Exemplos de uso de Pode ser calculada em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nesse caso, a“melhor idade estimada” não pode ser calculada.
En ese caso, la“mejor edad estimada” no puede ser calculada.Esta informação não pode ser calculada para 1992 por falta de dados.
Esta información no pudo calcularse para 1992 por falta de datos.A concentração deliberação da hormona(GHRH) do crescimento pode ser calculada.
La concentraciÃ3n de la hormona del incremento(GHRH) hormona-que libera puede ser estimada.A sua frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis.
Su frecuencia no se pudo estimar a partir de los datos disponibles.Se você sabe a massa e o volume de uma amostra(sólida ou líquida), sua densidade pode ser calculada a partir de:.
Si conoce la masa y el volumen de una muestra(sólida o líquida), su densidad puede calcularse desde:.
As pessoas também se traduzem
A constante de Planck pode ser calculada a partir do declive da reta.
La constante de Planck puede ser calculada a partir de la pendiente de la recta.Cálculo de uma dose individual A dose totalde acordo com a área de superfície corporal(ASC) pode ser calculada como se segue:.
Cálculo de una dosis individual La dosis total,según la superficie corporal(SC), puede calcularse de la siguiente manera:.Sua entropia de buraco negro pode ser calculada na teoria das cordas.
Su entropía de agujero negro puede ser calculada por medio de la teoría de cuerdas.A dose pode ser calculada através da utilização da actividade de AT pós- operatória na fórmula de dose de carga acima mencionada.
Puede calcularse la dosis usando la actividad AT posquirúrgica en la fórmula para el cálculo de la dosis de carga indicada anteriormente.Desconhecido: a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis.
Dependendo do tipo de triângulo e de seus dados de origem conhecidos,a área do triângulo pode ser calculada usando várias fórmulas.
Dependiendo del tipo de triángulo y sus datos fuente conocidos,el área del triángulo se puede calcular usando varias fórmulas.E densidade pode ser calculada por dois parâmetros como mencionado antes.
Y densidad podría calcularse mediante dos parámetros, como se mencionó anteriormente.O rendimento total da arma que será produzida em massa pode ser calculada pela extrapolação.
La potencia total del arma almacenada podía ser calculada por extrapolación.A percentagem pode ser calculada com base numa ou mais amostras representativas.
El porcentaje podrá calcularse sobre la base de una o más muestras representativas.(2) Precisão: ± 5.0% de temperatura automática compensada, pode ser calculada para resisntace o valor em 20.
(2) Precisión: ± 5.0% de compensación automática de temperatura, podría calcularse para un valor de resistencia de 20.A premiação total só pode ser calculada uma vez registro em todos os três vôos de partida foi encerrada.
El premio total sólo pueden calcularse una vez que la inscripción en los tres vuelos de partida ha terminado.No entanto, a frequência cardíaca aproximada,que pode ser chamada normal, mas pode ser calculada. O que determina es.
Sin embargo, la frecuencia cardíacaaproximada, que A escala desta distorção pode ser calculada com base numa matriz de tráfego pendular24.
La escala de este sesgo podría estimarse sobre la base de una matriz interregional2'1.Robôs humanóides usam acelerômetros para medir a aceleração, a partir da qual a velocidade pode ser calculada pela integração;
Los robots humanoides utilizan acelerómetros para medir la aceleración, a partir de los cuales se puede calcular la velocidad por integración;Normalmente, a capacidade de radiação pode ser calculada baseando-se na seguinte fórmula:.
Por lo general, la capacidad de radiación podría calcularse basándose en la siguiente fórmula:.Quando o medidor de nível está conectado a um transmissor de pressãopróximo do fundo do tanque, a densidade do produto pode ser calculada e apresentada.
Cuando el medidor de nivel está conectado con un transmisor de presióncerca del fondo del tanque, puede calcularse y se indica la densidad del producto.A percentagem referida no nº 1 pode ser calculada com base numa ou mais amostras representativas.
El porcentaje a que se refiere el apartado 1 podrá calcularse sobre la base de una o más muestras representativas.Quando você não quiser que o fio para dar extrasfundos pode ser calculada, a secção transversal do cabo a necessidade em cada caso.
Cuando no desea que el cable adicional para darlos fondos se pueden calcular, la sección transversal de la necesidad de cable en cada caso.(3) a relação da corrente medida pode ser calculada pela relação do TC medida entre o circuito primário e secundário.
(3) la relación de corriente medida puede calcularse mediante la relación de CT medida entre el circuito primario y el secundario.Inteligente da operação, após configurar parâmetros, a adição de água pode ser calculada automaticamente após entrada quantidade de farinha é a entrada.
Operación inteligente, después de ajustan los parámetros, la adición de agua puede calcularse automáticamente después de entrada cantidad de harina es de entrada.A velocidade do grupo de fresagem de slots pode ser calculada e redefinida para coincidir com o programa de produção.
La velocidad del grupo de fresado de ranuras se puede calcular y restablecer para que coincida con el programa de producción.Se a imagem resultante da expressão não pode ser calculada ou carregada, 4D Write Pro mostra a imagem de marco negro como padrão:.
Si la imagen resultante de la expresión no se pudo calcular o cargar, 4D Write Pro muestra la imagen de marco negro por defecto:.A probabilidade de nascimento de um bebê saudável pode ser calculada com antecedência, antes do nascimento e antes mesmo da concepção.
La probabilidad de nacimiento de un bebé sano se puede calcular por adelantado, antes del nacimiento e incluso antes de la concepción.ConseqÃ1⁄4entemente a concentração de alvo absoluta pode ser calculada dividindo o nÃomero total de moléculas do alvo pelo volume total.
Por lo tanto la concentraciÃ3n de objetivo absoluta puede ser calculada dividiendo el nÃomero total de moléculas del objetivo por el volumen total.A carga axialadicional nos rolamentos cônicos de uma única linha pode ser aproximadamente calculada com a equação abaixo:.
La carga axialadicional en los rodamientos cónicos de una sola fila se puede calcular aproximadamente con la siguiente ecuación:.
