O Que é PODE CRIAR PROBLEMAS em Espanhol

• puede crear problemas

Exemplos de uso de Pode criar problemas em Português e suas traduções para o Espanhol

Pode criar problemas mais tarde.
Podría crear problemas más tarde.

Roma estaria irritado e pode criar problemas para eles, ele pro-.
Roma sería enojado y podría crear problemas para ellos, que pro-.

Encontramos que algumas enfermeiras evitam ter estudantes, já que isso acarreta aumento da carga de trabalho e pode criar problemas.
Encontramos que algunas enfermeras evitan tener estudiantes, ya que eso conlleva aumento de la carga de trabajo y puede crear problemas.

Criando uma reputação online que pode criar problemas para eles no futuro.
Crear una reputación en línea que pueda crearles problemas en el futuro.

Mas pode criar problemas nos campos em que a Igreja desenvolve uma obra social que interage com as competências públicas do Estado.
Pero puede crear problemas en los campos donde la Iglesia desempeña una obra social que se compenetra con las competencias públicas del Estado.

Casamentos heterossexuais anteriores pode criar problemas de elegibilidade, atrasos ou despesa.
Matrimonios heterosexuales anteriores pueden crear problemas de elegibilidad, delays or expense.

Além disso, tanto as definições como a redacção do regulamento diferem das da Directiva 2007/64/ CE, o que pode criar problemas de coerência jurídica.
Al mismo tiempo, las definiciones y la formulación del Reglamento 2560 no coinciden con las de la Directiva 2007/64/ CE, lo que podría generar problemas de incoherencia jurídica.

No pior dos casos, o medicamento pode criar problemas de fígado, problemas de colesterol e risco também impulsionou de doença da artéria coronária.
En el peor de los casos, el medicamento podría provocar problemas hepáticos, problemas de colesterol y el riesgo aumentado de enfermedad de las arterias coronarias.

Esta distinção estrita e simples é útil para a maioria das pessoas, mas pode criar problemas a uma pequena minoria.
Mientras que esta distinción simple y estricta es útil para la mayoría de la gente, también puede crear problemas para una pequeña minoría.

O sumo de toranja pode criar problemas com a P-glicoproteína e ânions transportando polipeptídeos orgânicos(OATPs), aumentando a biodisponibilidade de vários fármacos.
El zumo de pomelo puede crear preocupaciones con P-glicoproteína y también polipéptidos de aniones orgánicos entrega(OATPs), aumentando la biodisponibilidad de varios medicamentos.

KASPER: É um desvio afirmar, como fizeram alguns protestantes, que esta encíclica pode criar problemas para o caminho ecumênico.
KASPER: Es equivocado afirmar, como han hecho algunos protestantes, que esta encíclica puede crear problemas al camino ecuménico.

O sumo de toranja pode criar problemas com a P-glicoproteína, bem como de aniões naturais transferir polipéptidos(OATPs), aumentando a biodisponibilidade de vários fármacos.
El zumo de pomelo puede provocar problemas con la glicoproteína P, así como polipéptidos de aniones física que cambie(OATPs), la mejora de biodisponibilidad de varios medicamentos.

Se você passou por tratamento de câncer ou uma lesão em um de seus seios, que também pode criar problemas no fornecimento de leite.
Si se sometió a tratamiento contra el cáncer o una lesión en uno de sus pechos, eso también puede crear problemas en la producción de leche.

Isso não é sexo, é uma performance que leva ao sexo ruim(e pode criar problemas fisiológicos de longo prazo, constrições e tensões nos genitais e no assoalho pélvico).
Eso no es sexo, es un acto que conduce al mal sexo(y puede crear problemas fisiológicos a largo plazo, constricciones y tensiones en los genitales y el piso pélvico).

Os pais só precisam criar um sentimento na mente das crianças de que muito acesso à vida digital pode criar problemas para sua saúde e comportamento.
Los padres solo necesitan crear un sentido en la mente de los niños de que demasiado acceso a la vida digital puede crear problemas para su salud y comportamiento.

Este uso do pé en pointe pode criar problemas- alongamento excessivo da parte superior do pé, compressão à volta do tendão de Aquiles e abatimento dentro da sapatilha de pontas.
Este uso del pie en pointe puede crear problemas, ya que si se estira demasiado la parte superior del pie, la parte que rodea al tendón de Aquiles se comprime y se hunde en la zapatilla de punta.

Viver em família tem as suas vantagens, mas também pode criar problemas, visto que os irmãos podem tornar-se rivais.
Vivir en familia tiene sus recompensas, pero también puede crear problemas, porque los hermanos también pueden convertirse en rivales.

Um cuidado especial deve ser tomado ao alinhar a primeira linha porque em longas folhas mesmo um revestimento off de alguns milímetros para cada folha pode criar problemas.
Especial cuidado debe tenerse cuando la alineación de la primera fila porque en hojas largas incluso un revestimiento fuera de unos pocos milímetros para cada hoja puede crear problemas.

Afirmado anteriormente que enraizamento é uma operação antecedência o que pode criar problemas de segurança e estabilidade no seu dispositivo Android.
Dijo anteriormente que el arraigo es una operación de avance que puede crear problemas de seguridad y estabilidad en su dispositivo Android.

O sol fraco e desfavorável pode criar problemas de saúde como a hipertensão, a pulsação do coração irregular, a natureza bilioso, a hemorragia, os problemas cardíacos etc.
El sol débil y desfavorable puede crear problemas de salud como la tensión arterial alta, el latido del corazón irregular, la naturaleza biliosa, la hemorragia, los problemas cardiacosetc.

Usar CSS para imitar uma tabela não possui a estrutura semântica inerente a uma tabela, o que pode criar problemas de usabilidade e acessibilidade.
El uso de CSS para imitar una tabla carece de la estructura semántica inherente a una tabla, lo que puede crear problemas de usabilidad y accesibilidad.

Os pais que recentemente descobriram que o Kik Messenger pode criar problemas terríveis na vida de crianças e adolescentes, devem usar apenas aplicativo espião de telefone celular e se livrar de todas as preocupações.
Los padres que recientemente han llegado a saber que el Kik Messenger puede crear problemas terribles en la vida de niños y adolescentes, solo deben usar aplicación de espionaje para celular y deshacerse de todas las preocupaciones.

Os atuais baixos níveis de água têm-se concentrado peixe que deve aumentar o sucesso, mas pode criar problemas de acesso com senões e bancos de areia expostos.
Los actuales niveles bajos de agua se han concentrado de pescado que debe aumentar el éxito, pero pueden crear problemas de acceso con ganchos y barras de arena expuestas.

Desnecessário dizer, as situações em que um obstáculo pode criar problemas são infinitas, como uma porta entreaberta(obstáculo semi-móvel) que poderia ser empurrada pelo robô para criar a situação em que o mesmo permanece preso na sala em que era.
Huelga decir que, las situaciones en las que un obstáculo puede crear problemas son infinitas, como una puerta entreabierta(obstáculo semi-móvil) que podría ser empujada por el robot para crear la situación en la que el mismo permanece atrapado en la habitación en la que se encontraba.

Os usuários compartilham suas informações pessoais enquanto usam plataformas de terceiros, o que pode criar problemas para crianças, adolescentes e adultos jovens.
Los usuarios comparten su información personal mientras usan las plataformas de terceros, lo que en última instancia puede crear problemas para niños pequeños, adolescentes y adultos jóvenes.

No entanto, não em todos os casos existe a possibilidadeinstalado em mais de um RCD painel de comando, e se a fiação da casa e é muito velho, em seguida, o dispositivo também pode criar problemas na forma de freqüentes quedas de energia falsos.
Sin embargo, no en todos los casos existe la posibilidadinstalado en más de un RCD centralita, y si el cableado de la casa y es demasiado viejo, a continuación, el dispositivo también puede crear problemas en forma de cortes de energía frecuentes falsos.

Ao viajar na cabine ou como bagagem despachada, os animais de estimação ficam expostos a maiores pressões de altitude, o que pode criar problemas respiratórios e cardiovasculares em cães e gatos que estão sedados ou sob o efeito de tranquilizantes.
Las mascotas, ya sea que estén viajando en la cabina o como equipaje registrado, se encuentran expuestas a aumentos en la presión por altura. Esta situación puede ocasionar problemas respiratorios y cardiovasculares en los perros y gatos cuando están bajo los efectos de sedantes o tranquilizantes.

A adesão em grupo de países que têm poucos elementos comuns entre si e que não estão todos integrados num quadro económico geral pode criar problemas, assim como divergências quanto a quem é o primeiro e quem é o segundo.
El ingreso conjunto de distintos países con pocos elementos comunes entre ellos y que no entren en un marco económico general puede crear problemas, así como diferencias respecto a la cuestión de quién es el primero o el segundo en el rango.

A aquicultura não é uma panaceia para as dificuldades com que a indústria pesquei­ra da Comunidade se defronta: pode criar problemas ambientais e conflitos relativos à utilização da água e da terra.
La acuicultura no constituye la panacea para resolver las dificultades que asedian al sector pesquero comunitario, ya que puede crear problemas medioambien­tales y conflictos sobre la utilización del agua y la tierra.

O fato de surgir dentro da própria produção brasileira um grupo forte que, associado a determinados cineastas competentes, vai gerar um filão de grande sucesso, e que pode criar problemas de espaço no mercado para outros cineastas brasileiros, provocará um deslocamento dos diabos.
El hecho de surgir dentro de la propia producción brasileña un grupo fuerte que, asociado a determinados cineastas competentes, genera un filón de gran éxito, y que puede crear problemas de espacio en el mercado para otros cineastas brasileños, provocará un desplazamiento de proporciones.

Como usar o "pode criar problemas" em uma frase Português

Uma regra que resolve problemas em uma situação pode criar problemas em outra.

Isso torna difícil para um componente ser usado em mais de um aplicativo, e também pode criar problemas quando você cria um framework de teste para componentes.

Capa > Mandato > Leis do Poder O poder não pode criar problemas para si mesmo Este é o primeiro e mais decisivo princípio relativo ao exercício do poder.

Se a quantidade adquirida for menor que o necessário, pode criar problemas comerciais por falta de estoque, acarretando reclamações e perda de confiabilidade dos clientes.

Isto pode criar problemas durante a implementação do projecto.

Exceto em locais bem ventilados como chuveiros ao ar livre, usar teca para as paredes de chuveiros internos pode criar problemas caros.

Claro que o contraponto disto é que a internalização normativa em termos de imagem pode criar problemas sérios se existe um suposto desvio à norma.

Usar o método de amostragem errado pode criar problemas potenciais.

Na falta do que fazer, nada como uma conversa com jornalistas, mesmo sabendo que pode criar problemas para sua Instituição de origem.

McGeady é um irlandês poderoso com os dois pés e pode criar problemas a vir do interior.

Como usar o "puede crear problemas" em uma frase Espanhol

¿Por qué puede crear problemas de visión la #Ansiedad?

También puede crear problemas gastrointestinales y también diarrea.

Asumiendo que todos tienen la misma autoridad, esto puede crear problemas de gestión.

Esa presión puede crear problemas dentales como la mordida cruzada.

Tener sobrepeso y emplear el peso incorrecto puede crear problemas musculares irritantes.

Algo que es subjetivo y que puede crear problemas a los clientes.

La dislexia también puede crear problemas con la ortografía y la escritura.

La falta de sal puede crear problemas en la sangre.

El hacerlo puede crear problemas arquitectónicos de planeación.

La forma en que eligen sus datos también puede crear problemas de representatividad.