O Que é PODEM CITAR-SE em Espanhol

• se pueden citar
• pueden citarse
• cabe citar
• se pueden mencionar

Exemplos de uso de Podem citar-se em Português e suas traduções para o Espanhol

Entre as zonas abrangidas podem citar-se:.
Entre estas zonas pueden citarse:.

Concretamente, podem citar-se as seguintes razões:.
En concreto, pueden citarse las siguientes razones:.

Entre os textos aprovados, no âmbito da cooperação industrial, podem citar-se:.
Entre los textos adoptados, en el marco de la cooperación industrial, podemos citar.

Podem citar-se, entre outros, os casos seguintes[11]:.
Cabe citar, entre otros, los casos siguientes[11]:.

Das numerosas resoluções aprovadas a partir da segunda legislatura, podem citar-se as seguintes:.
Entre las muy numerosas resoluciones aprobadas des de su segunda legislatura, cabe citar las siguientes:.

Podem citar-se, a este respeito, os bloqueamentos persistentes na Organização Interna cional do Trabalho.
A este respecto pueden citarse los bloqueos persistentes en la Organización Internacional del Trabajo.

Entre as principais obras fabricadas em condições particularmente difíceis, podem citar-se:.
Entre las principales obras que vieron la luz en condiciones especialmente difíciles, cabe citar las siguientes:.

Entre os vinhos luxemburgueses podem citar-se o Riesling, o Pinot gris, o Pinot branco, o Auxerrois e o Elbling.
Entre los vinos luxemburgueses se pueden nombrar: el Riesling, el Pinot gris, el Pinot blanco, el Auxerrois y el Elbling.

Objectivos de qualidade: um grande número de directivas fixa objectivos de qualidade sob a forma de listas de parâmetros e de valores numéricos a respeitar, relativos à água destinada a determinados usos especiais. De entre estas, podem citar-se:.
Los objetivos de calidad: Hay un gran número de directivas que establecen los objetivos de calidad en forma de listas de parámetros y de valores numéricos para el agua destinada a ciertos usos. Entre ellas cabe citar:.

Podem citar-se muitos exemplos que demonstram a importância destes três requisitos para a realização dos nossos objectivos.
Podemos citar muchos ejemplos que demuestran la importancia de estos tres requisitos para lograr nuestros objetivos.

De entre as laranjas incluídas nestas subposições, podem citar-se as laranjas amargas("bigarades") que são frutos da espécie Citrus aurantium.
Entre las naranjas que se clasifican en estas subpartidas, se pueden citar las narajas amargas(bigaradas) que son los frutos de diversas variedades(Citrus aurantium). Se utilizan principalmente en confitura.

Podem citar-se, a título indicativo, as liberdades fundamentais, a fiscalidade, a política de concorrência, a circulação dos bens.
Podrían citarse, a guisa de ejemplo, las libertades fundamentales, la fiscalidad, la política de la competencia, la circulación de los bienes.

De entre os pigmentos corados utilizados no fabrico de produtos desta subposição, podem citar-se os óxidos e os sais de cobalto, de níquel, de cobre, de ferro, de manganês, de urânio e de crómio.
Entre los pigmentos colorantes empleados en la fabricación de productos de esta subpartida, se pueden citar los óxidos y las sales de cobalto, níquel, cobre, hierro, manganeso, uranio y cromo.

Podem citar-se outros parágrafos deste artigo, mas julgo que este é suficiente para se ficar já com a ideia de que este tipo de redes não cumpre o previsto neste documento.
Pueden citarse otros apartados de este artículo, pero creo que éste es suficiente para darse cuenta de que estas redes no cumplen estos enunciados.

Além dos tornos mencionados nas notas explicativas do SH, posição 84.58, terceiro parágrafo, podem citar-se os tornos especiais de cercear para eixos, os tornos de desbravar, bem como os tornos universais.
Además de los tornos citados en las notas explicativas del SA, partida 84.58, tercer párrafo, se pueden citar los tornos especia les de destalonar, para ejes, los tornos de descortezar, así como los tornos universales.

Podem citar-se como exemplos de documentos internos, projectos, pareceres, memorandos ou notas dos serviços da Comissão ou de outras autoridades públicas em causa.
Como ejemplos de documentos internos cabe citar los borradores, dictámenes, memorandos o notas de los departamentos de la Comisión o de otras autoridades públicas.

A partir do exposto no livro sobre a inteligência e os apartados anteriores do livro da memória da Teoria Cognitiva Global podem citar-se os seguintes elementos em relação à origem da linguagem e à sua base genética.
A partir de lo expuesto en el libro sobre la inteligencia y los apartados anteriores del libro de la memoria de la Teoría Cognitiva Global se pueden citar los siguientes elementos respecto al origen del lenguaje y su base genética:.

Como exemplo desta abordagem, podem citar-se as medidas previstas em França na"Crédito Formação Individualizada".
Como ejemplo de este planteamiento se pueden mencionar las medidas adoptadas en Francia en el"Crédito de Formación Individualizada".

Entre os componentes não voláteis que constituem o extracto seco total, na acepção da nota complementar 3 A do presente capítulo, podem citar-se os açúcares, a glicerina, os taninos, o ácido tartárico, as substâncias corantes e os sais.
Entre los componentes no volátiles que constituyen el extracto seco total, para la aplicación de la Nota complementaria 3 A del presente capítulo, se pueden citar los azúcares, la glicerina, los taninos, el ácido tartárico, los colorantes y las sales.

Sem pretensões de exaustão, podem citar-se alguns exemplos que são testemunho dos esforços desenvolvidos neste domínio no plano comunitário: a A Directiva 70/524/CEE estabelece as condições de utilização dos aditivos na alimentação dos animais.
Sin pretender ser exhaustivos, se pueden citar aLgunos ejemplos que testimonian los esfuerzos realizados en este campo a nivel comunitario: a La Directiva 70/524/CEE establece las condiciones de utiliza­ción de Los aditivos en la alimentación de los animales.

Independentemente dos produtos mencionados nas notas explicativas do SH, posição 09.10, alínea f e g podem citar-se, de entre as outras especiarias compreendidas nesta subposição, o"Kani" proveniente dos frutos da Xylopia aethiopica.
Además de los productos mencionados en las Notas explicativas del SA, partida 09.10, apartados f y g, se pueden citar entre las demás especias comprendidas en esta subpartida el kani procedente de los frutos del Xylopia aethiopica.

De entre estes últimos podem citar-se o burro selvagem(Equus asinus), o Djiggetai da Mongólia, o Kiang do Tibete, o onagro, o hemíono, ou meio burro(Equus hemionus), bem como o"hemippe" denominado"burro da Síria", embora se assemelhe mais ao cavalo que ao burro.
Entre estos últimos se pueden citar los asnos salvajes(Equus asinus), el DjiggetaT. de Mongolia, el Kiang del Tibet, el onagro, el hemión(Equus hemionus), así como el hemipe llamado asno de Siria, aunque está más proximo al caballo que al asno.

PRINCIPAIS DISPOSIÇÕES APLICÁVEIS a Objectivos de qualidade: um grande número de directivas fixa objectivos de qualidade sob a forma de listas de parâmetros e de valores numéricos a respeitar, relativos à água destinada a determinados usos especiais. De entre estas, podem citar-se:.
PRINCIPALES DISPOSICIONES a Los objetivos de calidad: Hay un gran número de directivas que establecen los objetivos de calidad en forma de listas de parámetros y de valores numéricos para el agua destinada a ciertos usos. Entre ellas cabe citar:.

Entre os principais produtos utilizados, podem citar-se os produtos orgânicos, tais como o óLeo de creosoto, dinitrofenóis e dinitrocresóis.
Entre los principales productos que se utilizan, se pueden mencionar productos orgánicos, tales como el aceite de creosota, dinitrofenoles y dinitrocresoles.

A 09109999 _BAR_ Outras especiarias Independentemente dos produtos mencionados nas notas explicativas do SH, posição 0910, alíneas f e g podem citar-se, de entre as outras especiarias compreendidas nestas subposições, o"Kani" proveniente dos frutos da Xylopia aethiopica.
A 09109999 _BAR_ Las demás especias Además de los productos mencionados en las notas explicativas del SA, partida 0910, apartados f y g, se pueden citar entre las demás especias comprendidas en esta subpartida el kani procedente de los frutos del Xylopia aethiopica.

Entre as medidas incentivadas podem citar-se as seguintes: não cultivar em zonas muito próximas de rios ou de lagos, a x m de evitar a contaminação destas águas pelos adubos e pesticidas, privilegiar a rotação das culturas ou ainda consagrar uma parte do terreno à pastagem.
Entre lasmedidas fomentadas, pueden citarse las siguientes: no cultivar en zonas demasiado próximas a ríos o lagos con el t n de evitar la contaminación de sus aguas por abonos y plaguicidas, favorecer la rotación de los cultivos, o también dedicar una parte del terreno a pastizales.

Nota complementar 4 l _BAR_ De entre os processos de desparafinagem, na acepção da presente Nota complementar, podem citar-se, por exemplo: 1.A desparafinagem pela acção do frio(com ou sem solventes);2.O tratamento microbiológico;3.A desparafinagem por meio da ureia;4.O tratamento por peneiros moleculares. _BAR_.
Nota complementaria 4 l _BAR_ Entre los procedimientos de desparafinado, a efectos de esta nota complementaria, se pueden citar, por ejemplo: 1el desparafinado por la acción del frío(con disolventes o sin ellos);2el tratamiento microbiológico;3el desparafinado por medio de urea;4el tratamiento con tamices moleculares. _BAR_.

A título de exemplo, podem citar-se as propostas de directivas«farmacêuticos», as quais, para além do simples problema do reconhecimento mútuo dos diplomas, pro punham uma série de disposições de coordenação relativas ao monopólio da feitura dos medicamentos, à responsabilidade do farmacêutico, à propriedade da farmácia.
A título de ejemplo, se pueden citar las propuestas de directrices«farmacéuticos» que, además del mero problema de la convalidación de diplomas, proponía una serie de disposiciones de coordinación relativas al monopolio de otorgación, a la responsabilidad del farmacéutico, a la propiedad de la oficina.

Incluídos nesta categoria, podem citar-se designadamente as preparações denominadas"arroz de frango","frango com cogumelos", bem como os pratos congelados à base de carne de aves de capoeira apresentados num recipiente contendo separadamente o prato de carne propriamente dito e os diferentes pratos complementares.
Se pueden citar como comprendidas en esta categoría, principalmente, las preparaciones llamadas pollo al arroz, pollo con champiñones, así como platos congelados a base de carne de aves presentados en una bandeja que lleve separadamente el plato de carne propiamente dicho y los diferentes platos complementarios.