O Que é PAGÁVAMOS em Espanhol

• pagábamos
• pagamos

Exemplos de uso de Pagávamos em Português e suas traduções para o Espanhol

Só pagávamos ao mês.
Antes pagábamos cada mes.

Sabia bem para o que lhe pagávamos.
Sabia para qué le pagábamos.

Pagávamos em dinheiro.
Nosotros le pagamos en efectivo.

Até te pagávamos um almoço.
Te compraremos el almuerzo.

Pagávamos a renda a meias e tudo.
Nosotros pagamos la renta y todo lo demás.

É quatro vezes mais do pagávamos ao não-sei-quantos!
Quiere 4 veces más de lo que pagamos.

Pagávamos as contas, deitávamos o lixo fora.
Pagábamos las facturas, sacábamos la basura.

Não era nada de especial, pagávamos pouco e eles eram felizes.
No les pagábamos mucho y estaban muy felices.

Pagávamos a mulheres fáceis e… vivíamos na boa vida.
Pagábamos mujeres fáciles y vivíamos la buena vida.

Assim disse ao Dancer que pagávamos 300 dólares.
Así que le dije a Dancer que le pagaríamos 300 pavos.

Pagávamos 2 a 3 vezes mais do que qualquer outro.
Pagábamos de dos a tres veces más que cualquier otro y.

Mas antes da guerra, tínhamos de o pôr, ou então pagávamos multa.
Pero antes de la última guerra, o te lo ponías o pagabas una multa.

Não lhes pagávamos com dólares, pagávamos-lhes com outra coisa.
No les pagamos con dólares, les pagamos con otra cosa.

Então, se você ficou 12 meses, nós pagávamos $ 1000 quando você saiu.
Entonces, si te quedaste 12 meses, te pagaríamos $ 1000 cuando te fueras.

Naquele tempo, pagávamos milhões de xelins todos os anos.
En aquel entonces solíamos pagar millones de chelines cada año.

Além disso, quando fazíamos uísque de milho, pagávamos imposto sobre o milho.
Además… cuando fabricábamos whisky, pagábamos impuestos sobre el maíz.

Pagávamos aos DJs ou desancávamos para que os discos fossem para o ar.
Pagábamos a DJs o amedrentábamos para que los pusieran.

E há um extra pelo filme desta noite, o mesmo que pagávamos à Jane.
Y hay un extra por la grabación de esta noche, lo que le habríamos pagado a Jane.

Pagávamos o combinado aos ladrões e era cada um por si, de volta para a família.
Pagamos a los otros y cada uno volvió con su familia.

Os soviéticos tinham um recurso com o qual pagávamos, fundamentalmente, o petróleo;
Los soviéticos tenían un recurso con el cual pagábamos, fundamentalmente, el petróleo;

Pagávamos a alguém da biblioteca para trocar o nosso com o de lá.
Íbamos a pagar a alguien de la biblioteca para que cambiara el nuestro por el suyo.

É isso que me surpreende. Pensei que pagávamos à Polícia para esquecer as casas.
Me sorprende porque creía que… pagábamos a esos polis para que olvidaran dónde están las casas.

No meu tempo nós estudavamos em escolas improvisadas e uma taxa de meia rupia que também, por vezes não pagávamos.
En mis tiempos estudiábamos en escuelas improvisadas por 2,5Rs. Y a veces no pagábamos.

Pagávamos 10 cêntimos por resposta correta, 50 cêntimos, um dólar, cinco dólares, 10 dólares por resposta correta.
Les pagamos 10 centavos por respuesta correcta, 50 centavos, un dólar, cinco dólares, 10 dólares por respuesta correcta.

Chegámos a criar um núcleo onde os rapazes apareciam, eles pagavam-nos e nós pagávamos a eles por uma audição.
Creamos una célula de cosquillas. Los chicos venían, me pagaban y yo les pagaba por audicionar.

Pagávamos 2 a 3 vezes mais do que qualquer outro. Toda a gente subiu os preços aos apanhadores de castanha do Brasil porque nós compraríamos o produto de qualquer forma.
Pagábamos de dos a tres veces más que cualquier otro y todo el mundo empezó a pagar más a los recolectores de nueces de Brasil, porque si no nos las venderían a nosotros.

E estás a fazer com que diga que, comparado com o que pagávamos em NY por um cubículo, aquela casa é um castelo.
Y ahora mismo, me estás inspirando a decir que, comparado con lo que pagamos en Nueva York por un cuarto de escobas. ese sitio es un robo.

Eles trabalhavam como poderosos lobistas dentro do Governo para abolir a regulamentação financeira enquanto nós pagávamos os seus salários.
Trabajaban como poderosos cabilderos desde el interior para abolir las regulaciones financieras mientras les pagábamos los salarios.

Então, pusemos um anúncio num jornal local dizendo que estaríamos na cidade por uns dias e que pagávamos a quem tivesse fotos antigas ou, melhor ainda, filmes da actuação do próprio rei de há 40 anos.
Así pues, anunciamos en el periódico que íbamos a estar en la ciudad y pagaríamos en efectivo cualquier foto vieja o mejor aun, películas antiguas que el rey hubiera grabado hace 40 años allí.

O preço do produto AVG corporativo era 75% INFERIOR em relação a todas as outras ofertas que recebemos e incluía funcionalidades que normalmente pagávamos à parte.".
El precio del producto corporativo de AVG era un 75% MENOR que todas las otras ofertas que recibimos, e incluía características por las que normalmente pagábamos un adicional».

Como usar o "pagávamos" em uma frase Português

Em Salzburgo, por este valor nós pagávamos somente a entrada!!!

Nós pagávamos xerox do próprio bolso e agora temos uma impressora.

Durante o período de nossa formação missio teológica, em São Paulo, pagávamos as mensalidades com nossas economias.

Pagávamos um aluguel e um condomínio caríssimos e quem frequentava o local não consumia tanto quanto deveria.

De acordo com o procurador, o município sempre pagou esse valor. “Pagávamos esses 7,5% através da eficiência da empresa.

Por exemplo, se pagávamos R$ 1 mil pelo preço médio de um pneu, mas a empresa comprava o produto por R$ 800, os R$ 200 que sobravam eram o lucro.

Seu espaço invadido por carros, que pagam para ficar ali mais do que pagávamos para sonhar, viajar, nos emocionar.

Pagávamos a peso de ouro a transformação desses mesmos produtos ao estrangeiro.

Ao programa emprestava, só pagávamos se voltasse picado”, revela o apresentador, hoje com 74 anos.

Ia-se à secção do Partido - naqueles tempos duas a três vezes por mês - o tesoureiro abordava-nos - "cravava-nos" - e pagávamos a quota.Depois o sistema evoluiu.Passou a haver cobradores.

Como usar o "pagamos, pagábamos" em uma frase Espanhol

PAREJA ioven busca por-tetis, pagamos trespaso.

"Íbamos ajustados, pagábamos como podíamos", dice.

Es decir que los dos por día pagábamos $50.

Entonces, muchos usuarios pagábamos por la distro.

Con Taiwán pagamos cero aranceles", afirmó.

que pagábamos los impuestos sin rechistar.

Los recursos públicos los pagamos todos!

Pagamos entre las tres 250 euros.

"Nuestros viajes siempre los pagamos nosotros.

Cuando salíamos a cenar, siempre pagábamos en efectivo.