O Que é PODE ACESSÁ-LOS em Espanhol

• puede acceder a ellos

Exemplos de uso de Pode acessá-los em Português e suas traduções para o Espanhol

Ninguém pode acessá-los sem a sua permissão.
Nadie puede acceder a ellos sin su permiso.

Como alternativa, você pode acessá-los via FTP.
Como alternativa, se pueden acceder a ellas a través de FTP.

Você pode acessá-los durante todo o período abarcado por sua assinatura.
Usted puede acceder a esta información durante todo el tiempo que dure su suscripción.

Para onde vão estes relatórios? Quem pode acessá-los?
¿A dónde se van estos reportes?¿Quién puede acceder a ellos?

Você pode acessá-los pelo Namadgi National Park, a apenas 45 minutos de carro de Canberra.
Usted puede acceder a ellos por el Namadgi National Park, a sólo 45 minutos en coche de Canberra.

Firmemente esconder as suas fotos, de modo que ninguém, exceto você pode acessá-los.
Securely hide your photos, para que nadie excepto se puede acceder a ellos.

Quando você salva seus arquivos no OneDrive, pode acessá-los com todos os seus dispositivos favoritos, incluindo PCs, Macs, tablets e celulares.
Si guardas tus archivos en OneDrive, puedes acceder a ellos en tus dispositivos favoritos, como en PCs, Macs, tabletas y teléfonos móviles.

Enquanto seus arquivos estão em nossos servidores, eles são estritamente protegidos e ninguém pode acessá-los.
Mientras sus archivos están en nuestros servidores, están estrictamente protegidos y nadie puede acceder a ellos.

Eles são de propriedade da Igreja Católica, mas quem quiser pode acessá-los através da Cidade do Vaticano.
Son la propiedad de la iglesia católica, pero todo aquel que quiera pueda acceder a ellas a través de la Ciudad del Vaticano.

Apenas quem possui a chave ou sabe a combinação para abri-lo(uma chave ou senha de criptografia, neste caso) pode acessá-los.
Sólo aquellos que tengan la llave o conozcan la combinación de la cerradura pueden acceder a ella.

Proteja seus aplicativos mais utilizados e garantir que ninguém mais pode acessá-los- não o seu filho ou até mesmo um intruso.
Proteja sus aplicaciones más utilizadas y asegurarse de que nadie más puede acceder a ellos- no a su hijo o incluso un intruso.

Ini ou qualquer extensão do PHP que você está tentando carregar são tais que o usuário anônimo ISUR_<machinename> não pode acessá-los.
Ini o cualquier extensión PHP que esté intentando cargar son de tal que el usuario anónimo de internet ISUR_<machinename> no puede acceder a ellos.

Ninguém verá tais dispositivos bloqueados como disponíveis e ninguém pode acessá-los sem a permissão do proprietário do dispositivo.
Nadie verá esos dispositivos bloqueados como disponibles y nadie puede acceder a ellos sin el permiso del propietario del dispositivo.

Ini ou qualquer extensão do PHP que vocÃa está tentando carregar são tais que o usuário anà ́nimo ISUR_<machinename> não pode acessá-los.
Ini o cualquier extensiÃ3n de PHP que esté intentando cargar, son tales que el usuario de internet anÃ3nimo ISUR_<machinename> no puede acceder a ellos.

Significa que os dados são hospedados remotamente por um terceiro, da onde a Hostelworld pode acessá-los, ao invés de hospedá-los em nossos sistemas.
Esto significa que los datos se alojan de forma remota mediante una tercera parte y que nosotros en Hostelworld accedemos a los mismos, en lugar de estar en nuestros sistemas.

Em caso você tenha alguma mails confidenciais contidos na cópia de segurança que pode definir uma senha forte para que ninguém mais pode acessá-los.
En caso de tener alguna mails confidenciales en la copia de seguridad de copia Puede establecer una contraseña segura para que nadie más pueda acceder a ellos.

Se você apagou arquivos importantes e pastas do seu computador e não pode acessá-los, então você pode usar qualquer aplicativo de recuperação de recuperar-los.
Si ha borrado los archivos importantes ÿ carpetas de su ordenador y no se puede acceder a ellos, entonces usted puede utilizar cualquier aplicación de recuperación de restablecerlos.

Há quatro bicicletas, uma frota humilde, mas poderosa, e os visitantes que querem conhecer General Alvear pode acessá-los sem encargos.
Son cuatro bicicletas, una humilde pero poderosa flota, y los visitantes que quieren conocer General Alvear pueden acceder a ellas sin cargo.

Depois de carregar os seus dados, você nem sempre sabe se a empresa pode acessá-los ou se vai fornecê-los para outras pessoas, ou o que acontecerá se aquele serviço acabar.
Una vez cargados los datos, no siempre es posible saber si la compañía puede acceder a ellos, si los hará disponibles a terceros o qué sucederá con los datos si el servicio deja de operar.

Desfibriladores devem estar localizados tão visível e acessível quanto possível a qualquer pessoa com formação aprovado e pessoal médico pode acessá-los.
Los desfibriladores tienen que estar ubicados lo más visible y accesible posible ya que cualquier persona con la formación homologada o personal sanitario puedan acceder a ellos.

Tudo criar coleções, Picasa pode proteger por senha, isto é, qualquer usuário não pode acessá-los, é característica bastante conveniente hoje em dia, quase todo mundo tem fotos que não são comuns para os olhos.
Todas crear colecciones, Picasa puede proteger con contraseña, es decir, cualquier usuario no puede acceder a ellos, es característica muy conveniente hoy en día, casi todo el mundo tiene fotos que no son comunes para los ojos.

Assim garante-se que o ERP ou o sistema de gestão interno da empresa seja capaz de integrar os dados automaticamente para que o usuário pode acessá-los de uma forma simples.
Así se asegura que el ERP o sistema de gestión interno de la empresa sea capaz de integrar los datos automáticamente para que el usuario pueda acceder a ellos de una forma sencilla.

Tal não será atravancando o ambiente de trabalho ou no menu Iniciar com ícones tais aplicações, mas você pode acessá-los rapidamente com apenas alguns cliques do mouse.
Tal no se emborronan el escritorio o el menú Inicio con iconos tales aplicaciones, pero usted los puede acceder rápidamente con unos pocos clics del ratón.

Aliança para a Solidariedade e Action Aid PayPal consideram inaceitável que permitem que meio milhão de colonos israelenses operar com esta plataforma de pagamento a partir de territórios pertencentes a Palestina, enquanto os palestinos sob ocupação ilegal na Cisjordânia não pode acessá-los..
Alianza por la Solidaridad y Action Aid consideramos inadmisible que PayPal permita a medio millón de colonos israelíes operar con esta plataforma de pago desde territorios que pertenecen a Palestina, mientras que los palestinos bajo ocupación ilegal en Cisjordania no pueden acceder a ellos.

No entanto, do Led Go Project, SL não pode garantir que o Site e os serviços ligados a ele funcionar corretamente em todos os momentos, o usuário pode acessá-los e usá-los rápida, ininterrupta e sem erros.
No obstante, Led's Go Project, SL no puede garantizar que el Sitio Web y los servicios vinculados al mismo funcionen correctamente en todo momento, que el usuario pueda acceder a ellos y utilizarlos de forma rápida, ininterrumpida y libre de errores.

Além disso, o Data Shield da empresa protege seus arquivos contra o ransomware, permitindo que você escolha quais arquivos proteger e permite que você defina permissões para quem e o que pode acessá-los.
Además, el escudo de datos de la compañía protege sus archivos de ransomware al permitir que elija qué archivos proteger y le da la capacidad de establecer permisos para quién y qué puede acceder a ellos.

Poderá acessá-los deste console.
Puede accesarlas desde esta consola.

Podemos acessá-los de outros processos dentro de nossa aplicação ou nó.
Podemos accesarlos de otros procesos dentro de nuestra aplicación y nodo.

Você vê, Live Nation tem a certeza que ninguém e todos poderão acessá-los.
Usted ve, Live Nation se ha asegurado de que nadie y todo el mundo puede acceder a ellos.

Seus dados importantes do sistema são corrompidos e não podem acessá-los?
¿Todos sus datos importantes del sistema se corrompen y no pueden acceder a ellos?