O Que é PARECE SER SUFICIENTE em Espanhol

• parece ser suficiente
• parece bastar

Exemplos de uso de Parece ser suficiente em Português e suas traduções para o Espanhol

De repente, näo parece ser suficiente.
De repente, no me parece suficiente.

Um fórum pode ser bom também, mas o que o OptinMonster atualmente tem parece ser suficiente.
Un foro también podría ser bueno, pero lo que OptinMonster tiene actualmente parece suficiente.

O Tom parece ser suficientemente razoável.
Tom parece ser suficientemente razonable.

Mudar de Direcção Geral não parece ser suficiente.
Cambiar de Dirección General no parece suficiente.

Viver TV quarto não parece ser suficiente, neste momento, e agora RAYSGEM tornar tudo isso possível TV à prova d'água para o seu entretenimento no banheiro.
Vivir TV Sala no parece ser suficiente en este momento, y ahora RAYSGEM TV impermeable hace que todo sea posible para su entretenimiento en el baño.

De alguma maneira, um obrigado não parece ser suficiente.
De algún modo,"gracias" no parece ser suficiente.

Uma vez que a actual directiva não parece ser suficientemente eficaz para desincentivar os atrasos de pagamento, apoio igualmente o reforço das regras existentes.
Habida cuenta de que la actual Directiva no parece resultar lo bastante efectiva para desalentar el atraso en los pagos, también apoyo el refuerzo de las normas existentes.

Reparei, vi que fizeste alguma coisa", parece ser suficiente.
Lo reconozco, he visto que has hecho algo", parece suficiente.

Mas o dinheiro ea fama não parece ser suficiente para manter qualquer um feliz.
Pero el dinero y la fama no parecen ser suficientes para mantener feliz a nadie.

Com tanta coisa para ver e fazer em Londres, uma viagem nunca parece ser suficiente.
Con tantas cosas que ver y hacer en Londres, un viaje nunca parece ser suficiente.

A advertência na secção 4. 5 parece ser suficiente para esta finalidade.
La advertencia que aparece en la Sección 4.5 parece suficiente para este fin.

Respeito a sua dosagem, uma grama e meia deste extrato de micélio cada dia parece ser suficiente.
Respecto a su dosificación, un gramo y medio de ese extracto de micelio cada día parece ser suficiente.

Mas a profundidade não parece ser suficiente para provocar a morte.
Pero la profundidad no parece ser suficiente para causar la muerte y no hay hemorragia petequial.

É claro que não temos tempo para uma análise apropriada da superfície do planeta, mas parece ser suficientemente habitável.
Por supuesto, no hemos tenido tiempo de hacer un buen estudio de la superficie del planeta, pero parece bastante habitable.

O equipamento utilizado para o controlo das fronteiras parece ser suficiente para garantir controlos de grande qualidade.
El material que se utiliza en los controles fronterizos parece ser suficiente para llevar a cabo controles de gran calidad.

Também, uma maior proporção de indivíduos que praticam atividade física entre os homens negros ajudaria a explicar uma menor prevalência destas condições entre estes Tabela 1. Todavia, a distribuição destas variáveis não parece ser suficiente para explicar a maior prevalência de obesidade central e da SM entre os homens de cor de pele branca.
También, una mayor proporción de individuos que practican actividad física entre los hombres negros ayudaría a explicar una menor prevalencia de estas condiciones entre éstos Tabla 1. Con todo, la distribución de estas variables no parece ser suficiente para explicar la mayor prevalencia de obesidad central y de SM entre los hombres de color de piel blanco.

Novo Centro Huarte de ajuda ao governo legal O 600.000 Euros cometido Governo de Navarra para financiar o recém-inaugurado Centro de Arte Contemporânea, em Huarte, não parece ser suficiente à luz da preocupação, disse o prefeito de Huarte, Javier Basterra, o seu impacto no"grande carga" que a manutenção econômica do Centro é para os cofres municipais, a ser fornecida 1,2 M.
Los 600.000 Euros que ha comprometido el gobierno navarro para financiar el recién inaugurado Centro de Arte Contemporáneo de Huarte, no parecen resultar suficientes a la luz de la preocupación que ha manifestado el alcalde de Huarte, Javier Basterra, al incidir en la"gran carga" que el mantenimiento económico del Centro supone para las arcas municipales, que deben aportar 1,2 M.

Lamentavelmente, o Regulamento de 2002 não parece ser suficientemente claro.
Lamentablemente, el Reglamento de 2002 no parece ser suficientemente claro.

(9) Tendo em conta a presente avaliação de risco, a estratégia orçamental prevista no programa parece ser suficiente para respeitar o respectivo OMP durante todo o período de programação, tal como previsto.
(9) A la luz de esta evaluación de riesgos, la estrategia presupuestaria presentada en el programa parece bastar para garantizar el mantenimiento del objetivo a medio plazo del programa a lo largo de todo el periodo cubierto por éste.

As razões para doar, ou não, são complexas e o altruísmo, embora importante, não parece ser suficiente para motivar a doação de órgãos.
Las razones para donar, son complejas y el altruismo, a pesar de importante, no parece ser suficiente para motivar la donación de órganos.

Por outro lado, sabemos que a disfunção diastólica do VE, por si só, não parece ser suficiente para causar o quadro clínico de insuficiência cardíaca.
Por otro lado, sabemos que la disfunción diastólica del VI, por sí sola, no parece ser suficiente para causar el cuadro clínico de insuficiencia cardíaca.

Sendo assim, o período de 10 semanas de treinamento aeróbico de forma isolada, sem orientação nutricional, não parece ser suficiente para redução dos depósitos de gordura corporal.
Siendo así, el período de 10 semanas de entrenamiento del aeróbico de la forma aislada, sin la orientación del nutricional, no se parece ser bastante para la reducción de los depósitos de la grasa corporal.

A boa notícia é que o simples olhar para algo que alguém fez, examinando e dizendo"ah hah", parece ser suficiente para melhorar drasticamente as motivações das pessoas.
La buena noticia es que simplemente mirar algo que alguien ha hecho, examinarlo y decir"ajá, ajá", parece ser suficiente para incrementar radicalmente la motivación de la gente.

(10) Tendo em conta a presente avaliação do risco, a estratégia orçamental prevista no programa parece ser suficiente para respeitar o OMP do programa até 2008, tal como previsto.
(10) A la luz de esta evaluación de riesgos, la estrategia presupuestaria del programa parece bastar para mantener el objetivo a medio plazo del programa hasta 2008, según se prevé en éste.

Parecia ser suficiente.
Parecía ser suficiente.

Nada que eu fazia parecia ser suficiente!
¡Nada de lo que hice parecía suficiente!

O jantar não pareceu ser suficiente.
La cena no pareció suficiente.

Os rabinos sacudiu a cabeça, mas não parecem ser suficientemente bom.
Los rabinos agitaron sus cabezas; no parecía ser lo bastante bueno".

A fisiologia desses animais é organizada de maneiras que parecem ser suficientes para dar origem à consciência, e seus comportamentos também parecem apoiar essa ideia1.
La fisiología de estos animales se organiza de manera que parece ser suficiente para el surgimiento de la consciencia, y su comportamiento también parece apoyar esta idea.1.

No início, eu a alimentei, como qualquer outra criança, e isto parecia ser suficiente, mas alguma coisa começou a mudar.
Al principio la alimenté como a cualquier otro niño y parecía ser suficiente. Pero entonces algo comenzó a cambiar.

Como usar o "parece ser suficiente" em uma frase Português

Nesses casos, o uso de uma linguagem apropriada para a realização de cálculos matemáticos não parece ser suficiente para superar a dificuldade, segundo Butterworth.

Contudo, parece ser suficiente apontar para duas, uma externa e outra interna.

Enquanto isso, jogadores, até se esforçam em campo, mas nada parece ser suficiente.

O final de parte do meu caminho não parece ser suficiente para o que estou passando.

Contudo, com um ROI negativo, nem mesmo a metade do preço no Android parece ser suficiente para valer a pena.

Porém Naoko permanece fechada no seu mundo interno e mesmo o amor de Toru não parece ser suficiente para salvá-la.

Sim, isso ajuda, mas não parece ser suficiente.

Quando existe uma cultura enraizada da demora, tudo parece ser suficiente para se requerer uma “liminar”.

Parece ser suficiente a vontade de amar e estar com o outro.

Trata-se de uma estatística trágica que não parece ser suficiente para levar as autoridades a solucionar antigos problemas.

Como usar o "parece ser suficiente, parece bastar" em uma frase Espanhol

parece ser suficiente para causar desequilibrios químicos que pueden conducir.

Esta precaución parece ser suficiente para proteger contra la toxicidad post-natal.

Pero eso no parece ser suficiente argumento.

Tiempo que parece ser suficiente para probarla al menos en una oportunidad.

Tampoco parece ser suficiente quedarse solo con la opinión de Carabineros.

Desafortunadamente, esto no parece ser suficiente para acabar con él.

Sin embargo, esto no parece ser suficiente para algunos especialistas.

Aun así, su funcionamiento parece ser suficiente fluido e intuitivo.

El daño sufrido tampoco parece ser suficiente para zanjar la cuestión.

000 revoluciones, la siguiente parece bastar para llegar al Mar Tirreno.