Exemplos de uso de Poderá deixar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poderá deixar marcas.
Quizá deje marcas.Neste espaço poderá deixar a sua sugestão.
En este espacio puedes dejar tu sugerencia.Poderá deixar em paz isso por favor?
Mas esta fama e liberdade poderá deixar a seus filhos.
Pero esta fama y esta libertad podrán dejársela a sus hijos:.Poderá deixar de utilizar os Serviços em qualquer altura.
As pessoas também se traduzem
Ou aquela tua bela esposa, poderá deixar de ser assim tão bonita.
Mas, por exemplo, se você não estiver registrado usando cookies,não poderá deixar comentários.
O programa poderá deixar de estar disponível durante alguns minutos.
El programa podría dejar de estar disponible durante algunos minutos.Se visita Mérida, não poderá deixar de jantar em.
Ninguém poderá deixar esta sala… depois da demonstração ter começado.
Agora que tem tudo, será que poderá deixar de pensar em Artois!
¡Ahora que tenéis todo, podríais dejar de soñar con l'Artois!Poderá deixar a alimentação ligada(On) e o interruptor na posição"Off"(desligada) OU pode remover a pilha de reserva e desligar o transformador.
Puede dejarlos encendidos y con el dial/interruptor en posición"Parado" O Caso não disponha de cartão de crédito, poderá deixar a caução em dinheiro.
Si no tienes tarjeta de crédito, puedes dejar un depósito en metálico.Sem dúvida não poderá deixar de conhecer Hospital de los Caballeros, um dos… -Ler mais.
Y sin duda no puedes dejar de conocer Hospital de los Caballeros,… -Leer más.Em caso de violação do presente acordo, qualquer uma das partes poderá deixar de facultar à outra parte, nos termos do presente.
Cualquiera de las Partes podrá dejar de facilitar información de conformidad con el presente Acuerdo a la otra Parte cuando esta lo incumpla.Se ganhar 20 partidas… poderá deixar que os fungos voltem a crescer… e a imprensa pensará que você é original.
Cuando ganes 20 en las Mayores, podrás dejar crecer hongos en tus sandalias… y la prensa dirá que eres original.A Comissão comprometeu-se a apresentar as suas propostas epenso que o Conselho não poderá deixar de demonstrar um sentido de responsabilidade ao aprovar a base jurídica.
La Comisión se ha comprometido a presentar sus propuestas yyo creo que el Consejo no podrá dejar de demostrar su sentido de la responsabilidad al aprobar el fundamento jurídico.O transplantado nunca mais poderá deixar de tomar essas drogas, que na verdade inibem a capacidade do seu corpo de reagir a uma agressão externa.
El transplantado nunca más podrá dejar de tomar esas drogas, que en verdad, inhiben la capacidad del cuerpo de reaccionar ante una agresión externa.Em geral, se você estiver bem, poderá deixar o hospital no mesmo dia.
Si estás recuperándote bien, generalmente puedes dejar el hospital el mismo día de la operación.Se você mudar de ideia, poderá deixar de receber nossos e-mails entrando em contato ou selecionando a opção Cancelar inscrição contida em todos os nossos e-mails.
Si cambia de idea, puede dejar de recibir nuestros e-mails poniéndose en contacto con nosotros o seleccionando la opción Cancelar suscripción incluida en nuestros e-mails.Caixa de sugestões, onde qualquer funcionário/a poderá deixar todas aquelas sugestões que achar oportunas.
Buzón de sugerencias, donde todo empleado/a podrá dejar todas aquellas sugerencias que crea oportunas.Está disponível o nosso depósito, onde poderá deixar as suas bagagens no dia da partida, sem nenhum custo adicional.
Tienes a tu disposición nuestro depósito, donde podrás dejar el equipaje durante el día de salida, sin coste adicional.E nós dissemos a meu senhor: Aquele moço não poderá deixar a seu pai; se deixar a seu pai, este morrerá.
Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si lo Se pensa voltar nos próximos 2 meses, poderá deixar todo o seu material em segurança nas nossas arrecadações, sem nenhum custo adicional.
Si piensa volver en un fúturo próximo, podrá dejar todo su material a buen recaudo en nuestros trasteros sin ningún coste adicional.É absolutamente evidente que a revolução russa não poderá deixar a sua vanguarda ocidental nas mãos da soldadesca austro-prussiana.
Está completamente claro que la revolución rusa no puede abandonar su vanguardia occidental en manos de los mercenarios austriaco-prusianos.Se não dispuser de cartão de crédito, poderá deixar uma caução de 100 euros para cada bicicleta e 300 euros para as bicicletas elétricas.
Si no tienes tarjeta de crédito, puedes dejar un depósito de 100 euros por cada bicicleta y 300 euros para las bicicletas eléctricas.Algarve é sinónimo de beleza natural e durante a sua visita não poderá deixar de explorar o Parque Natural da Ria Formosa e as suas paradisíacas ilhas.
El Algarve es sinónimo de belleza natural y, durante su visita, no puede dejar de explorar el Parque Natural de la Ria Formosa y sus paradisíacas islas.Embora isto expanda a área do estéreo, não poderá deixar de lado as abomináveis diferenças de nível entre canais que se acumulassem nos flancos da sala.
Aunque esto expandirá el área del estereo, no podrá dejar de lado las abominables diferencias de nivel entre canales que se acumularan en los costados de la sala.Indique as propriedades principais do seu'plugin'. Poderá deixar os campos em branco que não tenham valor significativo para si.
Especificar las propiedades principales de su complemento. Puede dejar los campos en blanco si no dispone de un valor significativo para ellos.Se chegar antes do check-in, não há problema, poderá deixar as suas malas na sala de bagagens, assim como no dia da sua partida.
Si llega antes de la hora del registro de entrada,no hay problema, podrá dejar sus maletas en el guardaequipajes, y lo mismo el día de salida.
