Em 1993, por exemplo, o Serviço de Tradução da ComissãoEuropeia traduziu mais de um milhão depáginas de texto.
En 1993, por ejemplo, el Servi cio de Traduccción de laComisión Europea tradujo más de un millón depáginas de texto.
À época da nossa adesão à UE,o acervo comunitário contava com quase 80 000 páginas de texto, metade das quais dizia respeito à agricultura.
En el momento de nuestra adhesión a la UE,el acervo comunitario estaba formado por casi 80 000 páginas de texto, la mitad de las cuales se referían a la agricultura.
Embora o número depáginas de texto que podem ser vistos tende a ser limitado, uma quantidade considerável de informação detalhada podem, contudo, ser acedida.
Mientras que el número depáginas de texto que se pueden ver tiende a ser limitada, una cantidad considerable de información detallada se puede acceder, sin embargo.
Ele tinha conseguido extrair perto de 2,7 milhões de documentos do tribunal federal,quase 20 milhões depáginas de texto.
Fue capaz de obtener alrededor de 2.7 millones de documentos de las cortes federales,casi 20 millones depáginas de texto.
With Jet Scanner users are free to scan any type of document,variando derecibos para páginas de texto e quase tudo no meio, sobre a ir a qualquer lugar ea qualquer hora.
With Jet Scanner users are free to scan any type of document,que van desderecibos a páginas de texto y casi todo en el medio, sobre la marcha en cualquier momento y en cualquier lugar.
Embora o número depáginas de texto que podem ser vistos tende a ser limitado, uma grande quantidade de informações detalhadas sobre arbitragem internacional é, no entanto, disponível.
Mientras que el número depáginas de texto que se pueden ver tiende a ser limitada, una gran cantidad de información detallada sobre el arbitraje internacional es, sin embargo disponibles.
As ilustrações são cuidadosamente desenhadas e iluminadas em dourado e em cores brilhantes,com as letras iniciais das páginas de texto em inserções douradas realçadas.
Las ilustraciones están dibujadas con cuidado e iluminadas en oro y colores vivos;las iniciales delas páginas de texto están resaltadas con recuadros dorados.
Consequentemente, as quatro páginas de texto reveladas pelo Vaticano em 26 de Junho de 2000 são, muito possivelmente, a parte do Terceiro Segredo que fala da visão e que se encontrava no caderninho de apontamentos;
Por consiguiente, las cuatro páginas del manuscrito reveladas por el Vaticano en 26 de junio de 2000 son, muy probablemente, la parte descriptiva de la visión del Tercer Secreto;
O facto de a directiva resumir quatro"velhas" directivas epoupar 2 000 páginas de texto legislativo faz dela um exemplo de redução da burocracia em acção.
El hecho de que la Directiva compendie cuatro directivas antiguas yahorre 2 000 páginas de texto legislativo constituye un ejemplo de reducción burocrática en acción.
Preocupamo-nos também com o peso que representa, para os países candidatos, a transposição do acervo comunitário, o qualvaria, conforme as traduções, entre as 70 000 e as 90 000 páginas de texto.
Nos preocupa también el peso que, para los países candidatos, representa la adaptación del derecho interno al acervo comunitario,el cual supone entre 70 000 y 90 000 páginas de texto, según las traducciones.
O manuscrito apresenta 292 iniciais em maiúsculo douradas,30 iniciais douradas, e cinco páginas de texto decoradas, bem como uma inicial de página inteira e uma miniatura de Cristo em Majestade.
El manuscrito cuenta con 292 iniciales mayúsculas en dorado,30 iniciales en oro y 5 páginas de texto decoradas, así como una inicial a toda página y una miniatura de Cristo en Majestad.
Eu também acho que as escolas poderiam fazer mais para explicar os perigos. Recebemos um folheto no início do semestre, masuma experiência mais prática em primeira mão funcionaria melhor do que as páginas de texto”, diz Beth.
También creo que las escuelas podrían hacer más para explicar los peligros. Recibimos un folleto al comienzo del trimestre, perouna experiencia más práctica de primera mano funcionaría mejor que las páginas de texto”, dice Beth.
Se você precisar enviar sua tese com diversos diagramas, tabelas,imagens e toneladas depáginas de texto por email, que sempre tem um limite para anexos, comprimir seu PDF é a forma mais simples de resolver seu problema.
Si necesitas enviar por correo electrónico tu tesis con muchos diagramas, tablas,imágenes y toneladas depáginas de texto con el tamaño muy limitado del correo electrónico, comprimir tu archivo PDF es la manera más fácil de resolver este problema.
A documentação referente à conservação do patrimônio cultural é muito abrangente, consistindo de documentação fotográfica,desenhos CAD dimensionais e várias páginas de texto, que descrevem a instalação e justificam o desmantelamento.
La documentación relativa a la conservación del patrimonio cultural es muy completa y está compuesta por documentación fotográfica,dibujos CAD dimensionales y varias páginas de texto en las que se describe la instalación y se dan motivos para el desmantelamiento.
Em 1981 oPapa João Paulo II leu as 4 páginas de texto com a descrição da visão, tiradas do livro de apontamentos da Irmã Lúcia, que estavam guardadas no edifício do Santo Ofício- texto este que teve de pedir ao Arquivo Secreto do Santo Ofício.
En 1981 PapaJuan Pablo II leyó los cuatro páginas de texto que contienen la descripción de la visión del cuaderno de Sor Lucía, que fue guardado en el edificio de Santo Oficio- este texto tuvo que pedir de los Archivos secretos del Santo Oficio.
Por outro lado, no âmbito da entrada em funcionamento do sistema de tradução automática Systran, foram utilizados 16 pares de línguas pelo serviços de Bruxelas edo Luxemburgo para a tradução de mais de 100 000 páginas de texto.
Por otra parte, y en relación con la aplicación del sistema de traducción auto mática Systran, dieciséis pares de lenguas fueron utilizados por los servicios de Bruselas yde Luxemburgo para la traducción de más de 100 000 páginas de texto.
Semanas antes, foram descobertas e publicadas centenas depáginas de textos misóginos, homofóbicos, racistas e ofensivos contra o povo de Porto Rico, oriundas de uma série de conversas online entre o governador e onze membros, todos homens, de seu gabinete.
Semanas antes se habían descubierto y publicado cientos depáginas de textos misóginos, homofóbicos, racistas y ofensivos contra el pueblo de Puerto Rico surgidos de una serie de conversaciones online entre el gobernador y once miembros varones de su gabinete.
Pretendendo a Comissão, na sua comunicação, fornecer uma visão de conjunto das dotações já afectas ao sector e dos êxitos obtidos, tal como das recentes orientações para a implementação dos programas, o documento apresentado-13 páginas de texto e 17 de anexo- é puro desaforo!
Habida cuenta de que la Comisión pretende ofrecer en su comunicación una visión de conjunto de los recursos empleados y los resultados obtenidos, así como de las nuevas orientaciones relativas a la puesta en práctica del programa,el documento por ella presentado -13 páginas de texto y 17 páginas de anexo- es una auténtica vergüenza!
Nunca ninguém questiona a qualidade intrínseca dessa legislação,ou mesmo a necessidade real ou a relevância das 90 000 páginas de texto que representam aquilo a que chamam"acquis communautaire”(acervo comunitário), ou das, aproximadamente, 1700 directivas relativas ao mercado interno.
Nadie cuestiona nunca la calidad intrínseca de esta legislación,ni siquiera la verdadera necesidad o relevancia de 90 000 páginas de texto, que representan lo que ustedes denominan"acervo comunitario", o de las aproximadamente 1 700 directivas relativas al mercado interior.
A página de Texto- para- Voz.
La pestaña Texto a sintetizar.
Poring através de página após página de texto on-line não é grande coisa.
Metido a través de la página tras página de texto en línea no es gran cosa.
Vai para um número de linha em particular na página de texto que está a ver de momento.
Ir a una línea particular en una página de texto que usted esté previsualizando.
Quando o BlackBerry Screen Reader lê uma página de texto, o ponto de foco mantém-se no último item lido, para que seja possível retomar a leitura de onde parou.
Cuando el BlackBerry Screen Reader lee una página de texto, el punto de mirada permanece en el último elemento leído para que pueda reanudar su lectura en el lugar donde la dejó.
O fato de que 59% dosexecutivos preferiria assistir a um vídeo a ler uma página de texto também ajuda a decidir mais facilmente a criar vídeos no YouTube.
El hecho de que el 59% de losejecutivos prefieren ver un video que leer una página de texto también hace más fácil tomar la decisión de crear vídeos de YouTube.
Resultados: 29,
Tempo: 0.0454
Como usar o "páginas de texto" em uma frase Português
Edição monumental, ilustrada com numerosas estampas coladas nas páginas de texto e em separado.
São várias centenas de páginas de texto, estatísticas, informações sobre os protagonistas políticos e militares.
Combinou letras e palavras
Redigiu páginas de texto
Compilou tudo num livro
Lido por mim num determinado contexto.
Com 475 páginas de texto limpo, sem riscos ou marcações.
Você obterá 169 páginas de texto e imagens mostrando como programar na Programação 8220PLC com o RSLogix 50008221.
Enfim, eu poderia passar mais 3 páginas de texto falando sobre exemplos de mãos iniciais e de qual land drop fazer no primeiro turno.
Cada módulo tem aproximadamente 25 páginas de texto.
Você deve contar apenas as páginas de texto dos livros de Géa; não, as páginas das ilustrações.
Elas querem dar um play em um vídeo de 5 minutos e consumir o mesmo conteúdo que ela teria que ler em um emai com 5 páginas de texto.
O aprendizado passivo, por outro lado, envolve a leitura de páginas de texto ou anotações, na esperança de absorver as informações mais rapidamente.
Como usar o "páginas de texto" em uma frase Espanhol
El diccionario tiene 311 páginas de texto en español y tailandés.
[portada ornamentada con escudo, 38 páginas de texto sin ilustraciones ni versos].
Los hipervínculos son enlaces a otras páginas de texto en su sitio.
La velocidad de impresión de 10 páginas de texto corrido fue de 37 segundos.
Cada 32 páginas de texto sufrirán un aumento de 1 peseta.
Este manuscrito básicamente se estructura con páginas de texto y laminas de dibujo.
65, Cornhill 18, 6 páginas de texto con 6 grabados (MAC-GREGOR, F.
sus correspondientes planos y treinta mil páginas de texto explicatorio.
Contiene 326 páginas de texto y 320 páginas de notas y documentación.
El libro de 380 páginas de texto sólo contaba con 19 ilustraciones.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文