Exemplos de uso de Podem obter informações em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Os visitantes e residentes podem obter informações atualizadas ao minuto.
Os leitores podem obter informações complementares sobre os desenvolvimentos efectuados depois da aparição do presente Boletim(datas de adopção pelo Conselho, pareceres do Parlamento e do Comité Económico e Social e avisos do Jornal Oficial,etc., repoilando-se a uma dada rubrica), telefonando para o serviço de documentação do gabinete de representação da Comissão das Comunidades Europeias para o número seguinte:.
Los lectores pueden obtener información complementaria sobre los acontecimientos ocurridos con posterioridad a la aparición del presente Boletín(fechas de adopción por el Consejo, dictámenes del Parlamento, del Comité Económico y Social, Diario Oficial,etc., referidos a una rúbrica determinada) telefoneando a los servicios de documentación de las oficinas de representación de la Comisión Europea, a los números siguientes:.Com alguns cliques, os membros da equipe de vendas podem obter informações completas sobre clientes, localidades, tendências e movimentação de produtos.
Con algunos clics, los miembros del equipo de ventas pueden obtener informaciones completas sobre los clientes, ubicaciones, tendencias y movimiento de productos.A propriedade está bem situada para actividades exteriores, como ciclismo e caminhadas,e os hóspedes podem obter informações turísticas sobre a área no hotel.
El establecimiento está bien situado para practicar actividades al aire libre, como ciclismo y senderismo,y los huéspedes pueden solicitar información turística sobre la zona.Os pais também podem obter informações completas sobre o número de contato do chamador.
As pessoas também se traduzem
Por exemplo, foram criados, em colaboração com as autoridades nacionais, regionais e locais,gabinetes de informação onde as PME podem obter informações e assistência técnica relativamente ao mercado único.
A modo de ejemplo, se han establecido oficinas de Além disso, podem obter informações e orientações sobre possíveis melhorias ou composições de produtos particularmente desejáveis.
También les permite obtener información y orientación sobre posibles mejoras o composiciones particularmente deseables de productos.Acima de tudo, a perspectiva regulamentar permite criar um quadro jurídico com base no qual o consumidor eos outros intervenientes do mercado podem obter informações suficientes que lhes permitam tomar decisões informadas.
Por encima de todo, Os usuários digitando código bidimensional podem obter informações diferentes, melhorando consideravelmente o desempenho de segurança do produto.
Los consumidores mediante la exploración de código bidimensional puede obtener información diferente, mejorando mucho el rendimiento de seguridad del producto.No entanto, Há alguns livros raros ao longo dos anos que forneceram perfisdetalhados de vários artistas de crochê para que os leitores interessados podem obter informações sobre a história geral e desenvolvimento do movimento de arte do crochet.
Sin embargo, ha habido unos cuantos libros raros en los años que han proporcionadolos perfiles detallados de varios artistas de ganchillo para que los lectores interesados pueden obtener información sobre la historia global y el desarrollo del movimiento del arte del ganchillo.Em virtude de seu patrocínio, estes terceiros podem obter informações pessoalmente identificáveis que os visitantes voluntariamente submetem para participar na promoção. datarooms.
En virtud de su patrocinio, estos terceros pueden obtener la información personal de Para melhorar a eficiência de comunicação das equipes de projeto para listar e mitigar os fatores de intervenção,Huobi lançou uma plataforma de listagem de autoajuda na qual as equipas de projeto podem obter informações sobre o progresso das revisões, complementar os documentos e acelerar o processo de listagem.
Para mejorar la eficiencia de la comunicación de los equipos de proyecto para enumerar y mitigar los factores de intervención,Huobi ha lanzado una plataforma de aplicación autónoma en la que los equipos de proyecto pueden obtener información sobre el progreso de la revisión, completar documentos de listado y acelerar el proceso de listado.A próxima reunião municipal onde os moradores podem obter informações sobre este assunto é hoje à noite, August 16th, no Complexo Municipal Roselle Park.
La próxima reunión municipal, donde los residentes pueden solicitar información sobre este asunto es esta noche, August 16th, en el Complejo Municipal de Roselle Park.Os utilizadores podem obter informações detalhadas sobre os produtos, compreender quais as aplicações para ambientes empresariais ou residenciais e experimentar os produtos da QNAP na COMPUTEX”, adicionou Chang.
Los usuarios podrán obtener información detallada de los productos, conocer las aplicaciones para el entorno empresarial o entorno hogareño y probar los productos de QNAP en COMPUTEX”, agrega Chang.Serviços de acessibilidade e ferramentas de teste que usam as APIs de acessibilidade(como UiAutomator)agora podem obter informações sobre as propriedades das janelas na tela, com as quais os usuários com problemas visuais podem interagir.
Los servicios de accesibilidad y las herramientas de prueba que usan las API de accesibilidad(como UiAutomator)ahora pueden obtener información precisa sobre las propiedades de las ventanas en la pantalla, con las que Com Os proprietários de sites podem obter informações sobre o que os clientes de seus concorrentes estão fazendo, o volume de tráfego dos sites e por que as pessoas acabaram em sites diferentes.
Com Los propietarios de sitios pueden obtener información sobre lo que hacen los clientes de sus competidores, el volumen de tráfico de los sitios y por qué las personas terminaron en sitios diferentes en primer lugar.O Capital One, por exemplo, oitavo maior banco comercial americano,abriu cafeterias onde os consumidores não somente podem obter informações financeiras, como também podem desfrutar de refrescos, recarregar seus telefones e usar o Wi-Fi gratuitamente.
Capital One, por ejemplo, el octavo banco comercial más grande de Estados Unidos,ha abierto cafés donde los consumidores no solo pueden obtener información financiera, sino que también Os leitores podem obter informações complementares sobre os desenvolvimentos efectuados depois da aparição do presente Boletim(datas de adopção pelo Conselho, pareceres do Parlamento e do ComitéEconómicoeSocial Europeu e avisos do Jornal Oficial,etc., repor- tando-se a uma da da rubrica), telefonando para o serviço de documentação do gabinete de representação da Comissão das Comunidades Europeias para o número seguinte:.
Los lectores pueden obtener informacio'n complementaria sobre los acontecimientos ocurridos con posterioridad a la aparicio'n del presente Boletı'n (fechas de adopcio'n por el Consejo, dicta'menes delParlamento y del Comite'Econo'micoySocial Europeo, Diario Oficial,etc., referidos a una ru'brica determinada) telefoneando a los servicios de documentacio'n de las oficinas de representacio'n de la Comisio'n Europea, a los nu'meros siguientes:.Esta envolve desviar o tráfego de sites confiáveis para versões falsas desses sites,a partir do qual os proprietários do site podem obter informações de identificação pessoal das vítimas, nomes de utilizador e senhas, informações de cartão de crédito.
Implica redirigir el tráfico desde una página web fiable hacia las versiones falsas de esas páginas,desde las que los propietarios de las páginas pueden obtener la información de identificación de Os leitores podem obter informações complementares sobre os desenvolvimentos efectuados depois da aparição do presente Boletim(datas de adopção pelo Conselho, pareceres doParlamento e do ComitéEconómicoeSocial Europeu e avisos do Jornal Oficial,etc., repor- tando-se a uma da da rubrica), telefonando para o serviço de documentação do gabinete de representação da Comissão das Comunidades Europeias para o número seguinte:.
Los lectores pueden obtener informacio'n complementaria sobre los acontecimientos ocurridos con posterioridad a la aparicio'n del presente Boletı'n (fechas de adopcio'n por el Consejo, dicta'menes delParlamento y del Comite'Econo'mico y Social Europeo, Diario Oficial,etc., referidos a una ru'brica determinada) telefoneando a los servicios de documentacio'n de las oficinas de representacio'n de la Comisio'n Europea, a los nu'meros siguientes:.No entanto, o gerente de crédito muitas vezes podem obter informações úteis por falar com gerente do banco do customerâ € ™ s, especialmente se o cliente tem dado permissão para fazê-lo.
Sin embargo, el gerente de crédito a menudo puede obtener información útil al hablar con el director del banco Customerâ € ™ s, sobre todo si el cliente ha dado permiso para hacerlo.Temos um site dinâmico através do qual os clientes podem obter informações sobre todos os serviços que oferecemos e interação com nossos agentes, especialmente na América Latina.
Disponemos de una dinámica página web a través de la cual nuestros clientes pueden informarse de todos los servicios que ofrecemos y de la interacción con nuestros agentes, especialmente de América Latina.Com tem certas relações com terceiros que podem obter informações não-pessoais dos Cookies que são colocados no site que ajudará na análise de nossos clientes e nosso negócio.
Com tiene ciertas relaciones con terceras personas que pueden obtener informaciÃ3n no personal de las Cookies que se colocan en el sitio de Web que ayudará en el análisis de nuestros clientes y nuestro negocio.No entanto, os mais de 30.000 visitantes esperados tamb¨¦m podem obter informações sobre os outros produtos da nossa gama abrangente para o Diesel Fuel Injection componentes, peças e peças sobressalentes.
Sin embargo, los m¨¢s de 30.000 visitantes esperados tambi¨¦n pueden obtener informaci¨®n sobre los otros productos de nuestra amplia gama para los componentes, piezas y repuestos de inyecci¨®n de combustible diesel.Atuando como uma criança, esses indivíduos sem escrúpulos, podem obter informações pessoais de seus filhos como senha e dados do cartão de crédito, assim como manipulá-los para que façam coisas que normalmente não fariam.
Actuando como un par de los menores, estos individuos sin escrúpulos pueden obtener información personal de tus hijos como contraseñas y datos de tarjetas de crédito, así como manipularlos para que hagan cosas que normalmente no harían.Sujeitos ao modo selecionado para acesso ao conjunto de dados LEI,os usuários podem obter informações adicionais relevantes para um registro do LEI, como dados de referência enriquecidos ou outros identificadores que foram mapeados para o LEI.
En función del modo seleccionado para acceder al grupo de datos de IPJ,los usuarios pueden obtener información adicional relevante para un registro de IPJ, como datos de referencia enriquecidos u otros identificadores que se hayan mapeado con el IPJ.AvaiBook informa aos Utilizadores que, por meio de cookies, anunciantes e fornecedores podem obter informações sobre os usos da Plataforma realizados pelos Utilizadores e sobre os seus movimentos pela rede. AvaiBook não se responsabiliza pelas consequências que podem decorrer de tais usos nem da compilação de tal informação. .
AvaiBook informa a los Usuarios de que los anunciantes y proveedores, por medio de cookies, pueden obtener información sobre los usos de la Plataforma realizados por los Usuarios y sus movimientos a través de la web, no haciéndose AvaiBook responsable de las consecuencias que 
