirmada, utilizar um outro hormônio de crescimento (somatropina) sem metacresol.

Para continuar o tratamento após esta reação, recomenda-se o uso de outro hormônio de crescimento sem metacresol.

Excipientes: Metacresol, glicerol, fenol, sulfato de protamina, fosfato de sódio dibásico, óxido de zinco, água para injeção q.s.p.

Como usar o "metacresol" em uma frase Espanhol

La fenolftaleína y el metil naranja ó el metacresol púrpura y el bromocresol verde son los indicadores usados para la determinación de la alcalinidad.

I am flabbergasted I am certain my brain has been bombarded with metacresol used in insulin resulting in narrowing of all blood vessels.

Insulatard contiene metacresol que puede causar reacciones alérgicas.

The ZOMACTON ™ 10 mg vial is reconstituted with bacteriostatic water for injection containing metacresol and should not be used by patients who are allergic to it.

Successful management of allergy to the insulin excipient metacresol in a child with type 1 diabetes: a case report.

If you are allergic to metacresol or glycerin, you should not mix Humatrope with the supplied diluent.

· si es usted alérgico al metacresol o al glicerol no debe utilizar el disolvente que acompaña a este medicamento.

A very rare side effect caused by preservative metacresol is inflammation of the muscles near the injection site.

Multiple-dose vials of 5% and 10% solutions contain metacresol 0.1% as preservative.

Tev-Tropin is provided 2 ways – a 5 mg vial with benzyl alcohol as a preservative, and a 10 mg vial with metacresol as a preservative.