Exemplos de uso de Pode ser subdividido em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O desenvolvimento pode ser subdividido.
El DESARROLLO puede subdividirse.Um lote pode ser subdividido em diversas partes ou dizer respeito a mais de uma acção.
Un lote podrá subdividirse en varias partes o referirse a varios números de acción.Aprendizado não supervisionado pode ser subdividido em.
El aprendizaje no supervisado se puede subdividir en.O receptor 1 pode ser subdividido em receptores V1a e V1b(anteriormente V3).
El receptor V1 puede subdividirse en V1a y V1b(previamente V3).Estampar linhas automáticas são diversas e complexas, e cada subsistema pode ser subdividido em muitos tipos diferentes.
El estampado de líneas automáticas es diverso y complejo, y cada subsistema se puede subdividir en muchos tipos diferentes.
As pessoas também se traduzem
O hinduísmo pode ser subdividido em diversas correntes principais.
El hinduismo, tal como se conoce comúnmente, puede ser subdividido en varias principales corrientes.Além da divisão do risco em“grupos sistemáticos enão-sistemáticos”, o risco pode ser subdividido em categorias“objectivas e subjectivas”.
Además de la división del riesgo en“Sistemático yasistemático” el riesgo puede subdividirse en las categorías de“subjetivo y objetivo”.Pode ser subdividido em duas grandes categorias: porcelanato técnico e porcelanato esmaltado.
Puede ser subdividido en dos grandes categorías: porcelanato técnico y porcelanato esmaltado.Cada signo do zodíaco pode ser subdividido em três segmentos de 10.
Cada signo del zodíaco puede subdividirse en tres segmentos de 10.Por idade pode ser subdividido de equipamento de bebê, equipamento para crianças, roupas infantis, adolescentes e assim.
Por edad puede subdividirse en equipos para bebés, equipos para niños, ropa para niños, adolescentes,etc. Desde el.Em linhas gerais, o Código pode ser subdividido em quatro partes.
O atrito pode ser subdividido em atrito de deslizamento, atrito de perfuração, atrito de rolamento e atrito de rodagem.
La fricción se puede clasificar en fricción de deslizamiento, fricción de perforación, fricción por rodadura y fricción por rodamiento.Termoplásticos reforçados com fibra longa(lft) pode ser subdividido em lft-g e lft-d de acordo com o método de processamento.
Termoplásticos reforzados con fibra larga(lft) se puede subdividir en lft-g y lft-d según el método de procesamiento.Um grupo de produtos pode ser subdividido em subgrupos, com a correspondente adaptação dos critérios de atribuição do rótulo ecológico, sempre que as características dos produtos assim o exigirem e a fim de optimizar o potencial do rótulo ecológico para a introdução de melhoramentos ambientais.
Una categoría de productos podrá dividirse en subcategorías, con una adaptación correspondiente de los criterios de etiquetado ecológico, cuando así lo exijan las características de los productos y con el fin de garantizar el potencial óptimo de mejora del medio ambiente que supone la etiqueta ecológica.Até à data, todos os defeitos do pavimento de betão pode ser subdividido em vários grupos, dependendo da sua complexidade.
Hasta la fecha, todos los defectos del suelo de cemento se pueden subdividir en varios grupos, dependiendo de su complejidad.Todavia, este período pode ser subdividido em dois períodos de um e dois meses, se o trimestre abranger dois anos civis ou duas campanhas de comercialização, ou pode ser superior ao trimestre, no âmbito de acordos preferenciais.
No obstante, podrá subdividirse en dos tramos de uno y dos meses si el trimestre abarca parte de dos años naturales o de dos campañas de comercialización, o Entre os aspectos relevantes, está a necessidade de segregação dos materiais, em que apenas um híbrido,por exemplo, pode ser subdividido em mais de 20 tipos, em função do tamanho de semente, dos eventos incorporados e do tratamento que contém.
Entre los aspectos más relevantes está la necesidad de segregación de los materiales en los que, solamente un híbrido,por ejemplo, puede dividirse en más de 20 tipos en función del tamaño de la semilla, de los eventos incorporados y del tratamiento que contiene.Mercado da edição musical, que pode ser subdividido nos seguintes mercados distintos: direitos de reprodução mecânica, direitos de execução, direitos de sincronização, direitos de impressão e outros direitos.
Edición de música, que puede subdividirse en mercados separados para derechos de reproducción mecánica, derechos de ejecución, derechos de sincronización, derechos de impresión y otros derechos.Termoplásticos reforçados com fibra longa(lft) pode ser subdividido em lft-g e lft-d e assim por diante de acordo com o processing.
Termoplásticos reforzados con fibra larga(lft) se puede subdividir en lft-g y lft-d y así sucesivamente de acuerdo con el procesamiento.O comportamento destrutivo pode ser subdividido em delinquente, isto é, atos ilícitos de um indivíduo, pelos quais ele tem que assumir responsabilidade criminal ou administrativa, e desviantes, representando um padrão de comportamento incompatível com padrões morais e éticos, que são fortalecidos na sociedade(diferentemente do padrão geralmente aceito). comportamento.
El comportamiento destructivo se puede subdividir en delincuente, es decir, los actos ilícitos de un individuo, por los cuales tiene que asumir la responsabilidad penal o administrativa, y desviado, que representa un patrón de comportamiento que es incompatible con los estándares morales y los estándares éticos, que Um dispositivo de disco pode ser subdividido em uma ou mais partições.
Un dispositivo de disco se puede dividir en una o más particiones.O mercado do uísque ainda pode ser subdividido, mas no presente caso não era necessária uma definição de mercado mais precisa.
El mercado del whisky puede segmentarse a su vez, pero en este caso no era.Mercado da música gravada, que pode ser subdividido em mercados distintos relativos aos diferentes géneros e às compilações.
Música grabada, que puede subdividirse en mercados separados para diferentes géneros y para recopilaciones.Este último é o mais utilizado e pode ser subdividido de acordo com o que circula no interior da fibra sangue ou gás.
Ése último Este quarto ao lado do jardim pode ser subdividido em duas salas com capacidade para 50 pessoas em uma reunião ou 60 pessoas para um jantar.
Esta sala junto al jardín puede dividirse a su vez en dos salas con capacidad para alojar hasta Usando areia como material de molde,de acordo com os diferentes componentes de areia pode ser subdividido em método de fundição em areia molhada do molde de areia verde, método de fundição de areia seca de superfície(molde de areia seca), e assim por diante, mas nem todos estão disponíveis na fundição.
El uso de arena como materialde molde, según los diferentes componentes de la arena, se puede subdividir en el método de fundición en arena húmeda del molde de arena verde, el método de fundición en arena seca superficial(molde de arena seca),etc., pero no todos están disponibles en la fundición.(8) O oitavo considerando do regulamento do direito provisório revelava ainda queo produto pode ser subdividido numa série de segmentos normalmente identificados no sector como aplicações magnéticas, eléctricas, de embalagem, imagiologia e outras utilizações industriais e, para efeitos do inquérito, os produtos foram agrupados em diferentes tipos em função do segmento de mercado, da espessura, das propriedades de revestimento, do tratamento de superfície, das propriedades mecânicas e da clareza/opacidade.
(8) En el considerando 8 del Reglamento provisional se afirmaba, además,que el producto podía dividirse en una variedad de segmentos típicamente identificados en la industria como magnético, de envase, eléctrico, de proyección de imagen y otros segmentos industriales y que, a efectos de la investigación, los productos se agrupaban en tipos con arreglo al segmento de mercado, el espesor, las propiedades de revestimiento, el tratamiento de la superficie, las propiedades mecánicas y la claridad/opacidad.Comentários ou declaração oficial pode ser subdividida em 2 caso: 1.
Comentario o declaración oficial se pueden subdividir en 2 caso: 1.Investigação científica pode ser subdividida em.
Investigación científica se puede subdividir en.As medidas que a Comissão tenciona adoptar podem ser subdivididas em três categorias.
Las medidas que la Comisión tiene previsto adoptar se pueden subdividir en tres categorías.
