O Que é OCORRER ENQUANTO em Espanhol

• ocurrir mientras

Exemplos de uso de Ocorrer enquanto em Português e suas traduções para o Espanhol

Deve ocorrer enquanto a bola está em jogo.
Debe ocurrir mientras el balón esté en juego.

Alguns efeitos secundários podem ocorrer enquanto tomar Nodict(Naltrexone).
Algunos efectos secundarios pueden ocurrir mientras toma Nodict(naltrexona).

Os efeitos secundários listados abaixo foram notificados para um ou mais destes medicamentos, pelo que podem ocorrer enquanto toma Trizivir.
Los efectos adversos que se enumeran a continuación han sido comunicados con uno o más de estos medicamentos y por tanto, también pueden producirse cuando se toma Trizivir.

Isso pode agora ocorrer enquanto o cliente ainda está na filial.
Ahora esto puede ocurrir mientras el cliente todavía se encuentra en la sucursal.

Exercício: Para uma minoria pequena, o anaphylaxis pode ocorrer enquanto tomando o exercício.
Ejercicio: Para una pequeña minoría, la anafilasis puede ocurrir mientras que toma ejercicio.

Não fazer batota pode ocorrer enquanto PayPal permite apenas uma conta por pessoa.
Ningún engaño puede ocurrir mientras que PayPal permita solamente una cuenta por persona.

A Itália está propensa a uma série de desastres naturais, alguns dos quais podem ocorrer enquanto você estiver no país.
Italia está expuesta a una serie de desastres naturales, algunos de los cuales pueden ocurrir mientras esté en el país.

Alguns efeitos secundários podem ocorrer enquanto tomar Olmecip(Omesartan olmesartan).
Algunos efectos secundarios pueden ocurrir mientras toma Olmecip(Omesartan Medoxomil).

Enquanto o seu cão está no hospital, o veterinário vai estar assistindo e para tratamento de outras doenças que podem ocorrer enquanto o seu cão está sendo estabilizado.
Mientras que su perro está en el hospital, su veterinario puede detectar y tratar otras enfermedades que pueden ocurrir mientras el perro está siendo estabilizado.

Alguns efeitos secundários podem ocorrer enquanto tomar Olmecip(Omesartan olmesartan).
Algunos efectos secundarios pueden ocurrir cuando se toma Olmecip(Omesartan Medoxomil).

A tampa de plástico dura ajuda a proteger o equipamento contra danos superficiais, bem como proteção contra poeira e outras partículas que podem ocorrer enquanto sua mesa unidade não estiver em uso.
La tapa de plástico duro-a ayuda a proteger su equipo contra posibles daños superficiales, así como protección contra el polvo y otras partículas que pueden surgir mientras su unidad mesa no está en uso.

Alguns efeitos secundários podem ocorrer enquanto tomar Terazosin(Terazosin).
Algunos efectos secundarios pueden ocurrir cuando se toman Terazosin(Terazosin).

Esse fato pode ocorrer enquanto se preserva alguma integridade da função nervosa simpática, uma situação que pode potencialmente resultar em benefícios clínicos e à função ventricular, sem efeitos deletérios paradoxais.
Ese hecho puede ocurrir mientras se preserva alguna integridad de la función nerviosa simpática, una situación que puede potencialmente resultar en beneficios clínicos y de la función ventricular, sin efectos deletéreos paradojales.

Bjarnhall e col. relataram que a ruptura de uma veia ascendente da dura-máter pode ocorrer enquanto o paciente se movimenta.
Bjarnhall y col. relataron que la ruptura de una vena ascendente de la duramadre, puede darse mientras el paciente se mueve.

Nota: O som anormal e a adesão fraca podem ocorrer enquanto a placa da fricção fricciona com o lado interno do conversor de torque quando o corte desproporcionado está feito;
Nota: El sonido anormal y la adherencia enfermiza pueden ocurrir mientras que la placa de la fricción frota con el lado interno del convertidor de esfuerzo de torsión cuando se hace el corte de gran tamaño;

Uma mola belleville é utilizada para amortecer qualquer carga de choque que possa ocorrer enquanto o motor estiver perfurando.
Un resorte belleville se utiliza para amortiguar cualquier carga de choque que pueda ocurrir mientras el motor está perforando.

Lembro-me como era assustador ver o candelabro, que estava pendurado por cima da mesa de jantar, a balançar-se para a frente e para trás a cada pequeno tremor de terra. Por vezes não conseguia dormir de noite, aterrorizada que o terramoto pudesse ocorrer enquanto eu dormia.
Recuerdo cuán espantoso era ver el candelabro que colgaba sobre la mesa de nuestro comedor columpiarse de un lado a otro durante cada terremoto menor, y a veces no podía conciliar el sueño, aterrada por que uno mayor ocurriese mientras dormíamos.

Deveria inchaço ocorrer nos pés, mãos, tornozelos ou falta de ar ocorrer enquanto que estabelece, é necessário olhar para a atenção clínica.
Debe inflamación ocurre en los pies, las manos, los tobillos o la falta de aliento suceda mientras que se establecen, es esencial para buscar la atención clínica.

Indenização: Nem IH Brisbane- ALS e sua equipe nem seus representantes, será responsável por qualquer perda, dano, doença ou lesão a pessoas ou bens que possam ocorrer enquanto os alunos estão em qualquer atividade ou excursão organizada pelo IH Brisbane- AS.
Indemnidad: Ni IH Brisbane- ALS y su personal ni sus representantes, aceptan responsabilidad por cualquier pérdida, daño, enfermedades o lesiones a las personas o bienes que puedan ocurrir mientras los estudiantes están en una actividad o excursión organizada por IH Brisbane- COMO.

Não temos ilusões de que crises como estas, que ameaçam a saúde dos animais e a saúde pública, vão continuar a ocorrer enquanto a produção for regida pelo critério do lucro e pelas regras de produção, transporte e comercialização impostas pelas multinacionais e por outras empresas capitalistas do sector.
No nos equivocamos al pensar que crisis como estas, que amenazan a la cabaña y a la salud pública, continuarán produciéndose mientras la producción esté dirigida por los intereses económicos y las normas de producción, traslado y comercio impuestas por multinacionales y otras empresas capitalistas del sector.

Deve inchaço ocorrer nos pés, mãos, tornozelos ou falta de ar ocorrer enquanto que estabelece, é essencial para escolher interesse médico.
Debería suceder hinchazón en los pies, las manos, los tobillos o la falta de aliento tener lugar mientras que se establecen, es necesario elegir la atención clínica.

Deveria inchaço ocorrer nos pés, mãos, tornozelos ou falta de ar ocorrer enquanto que estabelece, é necessário olhar para a atenção clínica.
Debería ocurrir inflamación en los pies, las manos, los tobillos o la falta de aliento suceda, mientras que poner abajo, que es necesaria para elegir el enfoque médico.

O reparo ocorre enquanto você está dirigindo e é permanente.
La reparación se produce mientras está conduciendo y es permanente.

Ocorreram enquanto dirigias a S.P. A.
Se produjeron mientras eras el jefe de la APO.

E isso não te ocorreu enquanto estavas a formular a fórmula?
¿Y eso no se te ocurrió mientras preparabas tu suero?

Eventos que ocorrem enquanto o autor está em cativeiro.
Eventos que ocurren mientras el autor está en cautiverio.

Tudo isto ocorria enquanto se tomava o poder.
Todo ello ocurría mientras se hacía con el poder.

A explosão ocorreu enquanto retiravam hidrogénio líquido.
La explosión tuvo lugar cuando drenaban hidrógeno líquido.

E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem enquanto a nova aptidão é adquirida.
Y tratamos de monitorear los cambios que ocurren mientras adquiere la nueva destreza o habilidad.

Narrativa dos escravos Eventos que ocorrem enquanto o autor é escravizado;
Eventos que ocurren mientras el autor está esclavizado;

Como usar o "ocorrer enquanto" em uma frase Português

Leia Mais Como lidar com uma vítima de sufocamento Asfixia pode ocorrer enquanto a pessoa está comendo ou bebendo.

O que irá ocorrer enquanto não houver equilíbrio eletrostático entre os corpos?

Em estágios mais avançados da doença, os movimentos involuntários das pernas podem ocorrer enquanto a pessoa dorme, o que incomoda muito o/a parceiro/a.

Mas esta também poderá ocorrer enquanto você estiver em busca de seus objetivos na saúde ou com pessoas envolvidas com a sua saúde.

Esse relaxamento muscular, chamado atonia, às vezes pode ocorrer enquanto você está acordado.

O procedimento de iteração deve ocorrer enquanto o retorno não for uma instância de IRespostaOperacaoAprovada ou IRespostaOperacaoNegada.

Porém, com relação à reeleição, acredito que não deve ocorrer enquanto esta existir para outros cargos no país.

Segundo a empresa, as vendas irão ocorrer enquanto durarem os estoques.

Isso significa que a carga máxima permitida no nosso conjunto vai ocorrer enquanto o latão ainda não encostou no tubo de aço.

Depois de bem escovado, você pode fazer duas tranças para evitar os danos e as pontas duplas que podem ocorrer enquanto você dorme.

Como usar o "ocurrir mientras" em uma frase Espanhol

Cambio concreto que puede ocurrir mientras el vínculo se mantenga.

En política todo puede ocurrir mientras no haya ocurrido.

Puede ocurrir mientras el niño está dormido.

Los accidentes de efecto tijera suelen ocurrir mientras que retrocede.

(ese pensamiento se me acaba de ocurrir mientras escribía).?

Esperando que nada malo pudiera ocurrir mientras dormíamos.

Los síntomas pueden ocurrir mientras hace actividad física o inmediatamente después.

El daño del riñón puede ocurrir mientras que recibe ziv-afilbercept.

Los siguientes efectos adversos pueden ocurrir mientras toma EVOTAZ.

Algo va a ocurrir mientras Chus mastica con satisfacción.