O Que é NÃO USAVAM em Espanhol

• no usaban
• no utilizaron
• no llevaban
• no usan
• no usaron
• no utilizaban

Exemplos de uso de Não usavam em Português e suas traduções para o Espanhol

Os indígenas não usavam bombas.
Los indios no usan bombas.

Não usavam muita energia.
No están usando mucha energía eléctrica.

Por que Jon e seu grupo não usavam cavalos?
¿Por qué Jon y su grupo no usaron caballos?

Eles não usavam as mesmas palavras que… usam agora.
Ellos no usaron la misma palabra.

Na série L.A. Law, não usavam pantufas.
En La Ley de los Ángeles no llevaban zapatillas.

Não usavam o material dela porque era melhor que o programa.
No usaban lo suyo porque era más inteligente que el programa.

Pensava que os polícias a sério não usavam consultores.
Pensé policías de verdad no utilizaron consultores.

As mulheres não usavam meias de nylon para se poderem fazer páraquedas.
Las mujeres no usaron medias de nailon para que se fabricaran paracaídas.

Também ouvi dizer que na época não usavam roupa interior.
Oí que en esa época la gente no usaba ropa interior.

Não usavam roupa de abrigo e, embora conhecessem o fogo, é improvável que o dominassem.
No usaban ropa de abrigo y, aunque lo conocían, es improbable que dominasen el fuego.

Pensei que as divorciadas não usavam alianças de casamento.
Pensé que los divorciadas no llevaban anillos de bodas.

No século XVII os produtores de vinhos franceses não usavam rolhas.
A mediados del siglo XVII los franceses no utilizaban corcho.

Caramba, suponho que não usavam o rosa nos barcos, não?.
Caramba, supongo que no usaban rosado en esos botes,¿no?

Geralmente, casais heterossexuais eram monogâmicos e não usavam preservativo.
Por lo general, las parejas heterosexuales eran monógamos y no usan condones.

A minha mãe e o meu pai não usavam nenhuma medicação, e estavam bem.
Mi madre y mi padre no usaron ninguna medicina, y estaban bien.

Os hippies foram substituídos pelos colombianos, e esses gajos não usavam chinelos.
Los colombianos reemplazaron a los hippies, y ellos no usaban sandalias.

Entre 3% e 19% das entrevistadas não usavam qualquer método de contracepção.
Entre 3% y 19% de las entrevistadas no usaban métodos anticonceptivos.

Reparaste que no filme"Fantástica Fábrica de Chocolate"… os 0ompa-Loompas não usavam rede no cabelo?
¿Te has fijado en esa película"Willy Wonka y la fábrica de chocolate", que los Oompa Loompas no llevan redecillas?

Mas porque um meridiano principal não usavam a uma Greenwich de passagem(e porque se?).
Pero como un meridiano primero no utilizaban el un Greenwich que pasaba(y porqué si?).

O alarme existente era normalmente ignorado, não se fazia monitorização radiológica e os operadores não usavam dosímetros.
Pero además nadie hacía caso de las alarmas, no se vigilaba la radia ción y los operadores no llevaban dosímetros.

Os anglo-saxões não usavam arcos nem arqueiros como os vikings ou seus descendentes, os normandos.
Los anglosajones no utilizaron arcos, así como arqueros como los vikingos o sus descendientes, los normandos.

Corrigido o erro de que os aplicativos de início automático não usavam o protocolo SNI para registrar a bandeja;
Se corrigió el error de que las aplicaciones de inicio automático no utilizaban el protocolo SNI para registrar la bandeja;

O relógio eo sino foram usados para montar funcionários civis para o trabalho no momento em que a maioria dos trabalhadores não usavam relógios.
El reloj y la campana se utilizaron para montar los empleados civiles de trabajo en un momento en que la mayoría de los trabajadores no usan relojes.

As pessoas costumavam deitar lixo na rua, não usavam cintos de segurança, fumavam dentro dos edifícios públicos.
La gente tiraba basura en las calles, no utilizaba cinturones de seguridad, fumaba en edificios públicos.

Abe então me levou para o lado de uma rodovia, onde vários carros correndo pelas vias foram subitamente cortados por outros que não usavam seus sinais.
Abe me llevó al lado de una carretera, donde varios coches que se apresuraban por los carriles fueron cortados repentinamente por otros que no utilizaron sus señales.

No ano seguinte, a taxa foi de 7,25% em homens que não usavam PrEP e de 11,9% em homens que tomavam a PrEP.
Al año siguiente, la tasa fue de 7,25% en hombres que no usaban PrEP y de 11,9% en hombres que tomaban la PrEP.

A Wehrmatch não usavam geralmente modelos capturados como tanques de combate(ao contrário de capturados T-26, T-34, KV 1 ou outros veículos mais valiosos).
El Ejército alemán por lo general no empleaba en combate los T-38 capturados, al contrario de los T-26, T-34 u otros vehículos más valiosos capturados.

O grupo controle foi composto por 22 indivíduos normais, que não usavam qualquer medicação e não eram tabagistas.
El grupo de control estaba compuesto por 22 individuos normales, que no usaban ninguna medicación y no eran tabaquistas.

Tal como na composição tipográfica, o importante era construir uma interface para o utilizador que fosse tão natural quanto eficaz para pessoas que não usavam computadores.
Como con la tipografía, lo importante era crear una interfaz de usuario natural y eficiente para que usaran personas que no usaban computadoras.

Em nossa pesquisa, instruímos os pacientes que não usavam a internet para a busca de informações sobre saúde a não responder a essa pergunta específica.
En nuestra investigación, indicamos a los pacientes que no usaban Internet para la búsqueda de información sobre sanidad que no respondieran a esa pregunta específica.

Como usar o "não usavam" em uma frase Português

Desta forma a polícia de Tóquio, que resumia a sua eficácia à arte marcial, pois não usavam armas, escolheu a prática do Judô.

Na Índia antiga, isso já era um procedimento comum. " Acontece que, antigamente, muitos guerreiros indianos não usavam capacetes de proteção no campo de competição.

Para aqueles que participaram, muitos não usavam máscaras para impedir a transmissão do COVID-19.

Eles usariam um produto que seria construído em um sistema terceiro, que eles não usavam e nem iriam adquirir.

Os sites web de 20 anos atrás não usavam muito JavaScript e certamente não usavam seu potencial total.

A mulher e o menino não usavam capacete e tinham estatura normal, assim como aparência humana.

Alguns inclusive morreram porque não usavam o cinto (poderiam ter sobrevivido a acidentes).

Esse banho especial surgiu desde os tempos antigos, e os japoneses não usavam sabão, pois consistiam em componentes de animais mortos.

Como atriz atuou em espetáculos como, “A hora da estrela”, “Till Eulenspiegel”, “Chovia, mas os ladrões não usavam guarda-chuvas”, “Alfredo virou a mão”, “Alice ao avesso”.

Nesta época, as mulheres indígenas eram adornadas por tatuagens tribais e não usavam nenhuma maquiagem.

Como usar o "no utilizaron, no llevaban, no usaban" em uma frase Espanhol

¡Lo único que no utilizaron fueron las becas!

Inicialmente, las bayonetas no llevaban números de serie.

¿Por qué los turcos no utilizaron esas frecuencias comunes en este incidente?

Sus obras tenían riesgo, pero no llevaban firma.

"Su habitación estaba muy limpiay no utilizaron el servicio de habitaciones ".

) Creía que los policías no llevaban revólver.

Además, numerosas personas no llevaban las mascarillas.

Hahn también se ha referido a quienes no utilizaron mascarilla.

(14) en 2002 en sujetos que no usaban vendajes.

Los desarrolladores no utilizaron componentes demasiado pesados para sobrecargar el producto.