O Que é MONITORIZANDO em Espanhol

• monitorizando
• monitoreando
• supervisando
• vigilando
• el seguimiento

Exemplos de uso de Monitorizando em Português e suas traduções para o Espanhol

Estava monitorizando o"Amazo".
Estaba monitoreando el"Amazo".

Sei que vocês estão monitorizando isto.
Sé que están observando esto.

Monitorizando a sua presença online.
Monitoreo tu presencia en la red.

Drive dedicada… provavalmente monitorizando vários sensores.
Un disco dedicado… seguro que monitorea sensores.

Estão monitorizando os terroristas mais educados.
Ellos están monitorizando a los terroristas más delicados.

No final das contas, não éramos os únicos monitorizando as transmissões.
Como resultado, no éramos los únicos Monitorizando transmisiones salientes.

Eles estavam monitorizando o meu computador, certo?
¿Estaban monitorizando mi computadora, verdad?

Faz isto infiltrando-se no computador do utilizador e monitorizando a sua atividade.
Lo hace con infiltración en el ordenador del usuario y monitorización de sus actividades.

Suder estava monitorizando o fluxo EPS no CCF.
Suder estuvo controlando el flujo y las contramedidas.

Agora, você não precisa se preocupar com as mudanças de preço do ativo, nem terá que despender horas monitorizando seus gráficos.
Ahora usted no tiene que preocuparse por los cambios de precios del activo ni va a tener que pasar horas el seguimiento de sus cartas.

Monitorizando continuamente o progresso verificado.
Monitorizando continuamente el progreso experimentado,etc.

Melhore a segurança monitorizando o acesso a edifícios.
Mejore la seguridad supervisando el acceso a edificios.

Monitorizando campos de treino terroristas no deserto Sahara.
Seguimiento de campamentos de formación de terroristas en el desierto del Sahara.

Proteja os seus filhos monitorizando os seus telemóveis Android.
Cuide a sus hijos rastreando sus teléfonos Android.

Monitorizando os sinais e representando-os num mapa, um navegador podia dizer onde estava o avião.
Monitoreando las señales y trazandolas en un mapa, un piloto puede saber donde está su avión.

Assegure-se de que o processador não é sobrecarregado monitorizando a sua carga com um Sensor de Carga de CPU;
Asegúrese de que el procesador no se sobrecarga al monitorizar su carga con un Sensor de carga de la CPU;

Estou monitorizando seu pulso… para ver se me diz a verdade.
Estoy monitoreando tu pulso a ver si estás diciendo la verdad.

A Feedbackua® permite-lhe conhecer e aprender sobre as necessidades dos seus clientes, monitorizando e administrando os processos em tempo real.
Feedbackua® te permite conocer y aprender sobre las necesidades de tus clientes monitorizando y administrando los procesos en tiempo real.

Monitorizando o grupo de amigos, pudemos obter 16 dias de aviso antecipado de uma epidemia eminente na população humana.
Monitoreando el grupo de amigos pudimos tener una alerta 16 días antes de una epidemia inminente en esta población humana.

Assegura a gestão do risco empresarial monitorizando a integridade da página web e protegendo a reputação da empresa.
Asegura la gestión delriesgo corporativo monitorizando la integridad de la página web y protegiendo la reputación de la compañía.

Está ciente que o FBI segue a pista de todos os emissários estrangeiros a trabalhar em solo americano monitorizando suas finanças pessoais?
¿Está consciente que el FBI sigue la pista… de todos los embajadores extranjeros trabajando en territorio americano, supervisando sus finanzas personales?

Além disso, monitorizando o desempenho da Alpha, o banco«Beta» estava pronto a tomar medidas, caso a situação da Alpha se deteriorasse.
Además, gracias al seguimiento de los resultados de Alfa, Beta estaba preparado para adoptar medidasen caso de que se deteriorase la situación de sucliente.

Precisamos de uma unidade independente que sirva como provedor público, monitorizando regularmente a atividade do Gabinete de Patentes e reportando ao Congresso.
Necesitamos una unidad independiente que pueda servir como defensor público, que monitoree con regularidad las actividades de la Oficina de Patentes y le reporte al Congreso.

Monitorizando a evolução da situação nos novos Estados-Membros no que respeita à banda larga e apresentando os respectivos relatórios em 2006.
La vigilancia de la evolución de la banda ancha en los nuevos Estados miembros al objeto de presentar un informe al respecto en 2006.

Outra coisa que a tecnologia da informação nos permite fazer é começar a perceber como usar menos coisas sabendo, e monitorizando, a quantidade que realmente utilizamos.
Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.

O exame implica praticar exercício numa passadeira, monitorizando simultaneamente a sua frequência cardíaca, a respiração, a pressão arterial e atividade elétrica no seu coração.
Consiste en hacer ejercicio en una cinta sin fin mientras se monitorizan la frecuencia cardíaca, la respiración, la presión arterial y la actividad eléctrica del corazón.

Fazemos o acompanhamento desde a compra do material, seguindo as exigencias impostas pelo comprador e monitorizando, até a chegada ao destino.
Realizamos un seguimiento desde la compra del material, siguiendo los requisitos impuestos por el comprador y el seguimiento, hasta la llegada al destino.

Os nossos técnicos trabalharam 12 horas por dia durante quatro meses monitorizando as unidades para resolver quaisquer problemas e certificarem-se de que tudo corria da melhor forma.
Nuestros técnicos trabajaron 12 horas al día durante cuatro meses, supervisando las unidades para solucionar cualquier problema y asegurarse de que todo funcionará de la mejor manera posible.

A associação de trazodona com indinavir/ ritonavir deve ser usada com precaução, iniciando a trazodona na dosagem mais baixa e monitorizando as respostas clínicas e a tolerabilidade.
La combinación de trazodona con indinavir/ ritonavir debe usarse con precaución, empezando con la dosis más baja de trazodona y vigilando la respuesta clínica y la tolerabilidad.

O acompanhamento de crédito LastPass protege-o monitorizando continuamente para detectar sinais de potencial manipulação do crédito ou alterações nas informações mencionadas em cima, incluindo.
El monitoreo de crédito de LastPass le protege al monitorear continuamente para detectar cualquier signo de posible manipulación de crédito o cambios en la información anterior, incluyendo.

Como usar o "monitorizando" em uma frase Português

Cabe aos membros do Conselho de Administração ir pulverizando a cultura digital, introduzindo-a em todas as agendas, acompanhando e monitorizando de forma sistemática todo o processo.

Este relógio torna-se no seu parceiro de recuperação, monitorizando as atividades durante todo o dia e controlando os passos, as calorias e o sono.

Segundo o site TorrentFreak, a Microsoft está monitorizando os IPs para identificar os dispositivos com cópias piratas do Windows 7.

Monitorizando constantemente a temperatura no interior e exterior do automóvel, a avançada tecnologia "Climate Concierge" é um sistema integrado que regula automaticamente as temperaturas do habitáculo, dos bancos e do volante.

Porque pai há só um, o fēnix 3 é um aliado para a saúde e boa forma, mesmo durante o sono, monitorizando a qualidade do mesmo.

Função: - Coordenar a atividade produtiva no Centro de Abate, monitorizando e... ...PRETENDE ADMITIR TEC.

Melhora os teus hábitos de sono monitorizando o tempo e a qualidade do teu sono. · Exercício Mantem-te motivado gravando os teus treinos e medindo o teu progresso.

As variáveis em causa serão “constrangidas através de experiências em cativeiro, tanques e jaulas oceânicas, monitorizando a subsequente libertação no mar”, explicou.

Monitorizando o que está a acontecer dentro do carro, espera-se que seja resolvido um problema fundamental dos carros autónomos.

Por conseguinte, pode prever quando UPDATE STATISTICS serão iniciadas monitorizando o valor sysindexes.rowmodctr, que será incrementado após cada actualização.

Como usar o "monitoreando, supervisando, vigilando" em uma frase Espanhol

"La DEA continúa monitoreando estas cosas.

Los investigadores seguirán supervisando la situación de cerca.

Posteriormente, los drones aéreos continuaron monitoreando el templo.

"Yo estoy segura porque estoy monitoreando el concurso.

Estamos monitoreando cuidadosamente la situación del coronavirus (COVID-19).

Vamos estar monitoreando todo lo que pase".

Aquí está Damián supervisando a sus alumnos.

Experiencia: 3 años mínimo, coordinando y supervisando mantenimientos.

-Ruta BTT supervisando cada una tramos del recorrido.

Hacienda lleva varios años vigilando estas prácticas.