O Que é PASSO A CITAR em Espanhol

• cito
• citaré
• permítanme mencionar

Exemplos de uso de Passo a citar em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele disse, e passo a citar:.
Dijo, y lo cito:.

Passo a citar alguns deles.
Permítanme mencionar algunas.

Ela disse, e passo a citar.
Ella dijo y la cito:.

Ele disse-me que andou à frente de touros e passo a citar:.
Me dijo que iría a correr con los toros. Y lo cito:.

Ele disse, e passo a citar:"Vim buscar 12.".
Dijo, y lo cito:"Regresé para llevarme 12".

De acordo com o Sr. Sick, e passo a citar:.
Según el Sr. Sick, y paso a citar:.

Passo a citar duas áreas que reflectem os nossos reptos futuros.
Permítanme mencionar dos aspectos que ilustran nuestros retos del futuro.

Plutarco escreve, e passo a citar:.
Plutarco escribe, y paso a citar:.

Escreveu-me, e passo a citar:"Os nossos doentes em recuperação descobriram hoje que sabem desenhar.
Me escribió, y lo citaré textualmente:"Nuestros pacientes aprendieron hoy que pueden dibujar.

O homem disse, e passo a citar:.
El hombre dijo, y lo cito:.

Passo a citar a OCDE:»Terá de ser utilizada a política monetária para evitar este risco no curto prazo.
Y cito a la OCDE:»Será necesario aplicar la política monetaria para evitar este riesgo a corto plazo.

A supervisora explicou que o problema era, passo a citar.
La supervisora le explicó que el problema era, paso a citar:.

Se quiser que vá ainda mais longe, passo a citar as palavras do vosso grande poeta Fernando Pessoa:.
Y si quiere que vaya más lejos, citaré las palabras de su gran poeta Fernando Pessoa:.

De acordo com o testemunho ao Congresso do Sr. Sick, e passo a citar:.
Según el testimonio al congreso del Sr. Sick, y paso a citar:.

Passo a citar alguns: em primeiro lugar- disseram-no outros oradores- o poder orçamental efectivo desta Câmara é cada vez menor.
Voy a mencionar un par de ellas: en primer lugar-lo han dicho otros oradores- cada vez es menor el poder presupuestario real de esta Cámara.

Quando dou por isso, a Haley está cada vez mais distante e diz-me, e passo a citar:.
De repente, Haley empezó a distanciarse cada vez más hasta que me dijo, y la cito:.

E passo a citar:«o conjunto dos instrumentos orçamentais da Comunidade deve responder a uma estratégia única do ambiente».
Y la cito:«el conjunto de los instrumentos presupuestarios de la Comunidad debe responder a una estrategia única de medio ambiente».

No seu programa de trabalho para 1990, a Comissão afirma que- e passo a citar:.
La Comisión espe cifica en su programa de trabajo para 1990, y yo cito a continuación, que:.

Passo a citar um dos melhores escritores e produtores do Reino Unido, John McGrath, produtor do filme«Carrington», que hoje se encontra aqui presente.
Cito a uno de los mejores guionistas productores del Reino Unido, John McGrath, productor de«Carrington», que se encuentra hoy con nosotros.

Estou muito feliz por constatar que está a ser prestada tanta atenção à dimensão política e passo a citar um exemplo.
Me gusta la abundante atención que se presta a la dimensión política, y citaré un ejemplo.

O Senhor Presidente Talabani já deixou claro que o povo iraquiano, e passo a citar,“aguarda com expectativa o dia em que poderá dizer adeus às forças da coligação”.
El Presidente Talabani ya ha dejado claro que el pueblo iraquí, y cito textualmente,«espera el día en que podamos decir adiós a las fuerzas de la coalición».

A Casa Branca afirmou que têm estado a falar diretamente com o Kremlin, que eles, e passo a citar:.
La Casa Blanca ha dicho que se han comunicado directamente con el Kremlin, y los cito:.

Passo a citar, porque o texto merece ficar na história: considero, diz a Senhora Comissária, que a proposta dos Seis não é viável e que atingiremos uma percentagem superior a 1%.
Cito, ya que el texto necesita pasar a la historia: Creo, dice la Comisaria, que la propuesta de los Seis no es posible y que vamos a alcanzar un porcentaje superior al 1%.

O facto de que essa relação resultou numa gravidez e você mostra absolutamente nenhum remorso, dizendo, e passo a citar.
El hecho de que esta relación ha dado lugar a un embarazo y no muestran remordimiento, diciendo, y yopresupuesto.

O número 3 do relatório dá um bom exemplo disso, ao sugerir que os Estados que toleram- e passo a citar-“um clima ou condições sociais em que as pessoas… se sentem ameaçadas” poderão ser condenados.
El apartado 3 del informe es un buen ejemplo de ello al sugerir que podrían ser condenados los Estados que toleren, y cito, un clima o circunstancias sociales en que haya personas que se sientan amenazadas.

O meu cabelo estava perfeito. O almoço foi pizza de pão francês. E o contínuo negro e velho disse-me, e passo a citar:.
Mi cabello estaba perfecto, comimos pizza de pan francés en el almuerzo y el viejo conserje negro me dijo, y lo estoy citando:.

Nomeadamente, num documento dirigido ao seu povo, o Governo dinamarquês afirmou que o Tratado de Lisboa, e passo a citar,"será expurgado de disposições simbólicas respeitantes ao hino, ao lema e à bandeira da UE”.
Por ejemplo, el Gobierno danés declaró que en un documento dirigido al pueblo danés que el Tratado de Lisboa, y cito,"se purgará de disposiciones simbólicas sobre el himno, el lema y la bandera de la UE".

Passo a citar algumas dessas lacunas: a debilidade estrutural da cobrança de impostos numa economia que assenta essencialmente nas trocas directas, ausência de reformas fiscais, evasão fiscal e ausência de um controlo eficaz das despesas públicas.
Citaré algunas de ellas: debilidad estructural en cuanto a la recaudación de los impuestos, en una economía basada parcialmente en el trueque; ausencia de reformas fiscales; evasión fiscal; ausencia de un control eficaz de los gastos del Estado.

Nem sempre estou de acordo com o meu Primeiro-Ministro, Jean-Claude Juncker, mas tem certamente razão quando prognostica, e passo a citar,"uma crise social no caso de um aumento acentuado do desemprego previsto para os próximos meses”.
No siempre coincido con mi Primer Ministro, el señor Juncker, pero sin duda tiene razón cuando pronostica, cito textualmente,"una crisis social en caso de fuerte aumento del paro, que se espera en los próximos meses".

Há poucos dias, li o seguinte no Financial Times, que passo a citar em inglês: Opening up the whole budget system to make it more simple, more fair and more transparent is a political nightmare, far easier to keep it complicated.
Estos días he leído lo siguiente en el Financial Times, cito del inglés: Opening up the whole budget to make it more simple, more fair and more transparent is a political nightmare, far easier to keep it complicated.

Como usar o "passo a citar" em uma frase Português

Passo a citar: Posto isto só posso mesmo dizer que realmente o nosso país devia ser intitulado de Portugal: o País Onde Tudo é Possível.

Presidente da República aproveitou para dizer que (passo a citar) “É extremamente desejável que o próximo Governo tenha um apoio maioritário e consistente na Assembleia da República”.

Passo a citar a notícia, redigida por Ricardo Nabais, SOL: Um novo tratamento para a infertilidade já está disponível em Portugal.

Ao contactar os munícipes, a quem presta serviços, este Funcionário Público Do Município De Viseu, alegadamente refere que, e passo a citar: “a minha mulher é X, isto resolve-se”.

Diz a cara Anónima (passo a citar) que «arma-se, arma-se até mais não e depois sai-se com expressões diamante, tipo "mula".

Passo a citar a frase. “Oh Vítor, estás-te a rir?

Recentemente numa entrevista disseste, e passo a citar-te: “O lançamento do livro é um desporto com cada vez mais popularidade.

Ex.ª, no dia de ontem, 22 de junho, declarou publicamente que, e passo a citar, “É preciso querer negociar.

Passo a citar: "As vacas produzem mais metano quando estão infelizes.

Há sobre este filme uma série de informações realmente muito curiosas e, até certo ponto, inusitadas que passo a citar. 1.

Como usar o "cito, permítanme mencionar, citaré" em uma frase Espanhol

360-363 (desde ahora cito solo vol.

Permítanme mencionar algunos: ¿Es la paciencia importante y digna de que la consideremos y la procuremos?

Cito la primera parte del Artículo 27.

Citaré sólo unos cuantos a título de ejemplo.

Permítanme mencionar que debe tomar un descanso de 10 a 20 segundos entre cada ejercicio para que sus abdominales descansen.

Citaré un fragmento que viene mucho al caso.

Cito rumps arcum, emper si tensum habueris.

Sólo citaré los que he disfrutado en directo.

Citaré otra revista de los años 60.

LA: Citaré tan solo los confesables, jajajjjjjjjj.?