O Que é O CASH FLOW em Espanhol

• el flujo de tesorería
• el flujo de efectivo
• cash flow

Exemplos de uso de O cash flow em Português e suas traduções para o Espanhol

(129) Durante o período considerado, o cash flow aumentou 10 %.
(129) El flujo de caja aumentó un 10% durante el período considerado.

Em geral, o cash flow deteriorou-se durante o período considerado.
En conjunto, el flujo de caja empeoró durante el período considerado.

Contas a Pagar: essencial para manter o relacionamento com fornecedores e otimizar o cash flow.
Cuentas pendientes: esencial para mantener las relaciones con los proveedores y optimizar el flujo de efectivo.

O mesmo se pode verificar quando o cash flow é expresso em percentagem do volume de negócios.
La misma tendencia aparece si el flujo de caja se expresa como porcentaje del volumen de negocios.

(191) O cash flow foi especialmente afectado, tendo diminuído em quase 60 % entre 2001 e o PI.
(191) El flujo de efectivo se vio especialmente afectado. Disminuyó en casi un 60% entre 2001 y el período de investigación.

O rendimento dos investimentos e o cash flow seguiram uma tendência similar à da rendibilidade.
El rendimiento de las inversiones y el movimiento de efectivo siguieron una tendencia similar a la de la rentabilidad.

O cash flow é até 25%, os custos fixos estão nos 10%, temos reservas saudáveis e pus, finalmente, o nosso capital a trabalhar para nós.
El flujo de efectivo subió 25%, los costos bajaron 10%, tenemos reservas… y finalmente comencé a poner al dinero a trabajar por nosotros.

Dado que é efectivamente influenciado por variações das existências, o cash flow é, por conseguinte, um indicador com uma relevância limitada.
Puesto que el flujo de caja se vio afectado por las variaciones de las existencias, es un indicador con una pertinencia limitada.

A rendibilidade e o cash flow melhoraram geralmente durante o período considerado, tendo porém diminuído a partir de 2001.
La media de la rentabilidad y el flujo de caja mejoró durante el período considerado, pero ha disminuido desde 2001.

(72) Durante o período considerado, o rendimento dos investimentos e o cash flow seguiram uma tendência negativa semelhante à da rendibilidade.
(72) Durante dicho período, el rendimiento de las inversiones y el movimiento de efectivo siguieron la misma tendencia negativa.

O cash flow passou de 100(número índice) em 1998 para 126 em 1999, diminuindo abruptamente para 62 em 2000 e para -65 no PI.
El flujo de tesorería pasó de 100(número índice) en 1998 a 126 en 1999, para disminuir radicalmente a 62 en 2000 y a -65 durante el período de investigación.

Diversos outros indicadores do prejuízo, tais como, a utilização da capacidade instalada, o cash flow e o rendimento dos investimentos, registaram igualmente uma evolução negativa.
Otros varios indicadores de perjuicio, como la utilización de la capacidad, el flujo de caja, el rendimiento del capital invertido y las inversiones, mostraron también una evolución negativa.

O cash flow revela aproximadamente a mesma tendência que a rendibilidade, em especial no que respeita ao pico observado em 2001 e à regressão subsequente.
El flujo de tesorería muestra aproximadamente la misma evolución que la rentabilidad, es decir, tras alcanzar un máximo en 2001 volvió a descender posteriormente.

À pequena melhoria observada em 2000 e 2001, que ficou muito aquém de um nível satisfatório dado que o rendimento dos investimentos só atingiu 1% e o cash flow negativo apenas passou a positivo, seguiu-se uma degradação no período de inquérito.
A la exigua mejora registrada en 2000 y 2001, que distó de ser satisfactoria, dado que el rendimiento de la inversión alcanzó tan sólo un 1% y que el flujo de tesorería, negativo, comenzaba apenas a invertir la tendencia, le sucedió un empeoramiento durante el período de referencia.

Controlo de Inventário: melhora o cash flow ao maximizar a rotatividade de stocks e reduzir despesas com custos e capital.
Control de inventarios: agiliza el flujo de efectivo maximizando la renovación del stock y reduciendo costes y gastos de capital.

A partir de 1998, a maior parte dos indicadores do prejuízo, nomeadamente, a produção, os volumes de vendas, os preços, a parte de mercado, a rentabilidade, o rendimento dos investimentos, o cash flow e o emprego, registou uma tendência negativa.
A partir del año 1998, la mayor parte de los indicadores de perjuicio, es decir, la producción, los volúmenes de ventas, los precios, la cuota de mercado, la rentabilidad, el rendimiento del capital invertido, la tesorería y el empleo tuvieron una evolución negativa.

Além disso, no período de inquérito, o cash flow é inferior ao de 1996, ao passo que o lucro líquido e a rendibilidade são mais elevados.
Por otra parte, en el período de investigación, el flujo de tesorería fue menor que en 1996, mientras que el beneficio neto y la rentabilidad fueron superiores.

No entanto, um número de outros indicadores, que registaram um agravamento considerável durante o mesmo período como, por exemplo, os preços de venda médios, as existências, os investimentos, a rendibilidade, a rendibilidade dos investimentos e o cash flow, mais do que contrapuseram esta evolução positiva.
Sin embargo, estos progresos positivos fueron compensados sobradamente por otros varios indicadores que empeoraron radicalmente durante el mismo período, tales como los precios medios de venta, las existencias, las inversiones, la rentabilidad, el rendimiento del capital invertido y la tesorería.

(55) O cash flow gerado pela indústria comunitária em relação às vendas de ureia seguiu de muito perto a curva da rendibilidade.
(55) El flujo de tesorería generado por la industria de la Comunidad en relación con las ventas de urea siguió de cerca la tendencia de la rentabilidad.

Os auxílios ao emprego que tenham natureza de auxílios ao funcionamento e que tomem a forma de um montante fixo por pessoa empregada, válidos por um período determinado, são calculados pela determinação, por meio de taxa de referência, do equivalente subvenção líquido do montante necessário para produzir o cash flow do auxílio.
Las ayudas al empleo que tengan carácter de ayudas al funcionamiento y que adopten la forma de un importe a tanto alzado por persona empleada, válido para un período determinado, se medirán calculando, por medio de los tipos de referencia, el equivalentesubvención neto de la suma necesaria para producir el«cash flow» de la ayuda.

A este respeito, importa salientar que o cash flow é efectivamente influenciado por variações das existências sendo, por conseguinte, um indicador com uma pertinência limitada.
A este respecto, hay que observar que el flujo de caja sí se ve afectado por las variaciones de las existencias, por lo que es un indicador de pertinencia limitada.

(63) Este exame incluiria factores que não foram tratados no regulamento que institui o direito provisório, como o impacto da amplitude da margem de dumping, a produtividade, a rendibilidade dos investimentos, o cash flow, os salários, o crescimento e a capacidade de obtenção de capitais.
(63) Este examen debería tener en cuenta factores que no se comentaron en el Reglamento provisional, tales como la incidencia de la magnitud del margen de dumping, la productividad, el rendimiento de la inversión, el flujo de tesorería, los salarios, el crecimiento y la capacidad de reunir capital.

Do mesmo modo, o cash flow registou uma tendência perigosamente depressiva e atingiu o nível mais baixo durante o PI, um nível que apenas pode ser considerado de prejuízo importante.
Del mismo modo, el flujo de efectivo presentó una peligrosa tendencia a la baja y alcanzó su nivel más bajo durante el período de investigación, un nivel que solo puede considerarse muy perjudicial.

(160) Em contrapartida, verificou-se uma evolução negativa de outros indicadores. A parte de mercado da indústria comunitária diminuiu marginalmente e a produção, a capacidade de produção, os volumes de vendas, o emprego, o cash flow total e os investimentos diminuíram também.
(160) Por el contrario, los siguientes indicadores evolucionaron de manera negativa: la cuota de mercado detentada por la industria de la Comunidad descendió de manera marginal, la producción y la capacidad de producción descendieron, los volúmenes de ventas descendieron y el empleo, el flujo de tesorería total y las inversiones descendieron también.

(61) O cash flow da indústria comunitária teve uma evolução favorável durante o período objecto de reexame, apesar de ter começado a diminuir durante o período de inquérito.
(61) El flujo de tesorería de la industria de la Comunidad progresó favorablemente durante el período considerado, aunque empezó a reducirse durante el período de investigación.

Efectivamente, a produção, a capacidade de produção e a utilização da capacidade instalada, o cash flow, os investimentos, a capacidade de obtenção de capitais, as existências, o emprego, os custos de mão-de-obra e a produtividade dependem de toda a actividade, independentemente de o produto ser transferido a jusante no seio de um grupo de empresas para operações complementares ou ser vendido no mercado livre.
Efectivamente, la producción, la capacidad de producción y la utilización de la capacidad, el flujo de tesorería, las inversiones, la capacidad de reunir capital, las existencias, el empleo, los costes de la mano de obra y la productividad dependen de la actividad en su conjunto, tanto si el producto se transfiere dentro de un grupo de empresas para su transformación posterior como si se vende en el mercado libre.

(67) O cash flow da indústria comunitária relativo ao produto em causa aumentou consideravelmente entre 1996 e 1997(+ 84 %) e entre 1997 e 1998(+ 28 %), em consequência dos bons resultados destes dois anos.
(67) El flujo de tesorería de la industria de la Comunidad para el producto afectado aumentó considerablemente de 1996 a 1997(+84%) y de 1997 a 1998(+28%) como consecuencia de los buenos resultados de estos dos años.

Rácios de endividamento(dívida/capital social) e o cash flow são indicadores importantes da situação de uma companhia individual, na medida em que permitem avaliar a capacidade da companhia para financiar investimentos e a operação corrente com fundos próprios(2°);
La relación préstamos totales/capital ordinario y el«cash-flow» constituyen importantes indica dores de la posición de una empresa, pues permiten valorar su capacidad para financiar inver siones y operaciones a partir de sus recursos propios(2g);

Do mesmo modo, o cash flow registou uma tendência perigosamente depressiva e atingiu o nível mais baixo durante o PI, um nível que apenas pode ser considerado de prejuízo importante. As empresas incluídas na amostra, durante o PI, já não estavam em condições de baixar ainda mais os preços sem sofrerem prejuízo.
Del mismo modo, el flujo de efectivo presentó una peligrosa tendencia a la baja y alcanzó su nivel más bajo durante el periodo de investigación, un nivel que sólo puede considerarse muy perjudicial Las empresas incluidas en la muestra no estaban durante el periodo de investigación en condiciones de bajar aún más sus precios sin registrar pérdidas.

Como usar o "o cash flow" em uma frase Português

Além das margens do negócio terem caído, o cash flow ficou aquém do esperado no último trimestre do ano.

O cash flow livre atingiu CHF 10,8 mil milhões, um aumento de 15%.

Redesenho e Reestruturação; 4) O Cash Flow e o Cash Management.

O EBITDA é o cash flow operacional que traduz a capacidade da empresa gerar os fundos necessários à manutenção do equilíbrio financeiro e ao financiamento do seu crescimento, através da sua actividade.

Esta classificação serve também para prever o cash-flow, já que tipicamente os clientes pagam não quando está acordado pagarem mas quando decidem pagar...5.

O Cash Flow é uma excelente ferramenta, mas só será realmente eficaz se a informação registada for a mais realista possível.

O Cash Flow Realizado são informações financeiras efetivamente realizadas.

O 'cash-flow' operacional totalizou os 27,9 ME, um aumento de 22%.

Pode baixar custos, aumentar vendas, satisfazer clientes, e aumentar o "cash flow" e a velocidade geral. É, também, uma forma de identificar e desenvolver os quadros.

Fusões e Aquisições | JM Ribeiro da Cunha & Associados, SROC As operações de fusão ou aquisição visam criar sinergias entre as partes envolvidas e maximizar o cash-flow.

Como usar o "cash flow" em uma frase Espanhol

Cash Flow Spreadsheet Spreadsheet Analysi cash flow spreadsheet uk.

cash flow analysis direct format cash flow statements .

Also, cash flow management helps in ensuring cash flow management.

home budget cash flow template cash flow spreadsheet personal .

Cash Flow on Debt: Cash flow on financial debt.

Also Known As Cash flow forecasting, cash flow projection.

direct cash flow template model cash flow statement excel template direct cash flow format.

thesis cash flow thesis cash flow read online for free.

Use the cash flow ethical to Successful Cash Flow Question.

Cash flow program to optimize liquidity and cash flow management.