O Que é NECESSÁRIO PARA A EXECUÇÃO DO PROGRAMA em Espanhol

• necesario para la ejecución del programa
• necesario para la aplicación del programa
• necesario para ejecutar el programa
• necesario para la realización del programa

Exemplos de uso de Necessário para a execução do programa em Português e suas traduções para o Espanhol

O montante calculado necessário para a execução do programa eleva­se a 105 milhões de ecus.
El presupuesto que se considera necesario para la realización del programa asciende a 105 millones de ecus.

A posição comum prevê um montante global de 760 milhões de ecus, considerado necessário para a execução do programa.
La posición común prevé un importe global estimado necesario para la aplicación del programa de 760 millones de ecus.

O montante considerado necessário para a execução do programa é de 475 milhões de ecus.
El importe considerado necesario para la ejecución de este programa se fija en 475 millones de ecus.

Estes instrumentos deverão permitir uma redução das despesas administrativas e de pessoal para um máximo de 6,0 % do montante global considerado necessário para a execução do programa.
Estos instrumentos deben permitir la disminución de los gastos de personal y administrativos a un máximo del 6,0% del importe total estimado necesario para la ejecución del programa.

O montante considerado necessário para a execução do programa é de 2 705 milhões de ecus.
El importe considerado necesario para la ejecución de este programa asciende a 2 705 millones de ecus.

Decisão da Comissão relativa à obtenção do orçamento necessário para a execução do programa indicativo de avaliação de 1997.
Decisión de la Comisión destinada a obtener el presupuesto necesario para la aplica ción del programa indicativo de evaluación para 1997.

O montante estimado necessário para a execução do programa, a expensas do orçamento comunitário, cifra-se em 911 milhões de ECUs.
El importe necesario para la realización del programa, por cuenta del presupuesto comunitario, asciende a 911 millones de ECUS.

Nos termos do Anexo II do programa-quadro, o montante considerado necessário para a execução do programa específico é de 760 milhões de euros.
De conformidad con el Anexo II del Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico ascenderá a 760 millones de euros.

O montante considerado necessário para a execução do programa eleva-se a 20 milhões de ecus, incluindo as despesas de pessoal e de administração.
El importe estimado necesario para la ejecución del programa asciende a 20 millones de ecus, incluidos los gastos de personal y administrativos.

Nos termos do Anexo II da Decisão 2002/668/Euratom, o montante considerado necessário para a execução do programa específico é de 290 milhões EUR.
De conformidad con el anexo II de la Decisión 2002/668/Euratom relativa al Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico asciende a 290 millones de euros.

O montante considerado necessário para a execução do programa durante um período de cinco anos eleva-se a 100 milhões de ecus.
El importe considerado necesario para la ejecución del programa a lo largo de un quinquenio se eleva a 100 millones de ecus.

Foi alcançado um acordo sobre o montante necessário para a execução do programa específico, que se eleva a 2 413 milhões de ecus.
Se ha alcanzado un acuerdo sobre el importe considerado necesario para la ejecución del programa específico, que asciende a 2 413 millones de ecus.

O montante considerado necessário para a execução do programa eleva-se a 376,2 milhões de ecus, incluindo os gastos com pessoal e as despesas de administração, no montante de 41 milhões de ecus.
El importe que se considera necesario para ejecutar el programa se eleva a 376,2 millones ecus, induidos los gastos de personal y administración, por un importe de 41 millones de ecus.

Nos termos do anexo II do programa-quadro, o montante considerado necessário para a execução do programa específico é de 12905 EUR, incluindo um máximo de 6,0 % para as despesas administrativas da Comissão.
De conformidad con el Anexo II del Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico asciende a 12905 millones de euros, incluido un máximo del 6,0% para los gastos administrativos de la Comisión.

O montante considerado necessário para a execução do programa é de 100 milhões de ecus, a cargo do orçamento comunitário, sendo 90 milhões afectados à acção I e 10 milhões à acção II.
Se estima que la realización del programa requerirá una concesión de créditos, a cargo del presupuesto comunitario, por valor de 100 millones de ecus, de los cuales se asignarán 90 millones para la actividad I y 10 millones para la actividad II.

A estimativa do montante necessário para a execução do programa é de 200 milhões de ecus. 7.
La cantidad que se considera necesaria para la aplicación del programa es de 200 millones de ecus. 7.

Nos termos do artigo 3º do programa-quadro, o montante considerado necessário para a execução do programa específico é de 2 553 milhões de euros, dos quais 15% se destinarão às despesas administrativas da Comissão.
De conformidad con el artículo 3 del Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del Programa Específico ascenderá a 2 553 millones de euros, de los cuales el 15% se dedicará a los gastos administrativos de la Comisión.

O montante dos recursos financeiros comunitários considerado necessário para a execução do programa é de 25 milhões de ecus, dos quais 10 milhões de ecus se destinam ao ano de 1992, no âmbito das perspectivas financeiras para 1988/1992.
El importe de los recursos financieros comunitarios estimado necesario para la aplicación del programa es de 25 millones de ecus de los cuales 10 millones de ecus para el año 1992 en el marco de las perspectivas financieras 1988-1992.

As disposições necessárias para a execução do programa serão definidas por um regulamento adoptado de acordo com o procedimento previsto no.
Las disposiciones necesarias para la aplicación del programa se establecerán en un reglamento que se adoptará con arreglo al procedimiento del artículo 19.

(1) O Regulamento(CE) n. o 2300/97 da Comissão(2) estabelece as disposições necessárias para a execução dos programas nacionais anuais previstos pelo Regulamento(CE) n. o 1221/97.
(1) El Reglamento(CE) n° 2300/97 de la Comisión(2) establece las disposiciones necesarias para la aplicación de los programas nacionales anuales establecidos en el Reglamento(CE) n° 1221/97.

(1) O Regulamento(CE) n° 2300/97 da Comissão(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) n. o 1216/2002(4), estabelece as disposições necessárias para a execução dos programas nacionais anuais previstos pelo Regulamento(CE) n. o 1221/97.
(1) El Reglamento(CE) n° 2300/97 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 1216/2002(4), establece las disposiciones necesarias para la aplicación de los programas nacionales anuales establecidos en el Reglamento(CE) n° 1221/97.

Favorável, sob reserva de algumas alterações relativas, nomeadamente, ao estudo dos aspectos éticos e sociais das políticas comunitárias, ao papel do CCI nas relações entre a Comunidade e os países da AECL(EFTA), à transferência da experiência adquirida pela Comunidade em matéria de utilização da energia nuclear para os países da Europa Central e de Leste, à adopção das dotações necessárias para a execução dos programas e à remuneração dos agentes temporários.
Favorable, salvo ciertas enmiendas referidas principalmente al estudio de los aspectos éticos y sociales de las políticas comunitarias, el papel del CCI, las relaciones entre la Comunidad y los países de la AELC, la transferencia de la experiencia adqui­rida por la Comunidad en materia de utiliza­ción de la energía nuclear a los países de Europa central y oriental, la adopción de los créditos necesarios para ejecutar los programas y la remuneración de los agentes temporales.

A contribuição financeira considerada necessária para a execução do programa é de cerca de 30,6 milhões de euros.
Las contribuciones financieras que se estiman necesarias para la ejecución del programa ascienden a aproximadamente 30,6 millones de euros.

Em contrapartida, a ques­tão do montante global das dotações considera­das necessárias para a execução do programa deverá ser objecto de uma análise suplemen­tar.
En cambio, habrá que realizar un análisis suplementario sobre el tema del importe global de los créditos necesarios para la ejecución del programa.

O montante dos meios financeiros estimados necessários para a execução do programa é de 8,5 milhões de ecus.
El importe que se estima necesario de medios financieros para la aplicación del programa es de 8,5 millones de ecus.

Como usar o "necessário para a execução do programa" em uma frase Português

O organismo notificado pode exigir outros exemplares, se tal for necessário para a execução do programa de ensaios. 3.

TIPOLOGIA DE DADOS Durante a compilação do código-fonte, o compilador C procura alocar o espaço de memória necessário para a execução do programa.

O quarto requisito é o de usar mão de obra paraguaia e capacitar o pessoal nacional necessário para a execução do Programa.

O que é necessário para a execução do programa ou por paginação.

tempo necessário para a execução do programa sequencial e o tempo de execução em paralelo.

Esta seqüência de instruções são os programas. 86 CPU Características Gerais O que é necessário para a execução do programa?

o compilador C procura alocar o espaço de memória necessário para a execução do programa.

O investimento anual necessário para a execução do programa é de 24 bilhões de dólares.

Isso acontece quando a quantidade de memória alocada para a JVM é menor do que o necessário para a execução do programa.

Contém muitas informações que não fazem parte do programa em si, como por exemplo informações sobre o ambiente necessário para a execução do programa.

Como usar o "necesario para ejecutar el programa, necesario para la ejecución del programa" em uma frase Espanhol

No es necesario para ejecutar el programa de configuracin del BIOS despus de instalar un SATA dispositivo.

Todo lo necesario para ejecutar el programa esta incluido en un archivo.

Los coorganizadores mantendrán la información mientras sea necesario para la ejecución del programa CrossxBorder, hasta que manifiestes tu oposición o hasta que revoques tu consentimiento.?

a- Es posible, siempre que sea necesario para la ejecución del programa y el tratamiento de los/as internos/as lo requiera.?

ahora aprenderemos a parametrizar todo lo necesario para ejecutar el programa de pagos.

necesariamente requiere ir al gimnasio, o al menos tener el equipo necesario para ejecutar el programa de ejercicios caseros.