O Que é NÃO DETECTA em Espanhol

• no detecta

Exemplos de uso de Não detecta em Português e suas traduções para o Espanhol

E a companhia não detecta isso?
¿Y eso no lo detecta la compañía?

Quando você tenta alterar o cartão SIM, o iPhone não detecta.
Cuando intentes cambiar la tarjeta SIM, el iPhone no la detectará.

Os sensores não detectam nada, mas a nave romulana deve estar perto.
El sensor no detecta nada, pero creemos que la nave está cerca.

Quando o SSD é reconhecido na BIOS, mas a Instalação do Windows 7 não detecta a unidade: Siga estes passos.
Cuando la SSD es reconocida en el BIOS, pero la instalación de Windows 7 no detecta la unidad: Siga estos pasos.

Se o Sistema não detectar uma imagem do XsistenCe, ele irá criar a imagem.
Si el sistema no detecta una imagen de XsistenCe, la creará.

Mas a terceira está num comprimento de onda que o ouvido humano não detecta, e que vai explodir a bomba.
Pero el tercero tiene una longitud de onda que el oído humano no capta. Una longitud de onda que hará explotar la bomba.

Os sensores não detectam rastros de uma nave auxiliar dentro do sistema.
Los sensores no detectan rastros de un trasbordador dentro del sistema.

O Haptic Touch é um recurso quase semelhante ao 3D Touch, mas não detecta a força na tela, mas apenas o comprimento.
Haptic Touch es una característica casi similar a 3D Touch, pero no detecta la fuerza en pantalla, solo la longitud.

De fato, o servidor 4D não detecta nenhum erro neste caso devido a que a porta permanece livre sob o endereço IPv6.
De hecho, el servidor 4D no detecta ningún error en este caso debido a que el puerto permanece libre bajo la dirección IPv6.

A maioria dos softwares de download de vídeo e extensões de navegador geralmente não detecta vídeos sendo reproduzidos nesta plataforma.
La mayoría de los software de descarga de video y las extensiones de los navegadores normalmente no detectan los videos que se reproducen desde esta plataforma.

Às vezes, quando o Windows não detecta a unidade, tudo o que você precisa fazer é desligar e ligar o sistema.
Algunas veces, cuando Windows no detecta la unidad, todo lo que necesita hacer es apagar y encender su sistema.

Observe que esse método funciona apenas para partições primárias no mesmo disco rígido, pois o MSCONFIG não detecta partições em outros discos rígidos.
Tenga en cuenta que este método solo funciona para particiones primarias en el mismo disco duro ya que MSCONFIG no detectará particiones en otros discos duros.

Um teste padrão do HIV não detecta necessariamente uma infecção aguda pelo HIV por conta da Janela imunológica e os fatos a respeito dela em si.
Un patrón del VIH no detecta necesariamente una infección aguda por el VIH por cuenta de la ventana inmune y los hechos acerca de ella en sí.

Se as notificações de APNs não forem entregues ao Secure Mail em segundo plano, o Secure Mail não detecta as notificações e, portanto, não sincroniza novos dados.
Si las notificaciones de APNs no se entregan a Secure Mail en segundo plano, Secure Mail no detecta las notificaciones y, por tanto, no sincroniza los datos nuevos.

Por alguma razão o iTunes não detecta meu aparelho iPod quando eu ligar para o meu sistema operacional Mac, enquanto o computador Mac detecta-lo.
Por alguna razón iTunes no detecta mi dispositivo iPod cuando lo conecto a mi sistema operativo Mac, mientras que la computadora Mac detecta..

Não será melhor aprimorar o sistema actual do que gastar milhões de euros em equipamentos, quando é sabido que o equipamento em causa não detecta explosivos escondidos no interior do corpo humano?
¿No es mejor endurecer las normas del sistema existente que gastar miles de millones de euros en equipos, cuando se sabe que los equipos no detectan explosivos escondidos dentro del cuerpo humano?

Como é que o hospital fica doido quando a máquina não detecta um tumor mas todas as manhãs a máquina do café serve urina quente e ninguém se importa?
¿Por que se monta un cirio cada vez que el escaner no detecta un tumor, pero de la maquina de cafe, que da orina caliente cada mañana,- nadie se queja?

Mostra o registo do'kernel' na página actual. Este registo só é útil para os utilizadores que desejem saber porque é que o'kernel' não detecta o seu'hardware' ou para descobrir a causa do último estoiro/ oops do'kernel'.
Muestra el registro del núcleo en la pestaña actual. Este registro solamente es útil para los usuarios que deseen saber porqué el núcleo no detecta su hardware o cuál es la causa del último kernel panic/ oops.

Durante a medição do raio, quando o transdutor não detecta a primeira onda refletida, mas a segunda onda refletida toca o temporizador, haverá um valor de espessura dupla.
Durante la medición del radio, cuando el transductor no detecta la primera onda reflejada, pero la segunda onda reflejada toca el temporizador, entonces habrá un valor de doble espesor.

Agora li sobre os imunossilenciosos e pode ser que seja por isso que os testes estejam errados ou que tenha uma mutação de cepa diferente que não detecta, que tipo de teste eu precisaria fazer para descartar que sou imunossilábico ou uma cepa diferente.
Ahora he leído sobre los inmunosupresores y puede ser que por lo que las pruebas están equivocadas o que tiene una mutación de cepa diferente que no detecta, qué tipo de prueba tendría que hacer para descartar que soy inmunosilábico o una cepa diferente.

A única ADVERTÊNCIA: a ferramenta não detecta e remove muitos chamados vetores de malware baixo risco, como adware, porque a maioria dos usuários pode viver com ele.
La única ADVERTENCIA: la herramienta no detecta y elimina muchos de los llamados vectores de malware de"bajo riesgo", tales como adware, porque la mayoría de los usuarios pueden vivir con él.

Sempre que as inspecções revelarem que um determinado tipo de máquina de tratamento de notas não detecta todas as contrafacções correntes, a instituição em causa deverá actualizar todas as suas máquinas sem demora.
Si las pruebas efectuadas revelasen que algún tipo de máquina de tratamiento de billetes no detecta los billetes falsos más recientes, la entidad correspondiente deberá actualizar, sin demora, todas sus máquinas de ese tipo.

Quando o sensor de fluxo não detecta nenhum leite que flui para fora, o sensor de fluxo transferirá o sinal à válvula do leite através do painel, e então a válvula quebrará o vácuo, o cilindro descolará o grupo do conjunto.
Cuando el sensor de flujo no detecta ninguna leche que fluye hacia fuera, el sensor de flujo transferirá la señal a la válvula de la leche a través del panel, y entonces la válvula romperá vacío, el cilindro sacará el grupo del racimo.

Construíram em H2 queima controlar o sistema---se o controlador não detecta nenhuma chama no queimador de gás, válvula de entrega será encerrada automaticamente.
Construyen en quema de H2 control de sistema---si el programador no detecta ninguna llama en el quemador, gas entrega de la válvula se cerrará automáticamente.

Elliot(S).-(EN) Pergunto-me se a Comissão não detecta uma certa incoerência entre a referência feita pelo senhor deputado Seligman à institui ção de uma democracia livre e multipartidária como constituindo uma condição para a atribuição de verbas a título do programa PHARE e a referência, feita pelo mesmo(talvez o senhor deputado Seligman não veja qualquer incoerência nisto), a«privatização».
ELLIOTT(S).-(EN) Quisiera saber si la Comisión no ha percibido cierta incompatibilidad entre la referencia que hace el Sr. Seligman a un criterio para la asignación de fondos del programa PHARE, que sería el establecimiento de una democracia libre y multipartidista, y su referencia- es posible que el Sr. Seligman no vea una incompatibilidad en esto- a la«privatización».

Você está enfrentando instâncias como incapazes de acessar os dados da unidade, o sistema já não detecta a unidadeetc. por causa do erro SMART, então é sugerido que proteja seus dados do disco/ SSD em falha e proceda para corrigir o problema.
Usted se enfrenta a instancias como no puede acceder a los datos de la unidad, el sistema ya no detecta la unidad,etc debido a SMART error, entonces se sugiere para salvaguardar sus datos de falla de disco/ SSD y proceder a solucionar el problema.

Além do cartão de memória não detectado, este software pode recuperar dados quando Cartão tf não detectado, O Windows não consegue reconhecer o iPod e quando o laptop não detecta o cartão SD.
Junto con la tarjeta de memoria no detectada, este software puede recuperar datos cuando Tf tarjeta no detectada, Windows no puede reconocer el iPod, y cuando el portátil no detecta la tarjeta SD,etc.

O problema da gravitação da física relativista é que não detecta que no processo de transformação de um tipo de energia noutro se produzem também alterações da matéria reticular ou globina.
El problema de la gravitación de la física relativista es que no detecta que en el proceso de trasformación de un tipo de energía en otro se producen además alteraciones de la materia reticular o globina.

A análise de urina tradicional não detecta a lubrificação com HGH, assim que a proibição era inexeqüível até o 2000s adiantado, quando as análises de sangue que poderiam distinguir entre HGH natural e artificial estavam começando ser desenvolvidas.
El análisis de orina tradicional no detecta el doping con HGH, así que la prohibición era unenforceable hasta el 2000s temprano, cuando los análisis de sangre que podrían distinguir entre HGH natural y artificial comenzaban a ser desarrollados.

Como usar o "não detecta" em uma frase Português

Se o servidor da Web não detecta um número de identificação único para sua sessão, irá gerar um e o enviará ao cliente na forma de um cookie.

No estudo recém-publicado, os pesquisadores compararam a eficácia do teste com o Elisa - considerado padrão ouro, mas que não detecta a presença do vírus.

O radar IACIT/Climatempo não detecta chuva no leste paulista.

PALPITE: se não detecta automaticamente o problema deve estar relacionado à antena.

O eletrocardiograma não detecta esse problema cardíaco, embora às vezes possa refletir arritmias relacionadas à doença.

O processo de atualização é encerrado de forma silenciosa quando não detecta erros de validação, explorações de ativação ou arquivos violados.

Quando ele não detecta mais essas situações, então elas deixam de ser liberadas e o corpo volta ao normal.

Se você obtém o software de uma fonte oficial ou o carrega de sidel, uma vez no disco rígido, seu dispositivo geralmente não detecta nenhuma diferença.

Excluir pastas e arquivos temporários do Windows O RealPlayer não detecta disco na unidade de gravação de CD

Abrindo um documento de texto com o Windows Notepad [duplicado] O servidor de mídia da Plex não detecta o link simbólico O comando cp diferencia maiúsculas de minúsculas no OS X Mavericks (10.9)?

Como usar o "no detecta" em uma frase Espanhol

Mailchimp no detecta los emails duplicados entre listas.

*El Galaxy Watch3 no detecta todas las caídas.

¿Tu iPhone 5S no detecta las redes WIFI?

Hola, desde hoy Itunes ya no detecta mi ipad.

–El escuadrón Charlie no detecta nada –respondió Ponder.?

Disclaimer: veréis que no detecta algunas combinaciones.

MetricSpot no detecta mis Redes Sociales… ¿qué hago?

Como veis no detecta correctamente mi HTC Desire.

Themis no detecta términos cuyo género es femenino Es correcto.

El notebook no detecta redes inalámbricas y el Administrador de dispositivos no detecta el adaptador inalámbrico.