O Que é O MESMO OBJETO em Espanhol

• el mismo objeto

Exemplos de uso de O mesmo objeto em Português e suas traduções para o Espanhol

Se pedirmos para fecharem os olhos e imaginarem o mesmo objeto.
Luego se le pidió al sujeto que cerrara los ojos… y que imaginara ese mismo objeto.

Vivem para um e o mesmo objeto, e esse é o mesmo fim para o qual Deus vive.
Viven para un mismo objeto y ése es el mismo fin por el que Dios vive.

Arquivos diferentes relacionados a exatamente o mesmo objeto(construção, estátua,etc.).
Archivos diferentes relacionados exactamente con el mismo objeto(edificio, estatua,etc).

Também foi registrado em 1805 por Jean-Louis Pons, mas não foi reconhecido como o mesmo objeto.
Así mismo, su paso fue registrado en 1805 por Jean-Louis Pons, pero no fue reconocido como el mismo objeto.

O valor dessa variável é o mesmo objeto que o cmdlet Get-EventSubscriber retorna.
El valor de esta variable es el mismo objeto que devuelve el Get-EventSubscriber.

O mesmo objeto, retratado por uma pena ou língua mesquinha, adquire, em outra língua ou pena, formas sublimes.
El mismo objeto retratado por una pluma o lengua mezquina adquiere en otra lengua o pluma formas sublimes.

Função é chamada duas vezes do mesmo segmento para o mesmo objeto com a mesma pilha de chamadas.
La función se llama dos veces desde el mismo hilo para el mismo objeto con la misma pila de llamadas.

De que tornar-se ou mutar o mesmo objeto formal do ato, e, em seguida, a impossibilidade de uma verdade imutável.
A partir de ese devenir o mutar el mismo objeto formal del acto, y luego la imposibilidad de una verdad inmutable.

Naturalmente, deve utilizar um formato de saída compatível com o tipo de dados presente no objeto ou com o mesmo objeto.
Naturalmente, debe utilizar un formato de salida compatible con el tipo de datos presente en el objeto o con el objeto mismo.

Às vezes um contato com exatamente o mesmo objeto(por exemplo, um amigo), pode ser sentido como agradável ou desagradável.
Algunas veces, el contacto con exactamente el mismo objeto(por ejemplo, un amigo) puede ser experimentado como placentero o desagradable.

Uma prova combinatorial estabelece a equivalência de diferentes expressões mostrando que elas contam o mesmo objeto de maneiras diferentes.
Una demostración por combinatoria establece la equivalencia de expresiones diferentes al mostrar que cuentan para el mismo objeto en formas diferentes.

Porém, quando vemos o mesmo objeto no dia seguinte, quando a nossa raiva desapareceu, parece mais bonito do que no dia anterior.
Sin embargo, cuando vemos el mismo objeto al día siguiente cuando nuestro enojo se ha calmado, parece más hermoso que el día anterior.

Homem, tu tens dois ouvidos para ouvir o mesmo som, dois olhos para perceber o mesmo objeto, duas mâos para executar o mesmo ato.
Hombre tienes dos oídos para escuchar al igual que, Dos ojos para observar el mismo objeto Dos manos para ejecutar el mismo acto.

Quando eles imaginam o mesmo objeto as mesmas áreas do cérebro se ativarão, como se estivessem vendo os objetos..
Y cuando imaginó ese mismo objeto… causó que las mismas zonas del cerebro se iluminaran… como si de hecho estuviera mirándolo visualmente.

Na BIM&CO a geometria é tratada separadamente dos dados, permitindo-lhe hospedar diversos formatos nativos em conjunto com diferentes LODs para o mesmo objeto.
En BIM&CO, la geometría y los datos se tratan por separado, lo que permite alojar varios formatos nativos juntos con diferentes LOD para el mismo objeto.

Se as cartas reveladas não contiverem o mesmo objeto, serão viradas para baixo novamente após alguns segundos, e 20 pontos serão deduzidos.
Si las cartas reveladas no contienen el mismo objeto, se volverán a poner boca abajo en unos segundos y 20 puntos serán deducidos.

A Fusão de dados é o processo de integração de dados e conhecimentos de diversas fontes não correlacionadas que representam ou referenciam o mesmo objeto do mundo real.
La fusión de datos es el proceso de integración de datos y el conocimiento de diversas fuentes no correlacionadas que representan o se refieren al mismo objeto del mundo real.

O mesmo objeto Entrada Remota também permite que os usuários do Android Auto respondam por voz quando a notificação é apresentada nele.
El mismo objeto de entrada remota también permite que los usuarios de Android Auto respondan con la voz cuando la notificación aparece allí.

O ponto vital da concentração é atrair a mente para o mesmo objeto uma e outra vez, limitando no princípio seus movimentos a um pequeno círculo.
El punto vital de la concentración es atraer la mente hacia el mismo objeto una y otra vez, limitando al principio sus movimientos a un pequeño círculo.

A falta de consciência que nos faz nos agarrarmos à existência inerente e o entendimento em relação à ausência de uma existência inerente apontam para o mesmo objeto.
La falta de darse cuenta de aferrarse a la existencia inherente y el entendimiento de la falta de existencia inherente están dirigidos hacia el mismo objeto.

Arrastar e soltar dados desde e até o mesmo objeto é útil nos arrays e listas hierárquicas, é uma maneira simples de permitir ao usuário ordenar um array ou uma lista manualmente.
Arrastrar y soltar datos desde y hacia el mismo objeto es útil en los arrays y listas jerárquicas, es una manera simple de permitir al usuario ordenar un array o un lista manualmente.

Versões do HTML5 e o WordPress geram visualmente os objetos usando WordPress Shortcodes, o que significa o mesmo objeto de GTheme funciona em WordPress e HTML5.
El HTML5 y el WordPress genera visualmente los objetos utilizando WordPress Shortcodes, que significa el mismo objeto GTheme funciona en WordPress y HTML5.

Me estranha que processos que se arrastavam por quase uma década sejam repentinamente alvo de decisão do mesmo magistrado, ignorando inclusive a decisão do STF de arquivamento de inquéritos com o mesmo objeto.
Me sorprende que proceso que arrastró durante casi una década de repente son decisión de apuntar el mismo magistrado, incluso haciendo caso omiso de la decisión del STF encuestas de presentación con el mismo objeto.

Durante as operações de elevação do guindaste, duas ou mais pontes rolantes são frequentemente necessárias para levantar o mesmo objeto devido ao tamanho excessivo ou excessivo do objeto que está sendo levantado.
Durante las operaciones de elevación de la grúa, a menudo se requieren dos o más grúas para levantar el mismo objeto debido al sobredimensionado o al sobrepeso del objeto que se está elevando.

Não se tem de esquecer, porém, que os cientistas islâmicos consideravam a astronomia e a astrologia como uma mesma área científica, o que faz que as suas conclusões, muitas vezes orientadas para a adivinhação(pois era para eles só a leitura do grande livro celeste criado por Alá) e para outros fins, não têm o mesmo objeto que na atualidade.
No hay que olvidar, sin embargo, que los científicos islámicos consideraban la astronomía y la astrología como una misma área científica, lo que hace que sus conclusiones, muchas veces orientadas a la adivinación(pues era para ellos solo la lectura del gran libro celeste creado por Alá) y a otros fines, no tienen el mismo objeto que en nuestros días.

A visão do cão, portanto, é muito bem preparada para detectar movimentos a uma distância maior para o 850 m, Mas se o mesmo objeto é ainda somente pode diferenciá-la em um intervalo menor distância(menos do que o 550 m).
La visión del perro por lo tanto está muy bien preparada para detectar movimientos a distancias superiores a los 850 metros, pero si el mismo objeto está quieto sólo lo pueden distinguir en un rango menor de distancia(menos de los 550 metros).

Deste modo, enquanto as antigas gerações de arqueólogos estudavam um antigo instrumento de cerâmica como um elemento cronológico que ajudaria a pôr uma data à cultura que era objeto de estudo, ou simplesmente como um objeto com um verdadeiro valor estético, os arqueólogos dos dias de hoje veriam o mesmo objeto como um instrumento que lhes serve para compreender o pensamento, os valores e a própria sociedade a que pertenceram.
De este modo, en tanto que las antiguas generaciones de arqueólogos estudiaban un antiguo instrumento de cerámica como un elemento cronológico que ayudaría a ponerle una fecha a la cultura que era objeto de estudio, o simplemente como un objeto con un cierto valor estético, los antropólogos verían el mismo objeto como un instrumento que les serviría para comprender el pensamiento, los valores y la cultura de quien lo fabricó.

Nesses jogos, você combina os mesmos objetos geométricos em forma de esferas, cubos ou outras formas.
En estos juegos, se combinan los mismos objetos geométricos en forma de esferas, cubos u otras formas.

Duas CCD anexado para este adaptador está gravando os mesmos objetos de dois ângulos diferentes, isso e 39;
Dos CCD conectado a este adaptador está grabando los mismos objetos desde dos ángulos diferentes, thatand 39;

Os mesmos objetos agora estão disponíveis a partir da ocupação e circuito comercial estrangeiro, em que penetramos…».
Los mismos objetos están ahora disponibles de la ocupación y circuito comercial extranjera, en el cual penetramos…».

Como usar o "o mesmo objeto" em uma frase Português

Imagens poéticas, um outro jeito de perceber o mesmo objeto.

A decisão, assim, será válida para todas as ações com o mesmo objeto em Santa Catarina.

A decisão do STJ será válida para todas as ações que tenham o mesmo objeto em Santa Catarina.

Postado por Guerreiro às 01:54 17 comentários: Diferenças Plásticas Dois pontos de vista e duas realidades para o mesmo objeto.

Atende igualmente aos associados de forma diferenciada para assuntos de interesse individual ou plúrimo em conjunto com outros para o mesmo objeto.

Testemunha que move ação contra a mesma reclamada e/ou com o mesmo objeto.

Seja lá o que for, e se for o mesmo objeto, viajou 1.720 quilômetros em poucos minutos.

Em seguida você poderia apontar, por exemplo, para um livro e dizer "livro", esperando com isso que a pessoa nomeie o mesmo objeto em sua língua.

O mesmo objeto, com mais volume de ser, mais impressiona, que o menor.

Todas as expressões expressam o mesmo objeto, não se expressam umas às outras.

Como usar o "el mismo objeto" em uma frase Espanhol

000 millones, con el mismo objeto de impulsar la actividad.

observar el mismo objeto de conocimiento desde diferentes lugares.

El mismo objeto HAUSpuede ser llamado de diversas CASAformas.

195 pesos, con el mismo objeto de contratación.

Exposicion que sobre el mismo objeto dirige a S.

El mismo objeto cilíndrico también se ha visto en Argentina.

El mismo objeto de cada pregunta de esta encuesta parece inabarcable.

totalmente el mismo objeto y con idéntica perfección.

son el mismo objeto pero con otros colores?

Juicio sobre el mismo objeto en trámite en Argentina.