O Que é PASCAL LAMY em Espanhol

• pascal lamy
• sr. lamy
• lamy

Exemplos de uso de Pascal lamy em Português e suas traduções para o Espanhol

Pascal Lamy, o comissário europeu responsável pelo comércio afirmou.
Según Pascal Lamy, Comisario europeo responsable de Comercio.

Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Senhor Comissário Pascal Lamy pela sua resposta.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario Lamy por su respuesta.

Pascal Lamy não conseguiu fazê-lo em Cancún nem em Seattle, e não sei se o seu Comissário conseguirá melhor.
El señor Pascal Lamy no pudo hacerlo ni en Cancún ni en Seattle, y no sé si su Comisario será capaz de hacerlo.

Por outras palavras, muita coisa está na mesa, como Pascal Lamy referiu várias vezes.
En otras palabras, ya hay un montón de cosas sobre la mesa, como ha señalado reiteradamente el señor Lamy.

Gostaria de agradecer ao senhor Comissário Pascal Lamy a sensibilidade que sempre revelou para com o Parlamento Europeu e a sua cooperação constante.
Quiero agradecer al Comisario Lamy la sensibilidad que siempre ha mostrado hacia el Parlamento Europeo y su cooperación constante.

Em Fevereiro, Mourad Medelci, ministro argelino do Comércio, foi recebido por Pascal Lamy, membro da Comissão.
En febrero, el Sr. Medelci, Ministro argelino de Comercio, fue recibido por el Sr. Lamy, miembro de la Comisión.

De acordo com o Director-Geral da OMC, Pascal Lamy, nesta ronda, passámos de um êxito de 55% para um êxito de 60%.
Según el Director General de la OMC, el señor Lamy, la consecución de los objetivos de la ronda ha pasado del 55% al 60%.

Aliás, Pascal Lamy, o Comissário delegado, classificou a construção europeia de"um fenómeno sem determinismo histórico, uma criação humana e frágil".
Por lo demás, el Sr. Lamy, Comisario delegado, calificó la construcción europea de"fenómeno sin determinismo histórico, creación humana y frágil".

Agora, depois das declarações do Senhor Comissário Pascal Lamy e do Senhor Presidente Romano Prodi, posso dizer: estamos de acordo com essas afirmações.
Ahora, continuando con las declaraciones del Comisario Lamy y el Presidente de la Comisión, Romano Prodi, puedo decir que estamos de acuerdo con dichas afirmaciones.

Pascal Lamy reiterou ainda o seu apoio à criação de uma zona de comércio livre regional no âmbito do«processo de Agadir», em que participam a Jordânia, Marrocos, a Tunísia e o Egipto.
El Sr. Lamy reiteró su apoyo a la creación de una zona de libre comercio en la región en el marco del Proceso de Agadir, en el que participan Jordania, Marruecos, Túnez y Egipto.

Senhor Presidente, Senhora Presidente Neyts-Uyttebroeck, Senhor Comissário Pascal Lamy, caros colegas, contrariamente ao que muitas vezes é proposto, precisamos de mais e não de menos cooperação internacional.
Señor Presidente, estimada señora Presidenta Neyts, señor Comisario Lamy, señoras y señores, necesitamos más cooperación, y no menos.

Pascal Lamy sublinhou a importância atribuída pela União Europeia ao Mercosul e a sua vontade de cimentar a relação desenvolvida com estes países na Organização Mundial do Comércio(OMC).
El Sr. Lamy destacó la importancia que concede la Unión Eu ropea a Mercosur y su deseo de fortalecer la rela ción que ha mantenido con esos países en el seno de la Organización Mundial del Comercio(OMC).

Todos lemos os relatórios do Fórum Económico Mundial de Davos- em que alguns de nós tomaram mesmo parte activa- e escutámos os recentes comentários de Pascal Lamy e outros.
Todos hemos leído los informes del Foro Económico Mundial de Davos, e incluso algunos de nosotros participamos activamente en su elaboración, y todos hemos escuchado los recientes comentarios de Pascal Lamy y otros expertos.

Disse recentemente o senhor comissário Pascal Lamy que"em 2005 já não haverá quotas de importação, mas permanecerá o nosso interesse pela indústria".
El Comisario Lamy ha dicho recientemente que«en 2005 se habrán suprimido los contingentes de importación, pero no flaquearemos en nuestro compromiso con la industria».

A 19 de Novembro último, o Conselho"Assuntos Gerais" congratulou-se com os resultados obtidos em Doha e com o excelente trabalho desenvolvido pelos nossos negociadores, os senhores Comissários Pascal Lamy e Franz Fischler, e respectivos colaboradores.
El 19 de noviembre último, el Consejo de"Asuntos Generales" se felicitó por los resultados obtenidos en Doha y por el excelente trabajo realizado por nuestros negociadores, los Comisarios Pascal Lamy y Franz Fischler, y sus colaboradores.

Aquando desta visita, Pascal Lamy encontrou-se com o rei do Marrocos, Mohammed VI, o primeiro-ministro, Abderrahmane El Youssoufi, e com outros ministros.
En esta visita, el Sr. Lamy se entrevistó con el rey Marruecos, Mohamed VI, el Primer Ministro, Sr. Youssoufi y con otros Ministros.

Através destes acordos- segundo uma expressão usada pelo senhor comissário Pascal Lamy na 7ª Assembleia Paritária ACP-UE- far-se-ia"entrar pela janela cláusulas que ficaram à porta" na reunião de Cancun da OMC.
A través de estos acuerdos- para usar una expresión del Comisario Lamy en la 7ª Asamblea Parlamentaria Conjunta ACP-UE- se permitiría entrar por la puerta trasera cláusulas excluidas de la reunión de la OMC en Cancún.

O Sr. Pascal Lamy e todos os defensores do livre comércio incontrolado não defendem o bem comum, mas sim os interesses das instituições financeiras e comerciais que lhes pagam.
El señor Lamy y todos quienes están a favor de un libre comercio descontrolado no están defendiendo el bien común, sino más bien los intereses de las instituciones financieras y comerciales que les tienen en nómina.

É verdade que o Presidente da Comissão, os meus colegas Pascal Lamy e Poul Nielson e eu próprio nos vimos todos confrontados durante a cimeira com uma série de queixas sobre a lentidão com que a União Europeia presta assistência.
Es cierto que el Presidente de la Comisión, mis colegas Pascal Lamy y Poul Nielson y yo nos enfrentamos durante esa Cumbre a una letanía de quejas por la lentitud con la que la Unión Europea proporciona la ayuda.

Pascal Lamy começou por se deslocar a Singapura, onde foi recebido pelo primeiro-ministro, Goh Chok Tong, pelo ministro da Presidência, Lee Kuan Yew, e pelo ministro do Comércio, Yeo Cheow Tong.
El Sr. Lamy viajó en primer lugar a Singapur, donde se fue recibido por el Primer Ministro, Sr. Tong, por el Ministro de la Presidencia, Sr. Yew, y por el Ministro de Comercio, Sr. Yeo.

Senhor Presidente, o senhor Comissário Pascal Lamy chamou louvavelmente a atenção para o necessário reforço institucional do papel do Parlamento Europeu na política comercial europeia.
Señor Presidente, el Comisario Lamy se ha referido, lo cual es de agradecer, al necesario fortalecimiento institucional del papel del Parlamento Europeo en la acción política europea.

Pascal Lamy, enquanto chefe de gabinete do anterior Presidente Delors, foi responsável pela evolução do departamento de segurança da Comissão para"um Estado dentro do Estado", tal como é afirmado no relatório do Comité de Peritos.
Lamy, como Jefe de Gabinete de Delors, fue responsable de que la Comisión desarrollase su propio servicio de seguridad convirtiéndolo en" un estado dentro del estado", tal como se menciona en el informe del Comité de Expertos.

Sob a liderança experiente do senhor comissário Pascal Lamy, a UE tem procurado eliminar os obstáculos que impedem que a ronda de negociações comerciais de Doha da Organização Mundial do Comércio decorra mais rapidamente.
Bajo el liderazgo experto del Comisario Pascal Lamy, la UE ha intentado por todos los medios suprimir barreras para acelerar la ronda de Doha de conversaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio.

Tal como Pascal Lamy, eu tinha a esperança de que, em Hong Kong, pudéssemos concluir dois terços do trabalho da ronda de negociações, principalmente chegando a acordo sobre modalidades completas nas principais áreas de negociação.
Lo mismo que Pascal Lamy, yo albergaba la esperanza de que en Hong Kong pudiéramos completar dos tercios de la labor de la ronda, sobre todo acordando modalidades completas en los principales ámbitos de negociación.

Lembro aqui as palavras optimistas do senhor comissário Pascal Lamy relativamente à indústria têxtil e do vestuário, classificando-a como um sector com futuro na União Europeia e da maior importância na agenda europeia para o comércio.
Las optimistas palabras del Comisario Lamy sobre la industria textil y de la confección me vienen a la mente en este momento. Ha dicho que es un sector con futuro en la Unión Europea y muy importante para la agenda europea de comercio.

Aquando da sua intervenção, Pascal Lamy, membro da Comissão, começou por felici­tar o Comité pela sua contribuição respeitante à preparação da quarta conferência ministerial da Organização Mundial do Comércio.
El Sr. Lamy, miembro de la Comisión, fe­licitó en su intervención, en primer lugar, al Co­mité por su contribución a la preparación de la cuarta Conferencia Ministerial de la Organiza­ción Mundial del Comercio.

O senhor Comissário Pascal Lamy comentará sem qualquer dúvida este ponto na sua intervenção, e a Comissão prosseguirá os seus esforços no sentido de a declaração ministerial dar resposta às preocupações e aos interesses da União.
El Comisario Pascal Lamy comentará sin ninguna duda este punto en su intervención, y la Comisión continuará con sus esfuerzos para que la declaración ministerial responda a las preocupaciones y a los intereses de la Unión.

O Diretor Geral da OMC, Pascal Lamy, e o Presidente da Conferência Ministerial, John Tsang, divulgaram a revisão da minuta do texto da declaração ministerial para os Membros, por volta das 14h de Hong Kong, no dia 17 de dezembro.
El Director-General, Pascal Lamy y el Presidente de la Conferencia Ministerial, John Tsang hicieron público una revisión del texto borrador de la Declaración Ministerial a los Miembros a aproximadamente las 2 p. m. el 17 de diciembre.

Aquando das visitas, Pascal Lamy abordou com as autoridades checas e húngaras as implicações comerciais do alargamento e, nomeadamente, a questão da Europa alargada nas relações com a Organização Mundial do Comércio.
Durante esas visitas, el Sr. Lamy trató con las autoridades checas y húngaras sobre las repercusiones comer ciales relacionadas con la ampliación, y en particular sobre la cuestión de la Europa ampliada en las relaciones con la Organización Mundial del Comercio.

Aquando desta visita, a primeira desde a crise ar gentina, Pascal Lamy confirmou, designadamente, a determinação da União Europeia em as segurar o êxito das negociações da agenda de desenvolvimento decidida em Doha no prazo previsto(três anos).
En su primera visita a la zona desde que se produjera la crisis argentina el Sr. Lamy reiteró la deter minación de la Unión Europea de finalizar las negociaciones de la agenda sobre desarrollo decidida en Doha en el plazo previsto de tres años.

Como usar o "pascal lamy" em uma frase Português

O diretor-geral da entidade, Pascal Lamy, está visitando Nova Délhi nesta semana a fim de verificar se há condições de retomar o processo.

Conferência e é responsável pela administração o diretor geral é pascal lamy, que tomou aduaneiros e comércio (gatt) desde o gatt.

Brasileiro é um dos candidatos a suceder Pascal Lamy na OMC - Yahoo!

Quanto à entrevista do Comissário Pascal Lamy vou tentar ver se a caço e depois comentarei.

Pascal Lamy: Que a globalização globalizou a crise é evidente.

Pour Pascal Lamy, la réponse est claire.

Amorim e Schwab participaram neste domingo de um almoço organizado pelo diretor geral da OMC, Pascal Lamy, e na segunda-feira deverão realizar uma reunião a portas fechadas.

E estamos satisfeitos com Pascal Lamy, que respeita muitíssimo o Brasil.

Pascal Lamy, diretor da OMC, admite que não existe "energia política" dos governos neste momento.

Esse aumento do comércio, segundo o diretor-geral da OMC, Pascal Lamy, poderá proporcionar os meios para os países saírem da recessão e voltarem a criar empregos.

Como usar o "lamy" em uma frase Espanhol

Lamy pens are always my first choice.

Lamy Z27 Converter - Anderson Pens, Inc.

Lamy Limited Editions (via Pen Chalet).

Thus Lamy became an important railroad junction.

The Lamy Safari White Mechanical Pencil.

Many Lamy fans collect these pens.

Lamy siga pateando las capitales del mundo.

Check out the other Lamy Dialog pens.

Pascal Lamy was busy this month.

Revue Lamy droit de l'immatériel, (15), 49-55.