O Que é NÃO DEVE INCLUIR em Espanhol

• no debe incluir
• no deben incluir
• no deberá incluir
• no debe contener

Exemplos de uso de Não deve incluir em Português e suas traduções para o Espanhol

Não deve incluir uma revisão da literatura.
No deben incluir una revisión de la literatura.

A seleção musical não deve incluir nenhuma obra composta após 1937.
La música no deberá incluir piezas originadas a partir de 1937.

Não deve incluir dados ou conclusões do trabalho realizado.
No deberá incluir datos ni conclusiones del trabajo realizado.

Quando conta os pontos de corrente, não deve incluir a argola que está na agulha de croché.
Cuando estás contando los puntos de cadena, el bucle que está en la aguja de ganchillo no debe ser incluido.

Não deve incluir nomes de cidades, países ou outras informações geográficas.
Él no debe incluir los nombres de ciudades, países u otra información geográfica.

Notas de rodapé ser apenas de esclarecer ou fins explicativos, não deve incluir referências.
Las notas de pie de página serán, únicamente, de carácter aclaratorio o explicativo, no deben incluir referencias bibliográficas.

A introdução não deve incluir os resultados do trabalho.
En la introducción no se deben incluir los resultados del trabajo.

Sempre que necessário, eles são acompanhados pela literatura para fundamentar suas opiniões, mas não deve incluir mais de 5 nomeações.
Cuando corresponda, deben acompañarse de la bibliografía que fundamente sus opiniones, pero no deberá incluir más de 5 citas.

Não deve incluir palavras-chave irrelevantes, repetitivas ou excessivo do conteúdo.
No debe incluyen excesivo, repetitivo o irrelevante de palabras clave en el contenido.

Título e autores O título do artigo não deve incluir abreviaturas e é obrigatória sua tradução ao inglês.
Título y autores El título del artículo no debe incluir abreviaturas y es obligatoria su respectiva traducción al idioma español.

Não deve incluir palavras-chave irrelevantes, repetitivas ou excessivo do conteúdo. Eu.
No debe incluyen excesivo, repetitivo o irrelevante de palabras clave en el contenido. i.

Propostas de julgamento sumário não deve incluir os casos em que existe uma verdadeira questão de fato em disputa.
Las propuestas de un juicio sumario no debe incluir los casos en que hay un problema real de los hechos en disputa.

VocÃa não deve incluir uma foto caso trabalhe em um setor mais conservador e pretenda candidatar-se à vaga da maneira tradicional.
No debes incluir una foto si trabajas en un campo más conservador y vas a presentar tu candidatura al puesto de la manera tradicional.

Currículos on-line/ currículos não deve incluir informações sensíveis como eles poderiam mostrar falta de respeito pela confidencialidade e discrição.
CV en línea/ hojas de vida no deben incluir información sensible, ya que podrían mostrar falta de respeto de la confidencialidad y discreción.

Não deve incluir informação ou aspectos que são contemplados no texto, abreviaturas, referentes ao texto ou citas bibliográficas.
No debe incluir información o aspectos que no son contemplados en el texto, abreviaturas, referencias al texto o citas bibliográficas.

Um acto que altere um acto anterior não deve incluir disposições de base autónomas, mas apenas disposições que se integrem directamente no acto a alterar.
Un acto que modifique otro acto anterior no debe incluir dis posiciones de fondo autónomas, sino únicamente disposiciones que se integren directamente en el acto que se modifica.

O artigo não deve incluir informações de identificação dos sujeitos de estudo.
En el artículo no se deben incluir datos que permitan identificar a los sujetos de estudio.

O texto não deve incluir qualquer informação que permita a identificação de autoria;
El artículo no debe contener ninguna información que permita la identificación de la autoría;

A superfície não deve incluir saliências e depressões, além de que é melhor para cobrir as peças.
La superficie no debe comprenden protuberancias y depresiones, además de que es mejor para cubrir las baldosas.

O CV on-line não deve incluir informações confidenciais, pois podem mostrar falta de respeito pela confidencialidade e discrição.
El currículum en línea no debe incluir información confidencial ya que podrían mostrar falta de respeto por la confidencialidad y la discreción.

O QOS não deve incluir informações, dados ou justificação que não foi já incluído no Módulo 3 ou em outras partes do CTD.
La calidad de servicio no debe incluir información, de datos o justificación que no se hallen incluidos en el módulo 3 o en otras partes del CTD.

Comentários não deve incluir várias mensagens de um mesmo usuário para um produto ou comentários que têm spam, conteúdo comercial ou propaganda ou links.
Los comentarios no deben incluir varios mensajes de un mismo usuario de un producto u opiniones que tienen spam, contenido comercial o publicitario o enlaces.

O processo de recrutamento não deve incluir testemunhos irrealistas de"estilo de vida" sendo verdadeiros apenas para uma pequena minoria de participantes.
El proceso de reclutamiento no debe incluir testimoniales de"estilo de vida" poco realistas que son verdaderos para solo una pequeña minoría de participantes.

O documento não deve incluir elementos gráficos ornamentais(molduras ou marcos nas páginas, logotipos institucionais entre outros) nem usar cores para destacar textos;
El documento no debe incluir elementos gráficos ornamentales(plantillas o marcos en las páginas, logotipos institucionales) ni usar colores para destacar textos;

O Utilizador não deve incluir dados pessoais de terceiros sem prévio consentimento informado, conforme estabelecido nesta política de privacidade, como único responsável pela sua introdução.
El Usuario no deberá incluir datos personales de terceros sin su consentimiento informado previo de lo establecido en la presente política de privacidad, siendo el único responsable de su introducción.

(26) O conceito de mercadoria não deve incluir serviços ou outros elementos que não sejam bens, tais como divisas ou direitos reais sobre imóveis, ou que sejam inteiramente incorpóreos.
(26) El concepto de materia prima no debe incluir los servicios u otros elementos que no sean bienes, como divisas o derechos en materia de propiedad inmobiliaria, o que sean totalmente intangibles.

Como usar o "não deve incluir" em uma frase Português

Não deve incluir citações, equações, figuras, diagramas e símbolos.

A superfície de jogo não deve incluir os lados verticais do tampo da mesa a superfície de jogo pode ser de qualquer material, mas deve produzir um pique uniforme.

Eu não quero dizer que não deve incluir um SL, mas estou focando principalmente em um TP dinâmico, que se move com a ação de preço.

Mas isto não deve incluir outros seres humanos.

Esta secção não deve incluir os resultados obtidos experimentalmente e/ou os cálculos efectuados, apenas deve relatardetalhadamente a parte experimental da experiência que foi realizada.

Não deve incluir abreviaturas e citas bibliográficas.

Uma página de lista não deve incluir dados estruturados para empregos individuais".

Não deve incluir qualquer informação que faça referência a outros sites, endereços, endereços de e-mail, informações de contato ou números de telefone.

A classificação não deve incluir informações pessoais, como endereços de e-mail, endereços de correspondência, números de telefone ou números de cartão de crédito pertencentes a você ou a terceiros.

Como usar o "no debe incluir, no deben incluir" em uma frase Espanhol

Ciertamente, tu web no debe incluir ningún enlace roto.

Pero esto no debe incluir amnistías por las atrocidades cometidas.

Las fotos no deben incluir contenido racista o bulgar.

El texto no debe incluir tablas, gráficos ni figuras.

El comentario no debe incluir el nombre, apodo, etc.

No debe incluir ninguna descripción adicional que no esté representada.

El escrito no debe incluir abreviaturas, sólo símbolos internacionales.

El logotipo 'OAR' no debe incluir un tercer color.

No debe incluir abreviaturas no aceptadas, siglas, fórmulas químicas, etc.

Esta cadena no debe incluir el dominio del sitio web.