O Que é PODE EVITÁ-LO em Espanhol

• puede evitarlo
• puede evitar

Exemplos de uso de Pode evitá-lo em Português e suas traduções para o Espanhol

Ninguém pode evitá-lo.
Nadie podrá rechazarlo!

Seja o que for que a minha mãe disse, não pode evitá-lo.
Lo que sea que te diga mi madre, no puede evitarlo.

Mas nem ele pode evitá-lo.
Pero no lo puede evitar.

E nenhum cretino ávido de publicidade vestido com um maiô pode evitá-lo.
Y ningún fanfarrón con un maldito leotardo puede evitarlo.

X despoleta este bug na PROM, pode evitá-lo configurando.
X el que presenta este fallo en la PROM, y puede evitarlo configurando.

Você pode evitá-lo muitas vezes, mantendo a duração dos empréstimos concedidos a três anos ou menos.
Usted puede evitar a menudo por el mantenimiento de la duración de los préstamos a tres años o menos.

Acho que porque não pode evitá-lo.
Creo que porque no puede evitarlo.

Este pequeno aplicativo pode evitá-lo das perguntas freqüentes feitas pelos clientes.
Esta pequeña aplicación puede preverte de las frecuentes preguntas de los clientes.

E continua fazendo, não pode evitá-lo.
Y siguen haciéndolo, no puedo evitarlo.

Dizer que não pode evitá-lo quando seu pai e eu arrastamo-nos por o quartel geral alemão suplicando sua liberdade?
¿Decir que no puedes evitarlo cuando tu padre y yo nos hemos arrastrado por el cuartel general alemán suplicando tu libertad?

Fred preocupa-se com tudo, não pode evitá-lo.
Fred se preocupa por todo. No puede evitarlo.

E, quando chegar a altura em que inevitavelmente te deixará- não pode evitá-lo, ela é assim mesmo- não deixes que o teu coração faça nada estúpido.
Y cuando llegue el momento en que ella inevitablemente te deje no puede evitarlo, así es como ella es no dejes que tu corazón haga algo estúpido.

Ele diz que nós somos a soma de todos os momentos das nossas vidas e que o autor que se senta para escrever se baseará nas suas experiências, não pode evitá-lo.
Él dice que somos la sumatoria de todos los momentos de nuestras vidas y quien se siente a escribir usará el barro de su propia vida que uno no puede evitarlo.

Felizmente, o projeto contornado pode evitá-lo perfeitamente.
Afortunadamente, el diseño contorneado puede evitarlo perfectamente.

O olho eletrônico infravermelho é usado para detectar o obstáculo, e a porta pode evitá-lo automaticamente.
El ojo electrónico infrarrojo se utiliza para detectar el obstáculo, y la puerta puede evitarlo automáticamente.

Enquanto esta é a grande desvantagem desta droga, você pode evitá-lo através de usá-lo de forma responsável.
Mientras que esto es el mayor inconveniente de esta droga, usted puede evitar a través de usarla responsablemente.

Também é declarado em 2 Pedro 3:10:“mas o dia do Senhor virá como o ladrão de noite; no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se desfarão, e a terra e as obras que nela há, se queimarão.” Além disso, nem todo mundo pode fugir do julgamento de Deus, mas pode evitá-lo crendo no evangelho da água e do Espírito dado por Deus.
También se indica en 2 Pedro 3:10, Pero el día del Señor vendrá como ladrón, en el cual los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego intenso, y la tierra y las obras que hay en ella serán quemadas. Por otra parte, no se podrá escapar del juicio de Dios, pero se podrá evitar solamente creyendo en el evangelio del agua y del Espíritu dado por el Señor.

Além disso, nem todo mundo pode fugir do julgamento de Deus, mas pode evitá-lo crendo no evangelho da água e do Espírito dado por Deus.
Por otra parte, no se podrá escapar del juicio de Dios, pero se podrá evitar solamente creyendo en el evangelio del agua y del Espíritu dado por el Señor.

Usar um inibidor de aromatase pode evitá-lo.
Usar un inhibidor de aromatasa puede prevenirlo.

A fim de ser uma empresa pública de hoje, você praticamente não pode evitá-lo, apesar de como obviamente corrupto é.
Con el fin de ser una empresa pública hoy, prácticamente no puede evitarlo, a pesar de lo obvio corrupto que es.

Não posso evitá-lo, sir.
No puedo evitarlo, señor.

Pobrezinha, não pode evitar-lo.
Pobrecita, no puede evitarlo.

Não posso evitá-lo Perdi o controlo.
No puedo evitarlo. Perdí el control.

Ninguém atropela uma se a vir e puder evitá-la.
Nadie pisa una si la ve y puede evitarlo.

Não podes evitá-lo.
No puedes evitarlo.

Não pude evitá-lo.
No puedo evitarlo.

Não posso evitá-lo.
No puedo evitarlo.

Não podes evitá-lo para sempre.
No puedes evitarlo eternamente.

Não posso evitá-lo, Helen.
No puedo evitarlo Helen.

Podes evitá-lo.
Tu puedes evitarlo.