Exemplos de uso de Não está consciente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Não está consciente.
No está despierto.Ele ainda não está consciente.
Aún no está consciente.Não está consciente.
Ela ainda não está consciente.
Todavía no está consciente.Não, está consciente.
No, no, está consciente.
As pessoas também se traduzem
Ela não pode apenas fingir… Ela não está consciente disso.
Ello Ele não está consciente.
Él no está consciente.Meritíssimo… o réu está sob forte pressão e não está consciente.
Não está consciente, não respira.
No consciente, Está respirando, pero ha estado inconsciente desde que lo recibimos.Não está consciente do outro extremo desta bola.
No es consciente del otro extremo de esta bola.Há uma pedra, isso também é Deus, mas ela não está consciente.
Si hay una piedra"también Ela não está consciente do que dizemos em voz alta.
Ella no es consciente de lo que hablamos en voz alta.A maioria dos profissionais de marketing por aí afora não está consciente desse tema.
La mayoría de los marketers de Internet no tienen conocimiento de este tema.Não está consciente das árvores, do sol brilhando?
¿No eres consciente de los árboles, de la puesta de sol?O seu povo não é capazde chorar porque, iludida pelas ideologias consoladoras, não está consciente do desastre que está para vir.
Su gente Você não está consciente disso ganhando velocidade através da engrenagem como as rotações sobem.
No eres consciente de que va ganando velocidad en cada marcha mientras las revoluciones suben.A razão pela qual eu queria apresentá-lo ao small data é porquea maioria das organizações não está consciente do seu estoque de dados pessoais.
La razón por la que quiero presentarte el small data Mobile marketing: Quem não está consciente do impacto da tecnologia móvel no mundo de hoje?
Mobile marketing:¿Quién no está al tanto del impacto de la tecnología móvil en el mundo del marketing?Eu ainda tenho mantido segredo, mas Eu estou dizendo para as pessoas que em Birmingham há um problema,e esse problema vem de uma pessoa que não está consciente disso.
Pero ahora le digo a la gente de Birmingham que hay un problema yel problema proviene de una persona que no es consciente de ello.A maioria dos pais não está consciente do caminho da utilização do software WhatsApp por seus filhos.
La mayoría de los padres no es consciente de la trayectoria de la utilización del software WhatsApp por sus hijos.Until você aprende a utilizar a Lei da Atração de uma forma deliberada,a maioria dos o tempo que você não está consciente de que está a atrair mais para entrar em sua vida-de-tudo o que estão dando o seu foco, atenção e energia para.
Hasta que usted aprende utilizar la ley de la atracción en una manera deliberada,la mayoría del tiempo usted no está enterado que usted Não está consciente da sua dignidade senão quando reconhece em si mesmo e nos outros o sinal de Deus que o criou à sua imagem.
Solo es consciente de su dignidad cuando reconoce en él y en los demás la impronta de Dios, que lo creó a su imagen.E o que é mais relevante:uma em cada três PME ainda não está consciente de que 1 de Janeiro de 2002 é a data limite para realizar todas as operações em euros.
Y lo que Mas João, o fumante, não está consciente de sua vontade de fumar, pois ele tem substâncias químicas em suas células que o induzem a fumar.
Pero, John el fumador no es conciente de su deseo de fumar porque tiene sustancias químicas en todas sus células que lo compelen a fumar.A Comissão para a Cultura propõe um orçamento de 86 milhões de ecus para os próximos quatro anos: na minha óptica,o Conselho não está consciente do papel que a cultura deve desempenhar no processo da construção europeia nem tem em conta as possibilidades de criação de emprego decorrentes dos investimentos feitos no domínio do património cultural.
La Comisión de Cultura propone un presupuesto de 86 millones de ecus para los próximos cuatro años: en mi opinión,el Consejo no es consciente del papel que la cultura debe jugar en la construcción europea, ni tiene en cuenta la capacidad de creación de empleo de las inversiones en el campo del patrimonio cultural.Ele pode não estar consciente do perigo em que se encontra.
Puede que no esté conciente del peligro en que se encuentra.Ela pode não estar consciente do perigo.
Ella puede no estar consciente del peligro.Então já não estava consciente quando o braço foi arrancado?
No estaba consciente cuando le cortó el brazo?Um ser humano que não estava consciente do Islam.
Un ser humano que no tenía conocimiento del Islam.
