As pessoas fora desse círculo são tratadas como sub-humanas, e podem ser exploradas com impunidade.
Las personas fuera del círculo son tratadas como infrahumanas y pueden ser explotadas con impunidad.
Existem sinergias que podem ser exploradas e desafios partilhados, tais como a competição com a China e o acesso seguro às matérias-primas.
Hay efectos de sinergias que se pueden explotar, así como desafíos compartidos, tales como la competencia con China y el acceso seguro a las materias primas.
Fraquezas… toda a gente tem, mas todas podem ser exploradas de várias maneiras.
Debilidades… todo el mundo los tiene, pero todo el mundo puede ser explotada de diferentes maneras.
Atuais desenvolvimentos Europeus provêem uma particular e útil plataforma na qual as atitudes dos jovens para a identidade ecidadania podem ser exploradas.
Actuales desarrollos Europeos proveen una particular y útil plataforma en la cual las actitudes de los jóvenes hacia la identidad yciudadanía pueden ser exploradas.
Com o iMazing, todas as conversas SMS, MMS e iMessage podem ser exploradas e salvas, incluindo:.
Con iMazing, todas las conversaciones de SMS, MMS y iMessage se pueden explorar y guardar, incluyendo:.
Abaixo destas falésias, existem espetaculares arcos,grutas e cavernas marítimas que podem ser exploradas por barco.
Debajo de estos acantilados se hallan espectaculares arcos,grutas y cuevas marinas que se pueden explorar en barco.
Se os dados forem sensíveis, os dados recuperados podem ser exploradas, causando danos muito parecido com a brasa perdido em um incêndio.
Si la información es sensible, los datos recuperados se podría aprovechar, causando tanto daño como la brasa perdió en un incendio.
A opinião pública vê-se perturbada pelafacilidade com que as mais avançadas tecnologias da comunicação podem ser exploradas por aqueles que têm más intenções.
La opinión pública se ha visto conmocionada por lafacilidad con que las más avanzadas tecnologías de la comunicación pueden ser explotadas por quienes tienen malas intenciones.
As vulnerabilidades nesse código de criação do thumbnails podem ser exploradas por um arquivo de imagem maliciosamente manipulado, incluindo formatos. BMP e.
Las vulnerabilidades en ese código de creación de thumbnails pueden ser explotadas por un archivo de imagen maliciosamente manipulado, incluyendo formatos. BMP y.
Quando você preencher o formulário de compra,você inserir detalhes do seu cartão de crédito e outras informações financeiras que podem ser exploradas mais tarde por ciber-criminosos.
Cuando rellene el formulario de compra,entras tu información de tarjeta de crédito y otra información financiera que puede ser explotada más tarde por los delincuentes cibernéticos.
O Google Maps registrou a área em imagens 3D que podem ser exploradas pelo Street View como se fossem ruas de uma cidade.
Google Maps registró el lugar en imágenes 3D, que pueden ser exploradas a través del Street View, tal como si fuesen calles de una ciudad.
É necessário também ouvir através de informação, todas as informações podem ser exploradas na meta para puxar um lucro.
Es necesario también oír por la información, toda la información puede explotarse en la meta para tirar una ganancia.
Essas vulnerabilidades são totalmente operacionais e podem ser exploradas com sucesso, conforme demonstrado em nossa pesquisa.
Estas vulnerabilidades son completamente operativas y pueden ser explotadas con éxito, como se demuestra en nuestra investigación.
A infeliz realidade é que todos os principais tipos desegurança WiFi têm vulnerabilidades conhecidas que podem ser exploradas, a menos que sejam tomadas certas medidas.
La desafortunada realidad es que todos los principales tipos deseguridad WiFi tienen vulnerabilidades conocidas que pueden ser explotadas a menos que se tomen ciertas medidas.
Certas ações possuem certas tendências comportamentais que podem ser exploradas para suas vantagens de lucro de opções de opções binárias.
Ciertas acciones tienen ciertas tendencias de comportamiento que pueden explotarse para su ventaja de negociación de beneficios de opciones binarias.
O Conselho enfatiza sempre à Comissão e aos parceiros que estes acordos constituem um instrumento de desenvolvimento eque as vantagens do desenvolvimento só podem ser exploradas plenamente através de acordos regionais abrangentes.
El Consejo siempre enfatiza ante la Comisión y ante los socios que estos acuerdos son un instrumento de desarrollo yque las ventajas del desarrollo solo pueden ser explotadas íntegramente por medio de acuerdos regionales completos.
Embora isso seja bastante conveniente para os usuários,há deficiências na segurança que podem ser exploradas com o intuito de colocar esses objetos inteligentes contra os próprios usuários.
Si bien esto es muy conveniente paralos usuarios, hay agujeros de seguridad que podrían ser explotados para poner esos objetos inteligentes en nuestra contra.
As taxas de depósito são visíveis durante o processo de depósito e podem ser exploradas através da seção"Métodos de pagamento".
Las tarifas de depósito son visibles durante el proceso de depósito y pueden explorarse más a fondo a través de la sección"Métodos de pago".
Não só este facto resulta em níveis diversos de protecção ambiental, mas tais variações regionais podem ser exploradas comercialmente por empresas pouco interessadas nos problemas ambientais o que, por sua vez, encoraja o movimento transfronteiriço de resíduos.
Estas divergencias no sólo se traducen en diferentes niveles de protección ambiental sino que además pueden ser explotadas comercialmente por empresas poco preocupadas por el medio ambiente lo que, a su vez, facilita los movimientos transfronterizos de residuos.
Entre o Estado de Israel ea Santa Sé existem numerosas áreas de interesse mútuo que podem ser proveitosamente exploradas.
El Estado de Israel yla Santa Sede tienen numerosas áreas de interés común que se pueden explorar con provecho.
Resultados: 60,
Tempo: 0.0542
Como usar o "podem ser exploradas" em uma frase Português
A quantidade e intensidade da incidência solar e a vantagem dos ventos no litoral também podem ser exploradas, bem como os biocombustíveis, como o álcool e o biodiesel.
Conclusão: Conclui-se que os achados desta pesquisa apontam para lacunas do conhecimento que podem ser exploradas por futuras investigações no âmbito da enfermagem.
Diferentes categorias de suplementos podem ser exploradas na rotina do atleta que busca máxima performance.
Além disso, as necessidades dos consumidores são conhecidas e podem ser exploradas para o aperfeiçoamento dos produtos e serviços.
Falamos aqui de uma maneira das ideias espirituais que podem ser exploradas neste trabalho de oração.
Quatro áreas de investigação podem ser exploradas desta maneira: mecânica, estética, cinestesia e tecnologia.
Essas configurações de políticas normalmente são alteradas por administradores do sistema, mas podem ser exploradas por spywares.
Ao contrário daquelas pessoas que escrevem posts perfeitos, a comunicação curta e direta deixa lacunas que podem ser exploradas nos comentários.
Os produtos naturais são considerados como uma das maiores fontes de diversidade química que podem ser exploradas para o desenvolvimento de novos fármacos.
Nesta pesquisa, é importante contar com especialistas que possam atestar as condições de solo, vegetação e estruturas que podem ser exploradas no espaço em questão.
Como usar o "se pueden explorar, pueden ser exploradas, pueden ser explotadas" em uma frase Espanhol
edu/~lanius/frac/) se pueden explorar ejemplos de fractales, actividades e instrucciones.
Posibles acciones que se pueden explorar (cont.
¿Qué investigaciones pueden ser exploradas a futuro?
Atracciones de Viena se pueden explorar fácilmente a pie de los distritos interiores.
Claro que pueden ser explotadas por ello.
Se pueden explorar soluciones de redes sociales para facilitar estos objetivos.
Se pueden explorar propuestas para apoyar la causa palestina.
Todas estas vulnerabilidades pueden ser explotadas remotamente sin autenticación.
Se pueden explorar las almenas, visitar las mazmorras, catapultas y antiguas armas.
También se pueden explorar todas las publicaciones filtrando por las categorías mencionadas.
Veja também
podem ser usados
se pueden utilizarse pueden usarpueden ser utilizadospueden utilizarsepueden usarse
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文