O Que é O SEGUNDO ELEMENTO em Espanhol

• el segundo elemento
• el segundo punto
• la segunda parte
• el segundo factor

Exemplos de uso de O segundo elemento em Português e suas traduções para o Espanhol

Posicionar o segundo elemento.
Colocación del segundo elemento.

O segundo elemento da nova abordagem é a qualidade.
El segundo punto del nuevo enfoque es la calidad.

Voltamos para o elemento de um array com um índice de 1 e esse o segundo elemento da matriz.
Nos dirigimos a un elemento de la matriz con el índice de 1 y este segundo elemento de la matriz.

O segundo elemento é o da laicidade e do respeito pela religião.
Un segundo elemento es la laicidad y el respeto por la religión.

Se aceitarmos esse princípio e não nos limitarmos a proclamá-lo, se acreditarmos nele, então surgirá também seguramente o segundo elemento que é a vontade política.
Si esto lo asumimos; si no nos limitamos a declararlo; si lo creemos verdaderamente, entonces, claro, interviene el segundo factor, que no es otro que la voluntad política.

O segundo elemento que queria tocar é a responsabilidade social.
Un segundo punto al que quisiera referirme es la responsabilidad social.

E os designers da IKEA manter sua palavra e muito em breve vamos ver um outro tal coleção que vai surpreender-nos com a sua ousadia e surpresa e será o segundo elemento nas coleções de séries variedade.
La gestión y diseñadores de IKEA cumplen su palabra, y muy pronto vamos a ver otra colección similar que nos va a impresionar con su audacia y la sorpresa y será el segundo elemento en una variedad de colecciones de la serie.

O segundo elemento que me parece importante é o da famosa questão da"fuga dos cérebros".
Un segundo elemento que me parece importante es la famosa cuestión de la«fuga de cerebros».

Índice de 1- fica o segundo elemento da matriz, no nosso exemplo, a linha'two'.
El índice de 1- se encuentra en el segundo elemento de la matriz, en nuestro ejemplo, la cadena de'two'.

O segundo elemento fundamental que caracteriza a proposta é o nível de harmonização.
Hay un segundo elemento de suma importancia que caracteriza a esta propuesta y es el nivel de armonización.

Para além da proposta de recomendação que, como eu disse, foi o segundo elemento básico da política da União Europeia após o inventário da situação existente, o terceiro elemento importante são os programas de acção.
Además de la propuesta de recomendación que, como he dicho, era el segundo elemento básico de la política de la Unión Europea después del inventario de la situación existente, el tercer elemento importante son los programas de acción.

O segundo elemento do meu relatório refere-se, Senhor Presidente, à instituição de um Ministério Público Europeu.
La segunda parte de mi informe, señor Presidente, se refiere a la creación de un ministerio público europeo.

Deve igualmente afastar-se o segundo elemento mencionado pela recorrente, segundo o qual o carácter fraudulento das facturas que lhe foram entregues pela Ruva constituía uma situação especial na acepção do artigo 13.°, já referido.
Asimismo, debe desestimarse el segundo elemento presentado por la demandante, según el cual el carácter fraudulento de las facturas que le fueron entregadas por Ruva constituía una situación especial en el sentido del artículo 13, antes citado.

O segundo elemento é o vinho não fermentado, simbolizando o sangue que Jesus derramou por nós.
El segundo emblema es el jugo de uva sin fermentar, símbolo de la sangre de Jesús, derramada por nosotros.

O segundo elemento, que acaba de ser referido há instantes, é o da taxa sobre as transacções financeiras.
El segundo punto, que se acaba de mencionar, es el impuesto sobre las transacciones financieras.

O segundo elemento desta alteração, que concerne ao n? 2 do artigo 10?, visa obrigar o titular de uma informação pautal vinculativa a apresentá-la todas as vezes que efectuar uma declaração alfandegária.
La segunda parte de esta enmienda, relativa al aparta do 2 del artículo 10, pretende obligar al titular de una información arancelaria vinculante a presentarla cada vez que declare en aduana.

O segundo elemento é o seguinte: a estratégia dos bombardeamentos a exemplo da NATO deveria ser a resposta aos atentados ocorridos em várias cidades russas.
El segundo punto es el siguiente: la estrategia de los bombardeos siguiendo el ejemplo de la OTAN debería ser la respuesta a los atentados perpetrados en varias ciudades rusas.

O segundo elemento é, por seu lado, praticamente exógeno em relação às nossas finanças públicas: refiro-me à política do Banco Central e, nomeadamente, à política de aumento das taxas de juro na qual se empenhou.
El segundo elemento, a su vez, es prácticamente exógeno con respecto a nuestra hacienda pública: me refiero a la política del Banco Central y, en particular, a la política de subida de tipos de interés en que se ha embarcado.

O segundo elemento, que diz respeito à regulamentação, prende-se com o facto de estas operações terem lugar, maioritariamente, fora do mercado regulamentado: actividades do mercado de balcão e fundos de investimento especulativo, como já foi aqui mencionado.
El segundo aspecto hace referencia a que estas operaciones tienen lugar, en su mayor parte, fuera del mercado regulado: actividades extrabursátiles y fondos de alto riesgo, como ya se ha mencionado aquí.

O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares, que tem por base uma análise económica e uma análise monetária, sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços.
El segundo elemento es el« marco basado en dos pilares», que se fundamenta en un análisis económico y un análisis monetario. Los dos son importantes para evaluar los distintos riesgos para la estabilidad de precios.

O segundo elemento é o de que, dado o prazo definido para a apresentação de iniciativas- 31 de Agosto-, é evidente que um certo número de programas sociais destinados aos trabalhadores não vão chegar a tempo.
El segundo elemento es que, habida cuenta del plazo fijado para presentar iniciativas, el 31 de agosto, es evidente que determinado número de programas sociales destinados a los trabajadores no van a poderse realizar.

O segundo elemento interessante é o facto de algumas pessoas terem criado um clima a favor dos nossos agradecimentos ao Sr. Rumsfeld, que derrubou Saddam, o seu velho amigo, porque isso parece significar uma mera revisão de opiniões.
El segundo elemento interesante es que algunas personas han creado un clima favorable a que demos las gracias al Sr. Rumsfeld, que ha derrocado a Sadam, su viejo amigo, porque parece una mera revisión de opiniones.

O segundo elemento que me preocupa, tanto mais que foram apresentadas alterações nesta matéria, segundo creio, pelos nossos colegas trabalhistas ingleses, é o facto de eles conside­rarem que o açúcar custa demasiado caro aos consumidores.
El segundo elemento que me inquieta, tanto más cuanto que son nuestros compañeros laboristas ingleses los que, creo, han presentado las enmiendas sobre este tema, son las considera ciones de que el azúcar cuesta demasiado caro a los consumidores.

O segundo elemento são os resultados positivos dos testes laboratoriais no grupo controle, em comparação com o grupo de pessoas que tomam placebo, e o terceiro é a opinião sobre as pessoas que usam o grupo placebo.
El segundo elemento son los resultados positivos de las pruebas de laboratorio en el grupo de control, en comparación con el grupo de personas que toman placebo, y el tercero son las opiniones sobre las personas que usan el grupo de placebo.

O segundo elemento consiste em encorajar e em compensar o esforço despendido pelos clubes que se dedicam à formação dos jovens, conferindo assim uma dimensão social à sua actividade desportiva, dimensão essa que é aliás a característica da dimensão europeia do desporto.
El segundo elemento consiste en estimular y compensar el esfuerzo que realizan los clubes, que se dedican a la formación de jóvenes dando de este modo una dimensión social a su actividad deportiva, dimensión social que por otra parte es la característica de la dimensión europea del deporte.

O segundo elemento que quero referir é que é lamentável que a União Europeia não tenha uma política florestal e, infelizmente, como a União Europeia não tem uma política florestal, há também países, como a Grécia, com as suas florestas a arder e sem uma política florestal.
El segundo elemento que quiero señalar es que es lamentable que la Unión Europea no tenga una política forestal y, desgraciadamente, mientras la Unión Europea no tenga una política forestal habrá países, como Grecia, en donde se quemen sus bosques y en donde tampoco existe una política forestal.

O segundo elemento de que estamos falar é o das armas que provocam cegueira, e o momento é particularmente oportuno para os sujeitar a um anátema público e definitivo antes que o seu fabrico em grande série, a sua disseminação maciça e a sua comercialização se tornem uma ameaça para todos.
El segundo elemento del que hablo, son las armas cegadoras, y el momento es especialmente oportuno de condenarlas al anatema público y definitivo antes de su fabricación en gran serie, su diseminación masiva y su comercialización no se conviertan en una amenaza para todos.

O segundo elemento do orçamento que foi motivo de grande surpresa para a Comissão foi o facto de o Conselho ter intervindo no procedimento orçamental anual adoptando uma abordagem plurianual- ou seja, na prática, reabriu politicamente o acordo interinstitucional assinado pelas três Instituições em Maio.
El segundo elemento del presupuesto que sorprendió completamente a la Comisión fue que el Consejo intervino en el procedimiento presupuestario anual con enfoque plurianual, que en la práctica reabría políticamente el acuerdo interinstitucional que las tres instituciones firmaron en mayo.

O segundo elemento de base tem a ver com os princípios, que foram relembrados pelo senhor deputado Markov: o financiamento conjunto com o sector privado, a capacidade de assumir riscos com vista a incentivar o sector privado a promover a economia de mercado, e, ao mesmo tempo, não competir com o sector privado.
El segundo elemento lo constituyen los principios, mencionados por el Sr. Markov: la financiación conjunta con el sector privado, la capacidad para asumir riesgos con el fin de promover el sector privado para que avance la economía de mercado y al mismo tiempo no competir con el sector privado.

O segundo grande elemento na estratégia diz respeito a acções destinadas a elevar de uma forma permanente a taxa de crescimento potencial da União e a melhorar a sua posição concorrencial tanto no mercado interno como no mercado externo.
El segundo elemento más importante de la estrategia es relativo a aquellas acciones encaminadas a elevar de forma permanente el índice de crecimiento que puede alcanzar la Unión, y a mejorar su posición competitiva tanto en su mercado interior como en el mercado exterior.

Como usar o "o segundo elemento" em uma frase Português

O segundo elemento que a história tem que contar é qual será nossa abordagem vencedora em cada espaço competitivo (How to Win).

Nesse caso, quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com um consoante diferente de R ou S, não se utiliza o hífen.

Assim, uma relação binária é o conjunto de pares ordenados cujo primeiro elemento pertence a A e o segundo elemento pertence a B, quaisquer que sejam os conjuntos A e B.

O segundo elemento é realização, ou seja, concretizar coisas na nossa vida.

Prefixos e sufixos – português há apenas um sufixo formador de advérbios: quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente.

Ex.: Bündchem, Müller, Mülleriano. – O hífen deixa de ser empregado nas seguintes situações: Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com as consoantes s ou r .

Quando o prefixo terminar com a mesma vogal com que o segundo elemento começa, sempre se utiliza o hífen.

A relação de similaridade entre lítio (o primeiro elemento do grupo 1) e o magnésio (o segundo elemento do grupo 2) segue a correlação diagonal na Tabela Periódica.

Não se usa o hífen com o advérbio mal quando o segundo elemento começar por consoante.

Todas as formas abaixo de acessar o segundo elemento do vetor são equivalentes: vetorTeste[1]; *(vetorTeste + 1); ptr[1]; *(ptr + 1) Ele resume as várias formas de acessar elementos de um vetor usando ponteiros.

Como usar o "el segundo punto, la segunda parte, el segundo elemento" em uma frase Espanhol

El segundo punto Beloqui perdió frente a Temperley.

El segundo punto más fuerte para mí.

La segunda parte continuó siendo pareja, intensa.

¿Qué dice la segunda parte del secreto?

Evidentemente, el segundo elemento configurador son los pavimentos.

El segundo punto clave es, tener dos mentores.

El segundo punto sería esa banda derecha.

Toda la segunda parte del texto pp.

El segundo elemento que utilizaban era la cronémica.

El segundo punto que vimos fue la respuesta.