O Que é NÃO PODE SER APLICADO em Espanhol

• no se puede aplicar
• no puede aplicarse
• no se pueden aplicar
• no podrá aplicarse
• no pueden aplicarlo

Exemplos de uso de Não pode ser aplicado em Português e suas traduções para o Espanhol

Este utilitário não pode ser aplicado na conta do Exchange.
Esta utilidad no se puede aplicar a la cuenta de Exchange.

Por conseguinte, o prazo de seis meses que estipulam a Convenção e o Regulamento não pode ser aplicado à denúncia dos peticionários.
Por consiguiente, el plazo de seis meses que estipulan la Convención y el Reglamento probablemente no puede aplicarse a la denuncia de los peticionarios.

Não pode ser aplicado na mesma terra por um longo tempo.
No se puede aplicar en la misma tierra de cultivo durante mucho tiempo.

Observação: Esse recurso não pode ser aplicado no Word 2003.
Nota: Esta característica no se puede aplicar en Word 2003.

Não pode ser aplicado de forma aérea, nem em superfícies onde os alimentos sejam manuseados, preparados, consumidos ou servidos.
No podrá aplicarse de forma aérea, ni sobre superficies donde se manipulen, preparen, o hayan de servirse o consumirse alimentos.

O«princípio da disposição mais favorável» não pode ser aplicado no que toca a uma comunicação.
El«principio de la norma más favorable» no puede aplicarse en relación.

O desconto não pode ser aplicado em conjunto com qualquer outra oferta.
El descuento no se puede aplicar junto con ninguna otra oferta.

Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.
Ten en cuenta que tu entrada CityPASS no puede aplicarse a la membresía de SFMOMA.

(4) este produto não pode ser aplicado para a nutrição saudável a longo prazo. Período.
(4) este producto no puede ser aplicado para la nutrición sana a largo plazo. Período.

Distribuidores relatam que os preços do moinho superior não pode ser aplicado a valores de revenda em todos os casos.
Distribuidores informan que los precios más altos del molino no se pueden aplicar a los valores de reventa en todos los casos.

Não pode ser aplicado às estruturas; natureza da herança, quer dizer, uma classe só pode ser herdada de uma classe, e uma estrutura, só de uma estrutura.
No se puede aplicar a estructuras; la herencia: una clase hereda de una clase única y una estructura deriva solo de una estructura.

Um aferidor água-baseado não pode ser aplicado sobre um aferidor solvente-baseado.
Un sellador a base de agua no puede ser aplicado encima de un sellador solvente-basado.

General O teste tradicional da conexão da série da alta e baixa tensão da fonte atual constante não pode ser aplicado durante o teste da elevação da.
General La tradicional prueba de conexión en serie de alta y baja tensión de la fuente de corriente constante no se puede aplicar durante la prueba de.

Notas: Este utilitário não pode ser aplicado para o Word 2013 e versão posterior.
Nota: Esta utilidad no se puede aplicar para Word 2013 y versiones posteriores.

Se você tiver um código de desconto aplicável, este deve ser inserido no momento da reserva, pois o desconto não pode ser aplicado após feita a reserva.
Si tiene un código de descuento aplicable, debe introducirlo en el momento de la reserva, ya que el descuento no puede ser aplicado posteriormente.

Hartz" é um líquido americano que não pode ser aplicado a seis gatinhos cuja idade é inferior a 12 semanas.
Hartz" es un líquido de fabricación estadounidense que no se puede aplicar a seis gatitos cuya edad es inferior a 12 semanas.

Desde MSG a transferência do Outlook é um produto digital que pode ser copiado, políticas de devolução padrão não pode ser aplicado a ele.
Desde MSG para Transferencia de Outlook es un producto digital que se puede copiar, políticas de devolución estándar no se pueden aplicar a la misma.

Depois disso, este tratamento estressante não pode ser aplicado sobre o gramado primeiro.
Después de este tratamiento estresante no se puede ejecutar sobre el césped en primer lugar.

Quando o pH do concreto é inferior a 10 ou há carbonatação superior a penetração de cloretos, o método colorimétrico não pode ser aplicado sozinho.
Cuando el pH del concreto es inferior a 10 o hay carbonatación superior a la penetración de cloruros, el método colorimétrico no puede ser aplicado solo.

Não é adequado para ser usado como um invólucro e não pode ser aplicado em áreas ou ranhuras elevadas, pois isso resultará em vincos.
No es adecuado para ser utilizado como una envoltura y no se puede aplicar sobre áreas elevadas o ranuras ya que esto resultará en arrugas.

Existem muitos tipos de aplicações que têm autorização de trabalho genérico que lhes estão associados, mas a autorização de trabalho não pode ser aplicado para, por si só.
Hay muchos tipos de aplicaciones que tienen permiso de trabajo genéricos relacionados con ellos, pero la autorización de trabajo no puede ser solicitada por sí mismo.

A principal conclusão é de que o actual plano de gestão da IBSFC não pode ser aplicado e executado, tendo portanto que ser revisto. _BAR_.
La conclusión general de todo ello es que no se puede aplicar el actual plan de gestión de la IBSFC y que, por lo tanto, es necesario revisarlo. _BAR_.

Uma coisa a ter em mente é que o papel de transferência de sublimação deve ser impresso por tinta de sublimação especificada e não pode ser aplicado em têxteis 100% algodão.
Una cosa a tener en cuenta es que el papel de transferencia de sublimación debe imprimirse con una tinta de sublimación específica y no se puede aplicar en un tejido de algodón 100%.

No caso dos empréstimos concedidos a partir de empréstimos contraídos, o método do juro efectivo não pode ser aplicado separadamente aos empréstimos concedidos e contraídos, com base nas condições de materialidade.
En el caso de los préstamos concedidos sobre fondos tomados en préstamo, el método del tipo de interés efectivo no puede aplicarse por separado a los préstamos y a los empréstitos, por razones de importancia relativa.

Os métodos existentes são aplicados à imagem como um todo e não pode ser aplicado a diferentes partes da imagem com diferentes parâmetros sem quebrar a imagem em diferentes partes e depois costura-los de volta.
Los métodos existentes se aplican a la imagen como un todo y no se puede aplicar a diferentes partes de la imagen con diferentes parámetros sin romper la imagen en diferentes partes y luego las costuras de vuelta.

A ministra da Justiça checa disse muito claramente que até agora apenas podia transpor muito pouco do direito europeu, e o pouco que podia transpor no seu país não pode ser aplicado pelos funcionários, pelo facto de estes não terem formação para tal.
La Ministra checa de Justicia ha dicho muy claramente que hasta ahora sólo ha podido trasponer poco derecho europeo en su país y lo poco que ha podido trasponer no pueden aplicarlo sus funcionarios pues no tienen la formación adecuada.

Gostaria de concluir formulando a seguinte pergunta: se este modelo não pode ser aplicado no Kosovo e se os valores europeus não têm lugar no Kosovo, que modelo pode, então, aplicar a Comissão Europeia?
Quiero terminar con la siguiente pregunta: si este modelo no se puede aplicar en Kosovo y si nuestros valores europeos no tienen cabida en Kosovo,¿qué modelo puede aplicar entonces la Comisión Europea?

A ministra da Justiça checa disse muito claramente que até agora apenas podia transpor muito pouco do direito europeu, e o pouco que podia transpor no seu país não pode ser aplicado pelos funcionários, pelo facto de estes não terem formação para tal.
Lä Ministra checa de Justicia ha dicho muy claramente que hasta ahora sólo ha podido trasponer poco derecho europeo en su país y lo poco que ha podido trasponer no pueden aplicarlo sus funcionarios pues no tienen la for mación adecuada.

O Actmix®DPG-80 pode levar a um longo tempo de queima e a uma taxa de vulcanização relativamente lenta, mas não pode ser aplicado a produtos de cores claras devido à sua capacidade de descoloração leve, exceto por ser um ativador.
Actmix®DPG-80 puede provocar un tiempo de abrasión prolongado y una tasa de vulcanización relativamente lenta, pero no puede aplicarse a productos de color claro debido a su capacidad de decoloración leve, excepto por ser un activador.

Como usar o "não pode ser aplicado" em uma frase Português

Sem esta comunicação o benefício não pode ser aplicado. 7.

Raramente o pensamento do francês não pode ser aplicado a alguma discussão de ordem sociológica, política ou existencial.

O falibilismo não pode ser aplicado a ele mesmo.

Algo que não pode ser aplicado na atual conjuntura.

Preço calculado ou não-normalizado não pode ser aplicado.

O Google não chama de “hotéis em Madrid” um item específico e por conta disso, o schema não pode ser aplicado a ele.

O Método Escoteiro por si não pode ser aplicado na escola, igreja ou família.

O tratamento com drogas baseadas em verbena não pode ser aplicado em casos de hipertensão e com intolerância individual a qualquer um dos componentes.

Contudo, não pode ser aplicado de forma radical ou absoluta: em si, aplicado dessa forma, traria os riscos de uma perda de pluralidade e de proporcionalidade na representação.

O produto não pode ser aplicado nas narinas em crianças, pois pode causar colapso imediato devido à presença de cânfora na fórmula do produto. 9.

Como usar o "no puede aplicarse, no se puede aplicar, no se pueden aplicar" em uma frase Espanhol

Este conocimiento verbal no puede aplicarse al conteo.

com: Lamentablemente esa filosofia no se puede aplicar al mundo real.

No se pueden aplicar bonificaciones sobre el Crédito ICANA.

Y no se puede aplicar la misma idea que a FG.

MVCC no puede aplicarse incluso a InnoDB en algunos casos.

Obviamente, no se puede aplicar si no hay reproducción sexual.

Otra vez no se puede aplicar la distinción blanco/negro.

Otros glifos de la misma categoría no se pueden aplicar a la vez.

org/mailman/listinfo/ovillo Lamentablemente esa filosofia no se puede aplicar al mundo real.

Para este test no puede aplicarse el Impletol (Rost).