O Que é OS PROCESSOS DE SELECÇÃO em Espanhol

• los procedimientos de selección
• los procesos de selección

Exemplos de uso de Os processos de selecção em Português e suas traduções para o Espanhol

Adaptar e reforçar os processos de selecção e de controlo;
Adaptar y reforzar los procedimientos de selección y control;

Além da fixação de metas, a Comissão analisou também os processos de selecção.
Además de establecer metas, la Comisión ha examinado también los procedimientos de selección.

Informações sobre os processos de selecção- provas de demonstração http: //europa.eu. int/epso.
Información sobre los procedimientos de selección: pruebas de ejemplo http: //europa.eu. int/epso.

Por outro lado, está previsto simplificar os processos de selecção dos projectos.
Por otro lado, está previsto simplificar los procedimientos de selección de los proyectos.

Os processos de selecção foram reforçados a fim de aumentar a sua transparência, bem como a transparência das decisões tomadas em termos de recrutamento.
Se han desarrollado los procedimientos de selección para mejorar tanto su transparencia como la de las decisiones de contratación.

O conceito de“universidade electrónica»permitindo“para electronize” todos os processos de selecção, admissão, treinamento e teste dos alunos é realizada.
El concepto de«universidad electrónica»que permite«a electronize» todos los procesos de selección, admisión, formación y las pruebas de los estudiantes se realiza.

Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade(montantes, duração e beneficiários desse apoio);
Los procedimientos de selección y las directrices generales sobre la ayuda financiera que deberá prestar la Comunidad(cantidades, duración y beneficiarios);

Fornecedores com um logotipo verificação de crédito concordaram em permitir que essa informação seja relatado para ajudar os compradores a agilizar os processos de selecção e de due-diligence.
Proveedores con una verificación de crédito logo han acordado permitir que esta información que se facilitará a ayudar a los compradores a racionalizar los procesos de selección y de debida diligencia.

Tantos os processos de selecção como os respectivos contratos diferem dos que são aplicados ao restante pessoal da Comissão, mas a carreira é idêntica(ver ponto 18).
Tanto los procedimientos de selección como los contratos difieren de los de los demás empleados de la Comisión, pero no hay diferencia de rango(véase apartado 18).

Convidou o Observatório a corrigir as deficiências detectadas pelo TCE em matéria de gestão de pessoal e, nomeadamente, sobre a forma de realizar os processos de selecção.
Pide al Observatorio que corrija las deficiencias detectadas por el Tribunal de Cuentas en la gestión del personal y, en particular, en la manera en que se llevaron a cabo los procedimientos de selección.

De um modo geral, os processos de selecção e de decisão devem ser conduzidos rápida e eficazmente, por forma a permitir uma realização célere e efectiva no terreno.
En general, los procedimientos de selección y de decisión deberán desarrollarse lo más rápida y eficazmente posible de modo que pueda iniciarse una realización rápida y efectiva sobre el terreno.

Em 12 de Julho, o Tribunal de Contas adoptou um relatório especial relativo a certos aspectos da Cooperação técnica financiada pela ajuda comunitária ao desenvolvimento e nomea­damente os processos de selecção em vigor para os gabinetes de estudos financiados pela Comu­nidade.
El 12 de julio, el Tribunal de Cuentas adoptó un informe especial relativo a ciertos as­pectos de la cooperación técnica financiada por la ayuda comunitaria al desarrollo y especial­mente los procedimientos de selección en vigor para las oficinas de estudios financiados por la Comunidad.

Novos talentos surgiram durante os processos de selecção, como o cantor norueguês Alexander Rybak que conseguiu seis vezes mais votos que o adversário que ficou em segundo lugar, durante o famoso Melodi Grand Prix.
Nuevos talentos surgieron durante el proceso de selección como el noruego Alexander Rybak que congregó seis veces más votos que su más cercano competidor durante el Melodi Grand Prix.

A Comissão está a explorar activamente meios de racionalizar os processos de selecção e gestão do enorme número de projectos de diferentes ONG que beneficiam de subvenções comunitárias.
La Comisión está explorando activamente los medios para racionalizar los procedimientos de selección y gestión de los numerosos proyectos de ONG que reciben ayudas comunitarias.

Os processos de selecção deverão respeitar as regras e as práticas em matéria de transparência e de abertura, que foram sendo estabelecidas ao longo do tempo, graças, em especial, à acção do Provedor de Justiça.
Los procedimientos de selección han de respetar las normas y prácticas en materia de transparencia y apertura que se han establecido con el tiempo, gracias en particular a las actividades del Defensor del Pueblo.

No que respeita aos promotores externos, os avaliadores constataram que os processos de selecção são cada vez mais determinados pelo conteúdo e que, pouco a pouco vão reflectindo uma preocupação pela qualidade.
Por lo que se refiere a los promotores externos, los evaluadores descubrieron que los procedimientos de selección están cada vez más relacionados con el contenido, y que, poco a poco, reflejan consideraciones relacionadas con la calidad.

Tradicionalmente, os processos de selecção centravam-se na formação vocacional, nas qualificações específicas para o trabalho em questão e na capacidade global e inteligência dos candidatos.
Los procesos de selección se han centrado tradicionalmente en la formación profesional, en las capacidades específicas para el puesto de trabajo y en la aptitud y la inteligencia en general.

O inquérito dos auditores financeiros deixa supor, claramente, que os processos de selecção podem ter sido manipulados de modo a que os contratos fossem atribuídos, sem qualquer dúvida, às empresas dos administradores envolvidos.
La pesquisa de los interventores hace pensar claramente que los procedimientos de selección podrían haber sido manipulados de manera que los contratos fueran asignados efectivamente a las empresas de los administradores en cuestión.

O Comité insta a Comissão a melhorar os processos de selecção de projectos e repartição dos financiamentos concedidos, bem como de divulgação da informação, na perspectiva de uma melhor utilização dos recursos para o apoio a projectos de cooperação e desenvolvimento.
El Comité pide a la Comisión que mejore los procedimientos de selección de proyectos y de distribución de la financiación acordada, así como la difusión de la información, en la perspectiva de una utilización más adecuada.

Tem de ficar absolutamente esclarecido de que modo se deve proceder com os processos de selecção, com os acordos relativos aos patrocínios, com os campeonatos, com os procedimentos em matéria de doping, com as sanções,etc. Não é lícito que o desporto e a UE continuem afastados um do outro.
Tiene que quedar bien claro cómo hay que manejar los procedimientos de selección, los acuerdos de patrocinio, los campeonatos, los procedimientos de control del dopaje, las sanciones,etc. El deporte y la UE no pueden seguir distanciándose.

A missão do Serviço consiste em assegurar que os processos de selecção conduzam ao recrutamento de funcionários altamente qualificados em termos de competência, rendimento e integridade, a partir de uma base geográfica tão vasta quanto possível, entre os cidadãos dos Estados-Membros da União Europeia(ou de um dos países emvias de adesão, no caso do alargamento). O mérito constitui o único critério deselecção, através de concursos gerais e justos.
La Oficina se ha comprometido a garantizar que los procedimientos de selección esténdirigidos a procurarse los servicios de funcionarios del mejor nivel en términos de capacidad, eficacia e integridad, seleccionados a partir de una base geográfica lo más amplia posiblede entre todos los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión(o de un país candidatoa la adhesión, en el caso de una ampliación). La selección se efectúa en función de losméritos y se basa en una competencia leal y abierta.

Refiro aqui um assunto que foi trazido à sua atenção no último plenário, em Estrasburgo, a propósito dos agora famosos«Quatro de Estrasburgo»- alguns dos nossos colegas do Grupo Trabalhista que foram intimados a não falar sobre os seus processos de selecção para as eleições europeias.
Quiero referirme a un asunto que se señaló a su atención en el último Pleno celebrado en Estrasburgo sobre los ahora famosos«Cuatro de Estrasburgo», colegas nuestros del Grupo Laborista que recibieron la orden de no hablar sobre sus procedimientos de selección para las elecciones europeas.

Avaliações psicotécnicas como complemento a processos de selecção.
Evaluaciones psicotécnicas como complemento a procesos de selección.

Solicitou-se às autoridades gregas que fornecessem informação sobre o processo de selecção e a aplicação dos critérios fixados no programa.
Se ha pedido a las autoridades griegas que faciliten información acerca del procedimiento de selección seguido y acerca de la aplicación de los criterios estipulados en el programa.

Com vista a facilitar o processo de selecção e as etapas subsequentes, a Comissão concedeu, em 30 de Junho de 1997, uma isenção a este sistema.
Para facilitar el procedimiento de selección y las etapas siguientes, la Comisión concedió a este sistema una exención el 30 de junio de 1997.

O processo de selecção de pessoal foi demasiado longoatrasos durante a fase do concurso.
DURACIÓN EXCESIVA DEL PROCESO DE SELECCIÓN DE PERSONALRETRASOS DURANTE LA CELEBRACIÓN DE LOS CONCURSOS.

Em todos os Estados-Membros auditados, o processo de selecção dos GAL foi pouco ou nada competitivo, apesar de o regulamento exigir que o seja.
Entodoslos Estados miembrosfiscalizados, el proceso dese-lección de los GAL fue escasamente o nada competitivo, a pesar dela exigencia delareglamentación entalsentido.

Assim, o processo de selecção foi completado dentro do período abrangido pelo presente relatório(13 de Julho de 1992).
De esta forma, se culminó el procedimiento de selección dentro del período abarcado por el presente informe(13 de julio de 1992).

Há muitos tipos e estilos da arte, de modo que o processo de selecção de imagens foi difícil, deve ser definido no gênero, no qual a orientar a sua imagem será escrito.
Hay muchos tipos y estilos en el arte, por lo que el proceso de selección de imágenes era difícil, se deben definir en el género, en el que la guía de su imagen será escrito.

Informações sobre o processo de selecção da carreira científica Comissão Europeia Investigação e Desenvolvimento SDMER2/51 Montoyerstraat 75, rue Montoyer Β ­ 1049 Bruxelles Tel.: +32/2/295.56.60 Fax: +32/2/296.22.39.
Información sobre los procedimientos de selección de personal de investigación Comisión Europea Investigación y Desarrollo SDMER2/51 Montoyerstraat/ rue Montoyer, 75 B-1049 Bruselas Tel.:(32-2) 295 56 60 Fax:(32-2) 296 22 39.

Como usar o "os processos de selecção" em uma frase Português

Agora os processos de selecção são muito mais exigentes.

Os processos de selecção de pessoal na empresa privada. 5 momentos hand hygiene.

O El Corte Inglés pode incluí-lo(a) na Base de Dados e considerá-lo(a) para os processos de selecção que estão a decorrer actualmente ou num futuro próximo.

Distingue comportamentos e posturas ajustados e desajustados durante os processos de selecção para um emprego.

O baixo nível da formação de professores é um compósito de deficiências de dois tipos: os processos de selecção e a competência dos formadores de professores.

Os processos de selecção para funcionários obedecem às disposições do Anexo III do Estatuto do Pessoal.

Como poderia utilizar a comunicação para fortalecer os processos de selecção. 6499 Lei que regula as associações civis em guatemala.

Concluídos os processos de selecção, os serviços procedem à admissão em função da classificação final dos candidatos (a classificação tem um prazo de validade de dois anos).

Como e onde me posso candidatar para os processos de selecção da KPMG?

Como usar o "los procesos de selección, los procedimientos de selección" em uma frase Espanhol

¿Cómo funcionan realmente los procesos de selección de.

• Los procedimientos de selección y promoción profesional no incluirán pruebas subjetivas.

Presentaos a todos los procesos de selección posibles.

Los procesos de selección seguirán siendo exigentes.

Los procedimientos de selección que se realicen por CONTRAT.

Atención a colectivos prioritarios en los procedimientos de selección de personal funcionario interino.

En ambas instituciones los procesos de selección están amañados.

Mejorar los procesos de selección y hacerlos eficientes.

Aportar mayor justicia e igualdad en los procedimientos de selección y retribución.

¿Cómo son los procesos de selección en IKEA?