Exemplos de uso de Não há progresso em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dois anos na Rússia e não há progressos.
Dos años en Rusia y no hay avances.Não há progresso, mas uma circularidade.
Em primeiro lugar, sem crescimento não há progresso.
En primer lugar, sin crecimiento no hay progreso.Sem Ele não há progresso, pois Ele é a salvação.
Sin Él no hay progreso, pues Él es la salvación.Mas sem homens para fazer o trabalho, não há progresso.
Pero sin hombres que hagan el trabajo, no hay progreso.
As pessoas também se traduzem
Sem civilização não há progresso, e sem direitos humanos não há civilização.
Sin civilización no hay progreso y sin derechos humanos A investigação custa caro, mas sem ela não há progresso.
La investigación es cara, pero sin ella no hay progreso.Não há progresso, ensina o Espiritismo, se o amor não for o maior compromisso infiltrado em todas as ocasiões.
No hay progreso, enseña el Espiritismo, si el amor É um grande problema. Sem desafios não há progresso.
Eso es un gran problema porque sin desafíos no hay progreso.Eu disse"conservação", não"procura", porque não há progresso na história do conhecimento, apenas uma recapitulação contínua e sublime.
Preservación", digo, no"búsqueda". Porque no hay progreso en la historia del conocimiento sólo una continua y sublime recapitulación.Como resultado não há progresso na repressão às agressões a nós, aos outros, às lideranças locais e à natureza, e tampouco no que diz respeito ao equilíbrio interno e à felicidade.
Como resultado no hay progreso en la represión a las agresiones a nosotros, a los otros, a los líderes locales y a la naturaleza, ni con respecto al equilibrio interno y a la felicidad.Mas depois ouço pessoas dizerem:"Não há progresso em África.
Pero Simplesmente a fé preliminar, isso é muito bom, mas a menos que a fé aumente cada vez mais,então não há progresso.
Simplemente la fe preliminar, esa es muy buena, pero a menos que esa fe aumente más y más,entonces no hay progreso.Sem sacrifício e renúncia não há progresso, pois não há mudança.
Sin sacrificio y renuncia no hay progreso, pues O bem e o mal estão ambos em Deus e vêm de Deus, pois,sem opostos, não há progresso.
El bien y el mal están los dos en Dios y proceden de Dios,porque sin opuestos no hay progreso.Sem regras não há liberdade, sem liberdade não há progresso e não há dignidade de vida.
Sin reglas Sem uma justiça livre e independente não há Estado de Direito, os direitos humanos não estão garantidos,não há investimento estrangeiro, não há progresso.
Sin un sistema judicial libre e independiente, no puede haber derechos, no se puede garantizar Temos de dizer:«não!» à Europa das exclusões;temos de dizer» claramente que, para nós, não há progresso, se não for progresso integrador de todos e solidário.
Tenemos que decir¡no! a la Europa de las exclusiones;tenemos que decir claramente que, para nosotros, no cabe progreso si Aqui está, caríssimos Casais, uma forte interpelação para aprofundarmos o nosso carisma e a nossa missão na Igreja,a partir da vivência e celebração destes sacramentos, sem os quais não há progresso na vida espiritual.
Aquí tenemos, queridísimos matrimonios, una fuerte interpelación para que profundicemos en nuestro carisma y en nuestra misión en la Iglesia,a partir de la vivencia y celebración de estos sacramentos, sin los cuales no hay progreso en la vida espiritual.Mas nenhum deles, assim como aqui, não há enredo, não há progresso, há conquistas, não houve quaisquer outros chips que podem cativar um longo tempo e deixe o jogo se destaca dos outros com um tema similar.
Pero ninguno de ellos, así como en este caso, Considerando que não há progresso científico e tecnológico sem que haja progresso moral, só é possível falar da odontologia como ética do cuidado se o profissional for pessoa consciente de si e dos outros, reconhecendo-se responsável pelos valores éticos que adota como sujeito.
Considerando que no hay progreso científico y tecnológico sin que Falai do amor, da bondade e da caridade, pois sem essas preciosas joias doReino de Deus não há felicidade, não há progresso, nem há libertação.
Hablad del amor, de la bondad y la caridad, pues sin esas preciosas joyas delReino de Dios Quando não há progresso na carreira de uma pessoa, por todos os lados ele ouve censuras em seu discurso, inclusive de sua esposa, então o homem começa a procurar a oportunidade de se afirmar em outro campo, inclusive nos braços de outra mulher, por quem ele é o mais belo, forte e corajoso entre todos os homens.
Cuando no hay progreso en la carrera de una persona, por todos lados escucha reproches, incluso de su esposa, entonces el hombre comienza a buscar la oportunidad de afirmarse en otro campo, incluso en los brazos de otra mujer, para quien él es el más hermoso, fuerte y valiente entre todos los hombres.Os slogans revolucionários como"juntos venceremos" ou"acima da revolução" são comuns, Quando a minha mente já estão desatualizados, a revolução já aconteceu, Já bateram., Já tem a sua"liberdade",parecem ser ancorado no passado, Não há progresso, mais de 50 anos de independência.
Los lemas revolucionarios como" juntos venceremos" o" arriba la revolución" son habituales, cuando a mi entender ya están desfasados, la revolución ya pasó, ya vencieron, ya tienen su" libertad",parecen estar anclados en el pasado, no hay progreso, hace más de cincuenta años de su independencia.Esta filigrana de raras belezas paisagísticas corresponde às várias qualidades que caracterizam os equatorianos, povo hospitaleiro e laborioso,que reconhece que não há progresso justo nem bem comum universal sem o bem espiritual e moral das pessoas, consideradas na própria globalidade de alma e corpo.
Esa filigrana de raras bellezas paisajísticas está en conformidad con el rosario de cualidades que adornan a los ecuatorianos, gente hospitalaria y emprendedora,que reconoce que no hay progreso justo ni bien común universal sin el bien espiritual y moral de las personas, consideradas en su totalidad de alma y cuerpo.Por último, não haverá progresso algum sem o envolvimento dos cidadãos.
Por último, no hay progreso posible sin contar con los ciudadanos.Sem o poder do povo não haverá progresso.
Sin democracia no hay progreso.Quinn admite não haver progressos na procura de diaz.
QUINN ADMITE QUE NO HAY PROGRESO EN LA BÚSQUEDA DE DÍAZ.
