Exemplos de uso de Permite monitorizar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A presença de uma conexión estável permite monitorizar o estado do dispositivo.
Ele lhe permite monitorizar secretamente atividade on-line, espiao de whatsapp, contatos, calendário, localização e muitas outras coisas.
Le permite monitorear en secreto la actividad en línea, contactos, calendario, geolocalización y mucho más.O salto está equipado com um localizador… que nos permite monitorizar todos os teus movimentos.
Tienen un dispositivo que nos permite rastrear todos sus movimientos.O Qmanager também lhe permite monitorizar e gerir o HS-210 remota e eficientemente sem ligar um PC.
Qmanager también le permite supervisar y administrar el HS-210 de forma remota y eficiente sin encender la computadora.Uma janela prática em cima do aspirador permite monitorizar o nível do material recuperado.
Una ventana práctica en la parte superior del aspirador permite controlar el nivel de material recuperado.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Uso com verbos
O Multipeers permite monitorizar em tempo real os objetivos da empresa a nível local e global,permitindo que as equipas de gestão e operacionais cumpram os seus KPI's.
Multipeers le permite monitorizar en tiempo real los objetivos de la empresa a nivel local y global, Compatível com dispositivos Apple e Android, este aplicativo permite monitorizar uma vasta quantidade de dispositivos.
A Internet das Coisas permite monitorizar frotas e otimizar velocidades, consumos, estado da viatura, entre outros indicadores.
La Internet de las Cosas le permite monitorear las flotas y optimizar la velocidad, el consumo de combustible, el estado del vehículo, entre otros indicadores.Nos ventiladores mais modernos, um sistema informático integrado permite monitorizar a respiração do doente e ajustar o fluxo de ar.
En la mayoría de los ventiladores modernos, un sistema informático integrado permite controlar la respiración del paciente y ajustar el flujo de aire.A solução que permite monitorizar o clima da sua cultura, calcular a evapotranspiração, monitorizar a evolução precisa de horas de frio e graus-dia, entre outras funcionalidades.
La solución que permite monitorear el clima de su cultura, calcular la evapotranspiración, monitorizar la evolución precisa horas de frío y grados-día, entre otras características.Gravador de Jogos com a aplicação de Controlo Remoto incorporada permite monitorizar e controlar a sua gravação de jogos com dispositivos móveis Android!
Con la aplicación integrada de control remoto permite monitorear y controlar la grabación de tu juego con dispositivos móviles Android!BRAINBOX permite monitorizar em tempo real e em qualquer momento através de PC, tablet ou smartphone a eficiência produtiva das máquinas sob a forma de tabelas, gráficos ou conexões vídeo.
BRAINBOX, de hecho, permite monitorear en tiempo real y en cualquier momento mediante PC, Tablet o Smartphone, la eficiencia productiva de las máquinas bajo forma de tablas, gráficos o conexiones de vídeo.Devemos assegurar-nos de que a legislação permite monitorizar a evolução do abastecimento e a escassez de alimentos.
Debemos garantizar que la legislación permita supervisar el suministro y la carencia de alimentos.Permite monitorizar o sistema de rega e fertirrega de modo a ser alertado instantaneamente em caso da existência de anomalias, evitando gastos desnecessários e possíveis consequências graves para a sua exploração.
Permite controlar el sistema de riego y fertirrega de modo que se le informe de forma instantánea en el caso de la existencia de anomalías, evitando gastos innecesarios y posibles consecuencias graves para su explotación.BatteryCare é um interessante programa que permite monitorizar o funcionamento da bateria de um computador portátil e melhorar o seu funcionamento.
BatteryCare es un interesante programa que permite monitorear el funcionamiento de la batería de un ordenador portátil y mejorar su trabajo.Permite monitorizar o consumo de combustível, os tempos de condução, as emissões e a localização dos veículos, em tempo real e a partir de qualquer local, através de um interface Web intuitivo, facilmente integrado com outros sistemas mais existentes.
Permite controlar el consumo de combustible, las horas de conducción, las emisiones, la ubicación de los vehículos en tiempo real desde cualquier lugar, a través de una interfaz web intuitiva que se integra fácilmente con otros sistemas existentes.Em geral, os cookies ajudam-nos a fornecer-lhe um site melhor, pelo que nos permite monitorizar as páginas que lhe são úteis e as que não o são.
En términos generales, las cookies nos ayudan a ofrecerle un sitio web mejor, ya que nos permiten monitorizar qué páginas le resultan útiles y cuáles no.A monitorização multi-servidor permite monitorizar até 128 câmaras IP ligando vários VioStor NVRs e, em seguida, monitorizar com um browser em computadores remotos.
La supervisión de múltiples servidores permite supervisar hasta 128 cámaras IP mediante la conexión de varias grabadoras de video en red(NVR) VioStor y la posterior supervisión a través de un navegador en las computadoras remotas.O item Monitorização no snap-inMMC da Firewall do Windows com segurança avançada permite monitorizar as regras de firewall e as regras de segurança de ligação activas no computador.
La opción Supervisión del complementoMMC Firewall de Windows con seguridad avanzada le permite supervisar las reglas de firewall activas y las reglas de seguridad de conexión en el equipo.Gestão de Projectos: permite monitorizar todos os projectos/obras em curso, guardar histórico da informação, associar clientes, fornecedores, pagamentos, recursos, monitorizar execução(Diagrama de Gantt), entre outros.
Gestión de Proyectos: e permite supervisar todos los proyectos y obras en curso, salvo la información histórica, involucrar a los clientes, proveedores, pagos, los recursos, gestionar la ejecución(diagrama de Gantt), entre otros.O Cloogy é uma solução de gestão energética que lhe permite monitorizar o consumo total da sua casa ou da sua empresa ou a produção, por exemplo, de energia fotovoltaica.
El Cloogy es una solución de gestión de energía que le permite controlar el consumo total de su casa o su negocio o de producción, por ejemplo, de la energía fotovoltaica.O Multipeers permite monitorizar em tempo real os objetivos de vendas ao nível da loja, nível regional e nível mundial, permitindo que as equipas de vendas e de gestão possam ser eficazes e cumprir os seus KPIs.
Multipeers permite monitorizar en tiempo real los objetivos de ventas a nivel de tienda, a nivel regional y global, Os nossos dispositivos IoT por satélite permite monitorizar e rastrear remotamente em tempo quase real numa das redes de satélite mais rápidas do mundo.
Nuestros dispositivos de IoT vía satélite ofrecen seguimiento y rastreo remotos casi en tiempo real mediante una de las redes vía satélite más rápidas del mundo.O Dynafleet permite monitorizar o consumo de combustível, as emissões e a localização dos veículos, em tempo real e a partir de qualquer local, através de um interface Web intuitiva, facilmente integrada nos sistemas existentes.
Dynafleet le permite controlar el consumo de combustible, las horas de conducción, las emisiones, la ubicación de los vehículos en tiempo real desde cualquier lugar, a través de una interfaz web intuitiva que se integra fácilmente con otros sistemas ya existentes.To é uma aplicação de mensagens gratuita que permite monitorizar e teclar com os visitantes do site, applicação para dispositivos móveis ou de uma página personalizável gratuita.
To es una aplicación de mensajería gratuita que permite monitorizar y chatear con los visitantes del sitio web, aplicaciones para dispositivos móviles o desde una página personalizable gratuita.OGoogle Alerts é um serviço gratuito que permite monitorizar a sua marca nas redes sociais, entre outras plataformas diversas e blogues de forma muito fácil e rápida. Como funciona?
Google Alerts es un servicio gratuito que permite el monitoreo de redes sociales del nombre de tu marca en diferentes sitios web y blogs de una manera muy fácil y rápida.¿Cómo funciona?A radioterapia RapidArc com gating permite monitorizar a respiração do doente e compensar o movimento do tumor, administrando rapidamente a dose durante uma rotação contínua à volta do doente.
La radioterapia sincronizada con RapidArc permite monitorizar la respiración del paciente y compensar el movimiento del tumor a la vez que se administra la dosis rápidamente durante una rotación continua alrededor del paciente.A gama de sistemas de controlo de acessos proposta permite monitorizar até 32 passagens, mesmo no modo offline, e aumentar o número de dispositivos ligados, sem substituir nada do que foi previamente instalado.
La gama de sistema de control entradas propuesta permite monitorizar hasta 32 accesos también en el modo offline y aumentar el número de dispositivos conectados a éstos, sin sustituir productos instalados con anterioridad.A combinação dos sistemas de telemetria com um software que permite monitorizar o negócio em tempo real permite cruzar dados oriundos dos mais diversos sistemas para descobrir e resolver problemas e melhorar a performance.
La combinación de los sistemas de telemetría con un software que le permite controlar el negocio en tiempo real Está na altura de abraçar os meios digitais com email marketing que lhe permite monitorizar, modificar e melhorar as suas respostas- tudo enquanto impulsiona o envolvimento dos participantes e mantêm aquela data especial nas suas memórias.
Es hora de llegar y adoptar el medio digital con el email marketing temprano que le permite realizar un seguimiento, modificar y mejorar sus respuestas- a la vez que acelera el compromiso de los participantes y mantener esa fecha especial en la vanguardia de sus mentes.
