O Que é NUNCA INFERIOR em Espanhol

• nunca inferior
• no inferior
• no menor
• jamás inferior
• de no menos

Exemplos de uso de Nunca inferior em Português e suas traduções para o Espanhol

Período de residência nunca inferior a quanto?
¿"Período de residencia no menor a" cuánto?

Para garantir a continuidade dos esforços, estes planos reportavam a durações que iam até cinco anos, mas nunca inferiores a três.
Para asegurar la continuidad de los esfuerzos, estos planes tenían duraciones que cubrían hasta cinco años, y nunca inferiores a tres años.

Por um período nunca inferior a um milhão de anos?"?
¿Por un periodo no menor a un millón de años?

Podem ser nomeados por um período inferior a seis anos, mas nunca inferior a um ano.
Podrán ser nombrados por un período inferior a seis años, aunque no inferior a un año.

Durante um período nunca inferior a nove semanas.
Por un periodo de no menos de 9 semanas.

A utilização de combustível incorrecto levará a uma cobrança nunca inferior a 300€(IVA incl.);
El uso de combustible incorrecto conllevará un cargo de no menos de 300€ (IVA incluido);

Acrescentou tenho de que ele nunca inferior a um A no seu auto classes.
Agregó que él nunca inferior a una A en su auto clases.

Moonshine tradicional do Iraque, produzido à base de passas e com um teor alcoólico nunca inferior aos 45%.
Moonshine tradicional del Iraq, producido a la base de pasas y con un grado alcohólico nunca inferior a 45%.

Como um testemunho de amor, safira nunca inferior a outras pedras preciosas.
Como un testimonio de amor, de zafiro nunca inferior a otras piedras preciosas.

A Comissão já tinha considerado ser mais adequada, neste caso, uma redução de 10% de TAC, nunca inferior a 7 000 toneladas.
La Comisión ya había considerado más adecuado que en este caso la reducción fuera del 10% nunca inferior a siete mil toneladas.

Com uma das costas mais bonitas do Brasil, 300 dias de sol por ano, um clima muito agradável com temperaturas mínimas nunca inferiores aos 22º C e um dos ares mais puros do mundo, segundo pesquisas da NASA, a cidade de Natal é conhecida como uma das mais tranquilas e atrativas do Brasil, dispondo de todos os serviços necessários.
Con una de las más hermosas costas del Brasil, 300 dias de sol al año, un clima placentero con temperaturas muy agradables, nunca inferiores a los 22º C. y según la NASA uno de los aires más límpios del planeta; la ciudad de Natal es reconocida como uno de los lugares más bonitos de la costa brasilera contando com todos los servicios necesarios.

O setor público, nesse movimento de expansão, deve assegurar aumento de vagas que, no mínimo, mantenha proporção nunca inferior a 40% do total.
El sector público en ese movimiento de expansión debe garantizar un aumento de plazas que, al mínimo, mantenga una proporción jamás inferior al 40% del total.

Na década de 80, a jornada de trabalho, nas fábricas e empresas industriais, não era nunca inferior a 12 horas e meia, e na indústria têxtil chegava até 14 e 15 horas.
En la década del 80, la jornada de trabajo, en las fábricas y empresas industriales, no era nunca inferior a 12 horas y media, y en la industria textil llegaba hasta 14 y 15 horas.

Se justificado clinicamente pela gravidade dos sintomas, os aumentos das doses podem ser efectuados com intervalos mais frequentes, mas nunca inferiores a 4 dias.
Si está justificado clínicamente debido a una gravedad de los síntomas, pueden realizarse aumentos de la dosis a intervalos más frecuentes, no inferiores de 4 días.

Havendo anualmente uma procura de 250 000 pos tos de trabalho, isso obrigaria, por si só, a um acréscimo económico nunca inferior a 6%, e esses investimentos deixariam de se efectuar, se na realidade fossem decididas sanções ainda mais duras.
Ante un crecimiento anual de los que buscan trabajo cifrado en 250 000, se necesitaría un crecimiento económico no inferior al 6%, y estas inversiones no tendrían lugar si se decidieran efectivamente sanciones todavía más duras.

Caso pretenda a transferência do domínio para outro servidor o cliente terá que efetuar o pagamento adicional correspondente aos custos associados ao processo de transferência, nunca inferior a R$390.
Caso pretenda la transferencia del dominio para otro servidor el cliente tendrá que efectuar el pago adicional correspondiente a los costes asociados al proceso de transferencia, nunca inferior a US$150.

Com base no período mínimo das directrizes para sentenças e no apelo da arguida… será condenada a um período nunca inferior a 30 dias na Penitenciária Estadual Feminina do Condado de Mercer.
Basado en normas de sentencias mínimas… y la recomendación de la fiscalía… se la condena a servir no menos de 30 días… en la Correccional de Mujeres del Condado Mercer.

Os trabalhadores cujo contrato cesse em virtude de despedimento têm direito a uma compensação correspondente a 1 mês de remuneração de base por cada ano de antiguidade ou fracção e nunca inferior a 3 meses.
Los trabajadores cuyo contrato se resuelve por causa de despido tienen derecho a una compensación correspondiente a 1 mes de remuneración de base por cada año de antigüedad o fracción y nunca inferior a 3 meses.

A o período de autoexclusão mínimo oferecido possui uma duração nunca inferior a 6 meses, nem superior a 12 meses;
El periodo mínimo de autoexclusión que se ofrece es de una duración no menor de 6 meses ni mayor de 12.

Assim, o período de transição deveria ser de cerca de quinze anos e nunca inferior a dez, e as ajudas compensatórias devem incluir a garantia dos rendimentos dos produtores comunitários e o escoamento da produção das regiões ultraperiféricas, pelo que também se deve incluir uma ajuda às entidades que comercializam as bananas aí produzidas.
Así, el período de transición debería ser de casi quince años y nunca inferior a diez y las ayudas compensatorias deben incluir la garantía de las rentas de los productores comunitarios y la salida de la producción de las regiones ultraperiféricas, por lo que también se debe incluir una ayuda a las entidades que comercializan los plátanos allí producidos.

A lei diz que qualquer pessoa que realize um aborto intencionalmente deverá ser punida com prisão, numa prisão estatal, durante um período nunca inferior a 4 anos ou superior a 20 anos.
La ley dicta que cualquier persona que promueva un aborto involuntario tendrá una pena de prisión en una cárcel estatal por un tiempo no menor de cuatro años o más de 20.

Esse achado contraria o disposto no PNE, que defende aumento do setor público numa proporção nunca inferior a 40% do total de cursos, mantendo equilíbrio entre esses dois setores.
Ese hallazgo contraria la determinación en el PNE que defiende un aumento del sector público en una proporción jamás inferior al 40% del total de cursos, manteniendo un equilibrio entre esos dos sectores.

Se é essencial a melhoria da qualidade ambiental e dos seus efeitos sobre a saúde pública, tal tem de ser compatibilizado com os prazos tecnicamente possíveis- nunca inferiores a 3 a 4 anos para a execução das obras.
Si resulta esencial la mejora de la calidad medioambiental y de sus efectos en la salud pública, se debe compatibilizar con los plazos técnicamente posibles… nunca inferiores a 3 o 4 años para la ejecución de las obras.

No espaço comprehendido entre a faixa que liga a base do braço e a parte ischemiada, n'uma extensão nunca inferior a 5 centímetros nem superior a 30, passa-se uma terceira faixa".
En el espacio comprendido entre la faja que conecta a la base del brazo con la parte que sufrió la isquemia y en una extensión nunca inferior a 5 centímetros ni superior a 30, pasamos una tercera faja".

As declarações previstas nos n. os 2 e 3 devem ser mantidas à disposição das autoridades competentes durante um período de tempo que seja pelo menos equivalente à vida útil do dispositivo, tal como definida pelo fabricante, mas nunca inferior a cinco anos a contar da data de fabrico.».
La declaración contemplada en los anteriores apartados 2 y 3 se tendrá a disposición de las autoridades competentes por un periodo de tiempo al menos equivalente a la vida útil del producto, definida por el fabricante, pero no inferior a cinco años a partir de la fecha de fabricación.».

Os produtos exclusivos online e que integram o Menu Atelier de Alta Costura serão entregues na data acordada, num prazo nunca inferior aos 15 dias úteis após o primeiro contacto através da loja online.
Los productos exclusivos online y que integran el menú Taller de Alta Costura serán entregados en la fecha acordada, pero en un plazo nunca inferior a los 15 días hábiles tras el primer contacto a través de la tienda online.

Assim sendo, Mr. John Sedley, a decisão deste tribunal é que seja enviado para a quinta penitenciária em Angola por um período nunca inferior a cinco anos sujeitos às leis e condições do Estado da Louisiana e de Orleães.
Por tanto, señor John Sedley, por orden de este tribunal se le condena a permanecer en la granja penitenciaria de Angola por un periodo no inferior a cinco años sujeto a las leyes y condiciones del estado de Louisiana y el municipio de Orleans.

Se a língua do pedido anterior não for uma das línguas do Instituto, o Instituto exigirá ao requerente que apresente, no prazo por ele definido e nunca inferior a três meses, uma tradução do pedido anterior numa dessas línguas.
Si la lengua de la solicitud anterior no fuese una de las lenguas de la Oficina, ésta podrá exigir al solicitante que presente, en el plazo que ella establezca, no inferior a tres meses, una traducción de la solicitud anterior a una de dichas lenguas.

A quase todos eles, teria sido impossível cobrir os custos de seus cursos universitários, e teria sido difícil, quase impossível, ao Governo da Venezuela, destinar uma quantia nunca inferior a 70 milhões de dólares, para formá-los nos Estados Unidos, Europa ou outro país com índices de saúde similares aos de Cuba.
A la casi totalidad de ellos le hubiera sido imposible cubrir los costos de sus carreras universitarias, y difícil, casi imposible, le hubiera sido al Gobierno de Venezuela destinar una cantidad nunca inferior a 70 millones de dólares para formarlos en Estados Unidos, Europa u otro país con índices de salud similares a los de Cuba.

Como usar o "nunca inferior" em uma frase Português

Os valores dos benefícios previstos nesta Medida Provisória poderão ser atualizados mediante ato do Poder Executivo, em periodicidade nunca inferior a doze meses.

O pedido deve ser subscrito pelos seus fundadores, em número nunca inferior a 101, com domicílio eleitoral em, no mínimo, 1/3 das unidades da Federação.

Resta acrescentar que em Alvalade, Adán terá à sua espera um contrato nunca inferior a duas épocas.

Utilize ganchos com um raio de apoio nunca inferior a “1”, de seção lisa e redonda. 9.

multa nunca inferior ao dobro dos rendimentos ilegalmente pagos.

Uma vez obtida a aprovação, é correr até o guichê do governo e pegar uma mesada mensal nunca inferior a uns R$ 40 mil.

Construção e funcionamento Consiste em um tubo de vidro de diâmetro interno nunca inferior a 5mm dobrado em forma de U.

O que garante isso, segundo ele, é o artigo da Constituição que prevê a "garantia de salário nunca inferior ao mínimo para os que recebem remuneração variável".

Televisão: mantenha as distâncias Para não sofrer problemas de visão, deve colocar-se a uma distância prudente da televisão (nunca inferior a um metro e meio).

A legislação garante ao aposentado renda mensal nunca inferior a um salário mínimo (hoje em R$ 788).

Como usar o "no menor, no inferior" em uma frase Espanhol

1 comedor (E), no menor de 12 m2 1 sala no menor de 20 m2 (S.

Documentación vigente, con experiencia no menor a 6 meses.

Experiencia profesional no inferior a dos (2) años.

Contar con un capital pagado no menor de $250,000.

500 euros con una permanencia no inferior a 36 meses.

Y así con otros temas de no menor importancia.

todos con rango no inferior a Director General.

Jornada laboral no menor a $100 (pesos cien).

000 euros con una permanencia no inferior a 25 meses.

Conductores rígidos aislados, de tensión asignada no inferior a 0.