Exemplos de uso de Poderiam incluir em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estes poderiam incluir:.
Estas pueden incluir:.Problemas de saúde nas Provas poderiam incluir:.
Estes poderiam incluir:.
Conforme a coluna decartas da edição 6, por razões legais, não poderiam incluir Cain e Abel nas histórias.
Las cartas del nº6 indican que por razones legales no podían incluir a Caín y Abel en sus historias.Estas acções poderiam incluir os países vizinhos, membros do EEE ou os países da Europa Central e Oriental.
Estas acciones podían incluir países vecinos miembros del EEE o los países de Europa Central y Oriental.
As pessoas também se traduzem
Esta passagem foi escrita em 1946, e naquele tempo,as pessoas pensavam que o Livro da Vida poderiam incluir grandes eventos de vida como nascimento, casamento, divórcio e morte.
Este pasaje fue escrito en 1946, y en ese momento,la gente pensaba que el libro de la vida podría incluir los principales acontecimientos de la vida como el nacimiento, el matrimonio, el divorcio y la muerte.Outras medidas poderiam incluir a redução da carga fiscal ou a isenção de tributação dos estudantes com dependentes.
Entre otras medidas podrían incluirse la reducción de la carga fiscal o la exención de estudiantes con familia.O tempo passado com ela e com outros pacientes, fê-lo perceber que os profissionais médicos devem serresponsáveis por oferecer o melhor atendimento possível, e que para isso, poderiam incluir a cannabis.
El tiempo pasado con ella y su entorno le hizo darse cuenta de que los profesionales médicos deberían serresponsables de proporcionar la mejor atención posible, y que podría incluir el cannabis.Sublinha que estas últimas poderiam incluir bebidas alcoólicas, o que as tornaria bebidas sucedâneas do vinho.
Subraya que estas últimas podrían abarcar bebidas alcohólicas, lo cual haría posible que éstas sustituyeran al vino.Estes poderiam incluir especialidades como leituras da palma, leituras astrológicas, leituras de tarô, leituras e folhas de chá intuitiva.
Estos podrían incluir especialidades como lecturas de palma, lecturas carta astrológica, lectura del tarot, lecturas y hojas de té intuitiva.Os mecanismos para explicar a redução do sódio sérico poderiam incluir a restrição da ingestão de sódio, perda de sódio devido ao uso de diuréticos e hemodiluição.
Los mecanismos para explicar la reducción del sodio sérico podrían incluir la restricción de la ingesta de sodio, pérdida de sodio debido al uso de diuréticos y hemodilución.Estes poderiam incluir os fornecimentos, consultores e taxas de licenciamento que são pago antes da data do negócio iniciado.
Podían incluir los suministros, el pago de los consultantes y el licenciamiento de los pagos, que son aportados antes del business de la fecha es comenzado.Consideram também essencial que as autoridades públicas proporcionem aosdesempregados de longa duração possibilidades de reciclagem que poderiam incluir, sempre que possível, tempos de experiência profissional de maneira a renovar a sua motivação e perspectivas de reinserção.
Consideran esencial que las autoridades públicas ofrezcan a losdesempleados de larga duración posibilidades de reciclaje, que podrían incluir, cuando sea posible, períodos de experiencia profesional para que renueven su motivación y perspectivas de reintegración.Estes programas poderiam incluir trabalhos de manutenção, projectos educativos sobre História e intercâmbios com outras escolas da União Europeia.
Tales programas podrían consistir en trabajos de mantenimiento, proyectos históricos didácticos e intercambios con otras escuelas de la Unión Europea.Eu posso estar errado, e uma futura versão do QuickTime também poderiam incluir um codificador AC-3, o que significaria os proprietários de Mac poderia se beneficiar de 5.1 saída óptica também.
Poderiam incluir tais coisas como a riqueza terrenal, a posição mundana, a influência, as habilidades, e outros tais“deuses” deste presente mundo mau.
Podrían incluir tales cosas como la riqueza terrenal, la posición mundana, la influencia, las habilidades, y otros tales“dioses” de este presente mundo malo.Outras indicações físicas poderiam incluir papillomas sobre a física, placques, ou nódulos e até mesmo um cobblestone aparência da pele.
Otras indicaciones físicas podría incluir papilomas en la extremidad, placques, o nódulos e incluso un adoquín apariencia de piel.Poderiam incluir, por exemplo, uma série de serviços, como"pré-formação, aconselhamento, emprego comunitário, assistência na procura de emprego, apoio ao emprego e auxílios ao emprego, todos combinados numa abordagem flexível e englobante.
Por ejemplo, pueden incluir una serie de servicios como pre-formación, asesoramiento, empleo comunitario, asistencia en la búsqueda de trabajo,, ayudas al trabajo y al empleo, todos combinados dentro de un enfoque global y flexible.Os critérios de selecção das regiões e cidades poderiam incluir o nível, o êxito e a capacidade de iniciativa demonstrados na aplicação dos quatro pilares das actuais Directrizes para o Emprego.
Los criterios para seleccionar a dichas regiones y ciudades podrían incluir el nivel, el éxito y la capacidad de iniciativa demostrada en la aplicación de los cuatro pilares de las actuales directrices para el empleo.Estes poderiam incluir aumento pele oleosa, acne, o crescimento do cabelo levanta no rosto e corpo, e as ameaças que impliquem a calvície de padrão masculino(MPB), juntamente com hiperplasia prostática benigna(BPH).
Estos podrían incluir la piel grasa, acné, crecimiento del pelo aumenta en la cara y también impulsado cuerpo, y también riesgos que conlleva la calvicie de patrón masculino(MPB), además de la hiperplasia prostática benigna(BPH).As medidas neste domínio poderiam incluir a promoção da saúde, a prevenção de doenças, o intercâmbio de conhecimentos e a formação de trabalhadores altamente qualificados.
En este ámbito, las medidas pueden incluir apoyo sanitario, prevención de enfermedades, intercambio de información y formación de trabajadores altamente cualificados.Tais medidas poderiam incluir, por exemplo, disposições que impusessem à entidade patronal a obrigação de contratar o candidato discriminado ou assegurar a adequada indemnização pecuniária, reforçadas, sendo caso disso, por um sistema de multas.
Dichas medidas podrían incluir, por ejemplo, disposiciones que exijan que el empleador ofrezca un puesto al candidato discriminado o que le asigne una indemnización económica adecuada, reforzada en caso de necesidad por un sistema de multas.A título de exemplo, tais motivos imperiosos poderiam incluir os casos em que a desvantagem para os consumidores ou para outras partes interessadas seria claramente desproporcionada em relação às vantagens conferidas à indústria comunitária através da instituição de medidas.
Esas razones imperiosas podrían incluir, por ejemplo, los casos en los que los inconvenientes para los consumidores u otras partes interesadas fueran claramente desproporcionados en comparación con las ventajas obtenidas por la industria de la Comunidad mediante la imposición de las medidas.Alguns destes poderiam incluir cookies de rastreamento maliciosos, objetos auxiliares do navegador e tecnologias semelhantes para espionar a sua atividade virtual.
Algunos de estos podrían incluir cookies de seguimiento malignas, objetos de ayuda de navegadores y tecnologías similares para espiar su actividad virtual.Essas informações poderiam incluir, caso tenham sido inseridas por você no nosso site, dados sobre qualquer reserva ou nome de um passageiro, se os dados de cadastramento respectivos tiverem sido usados em associação com sua conta do Iberia Plus.
Esta información podría incluir, si la has introducido en nuestra web, datos sobre cualquier reserva o nombre de un pasajero, en caso de uso de sus datos de registro asociados a su cuenta de Iberia Plus.Essas vantagens poderiam incluir acesso aos seus mercados, com isenção pautal, a todos os produtos provenientes dos países mais pobres, abolição de picos pautais e acordos destinados a pôr termo às práticas de dumping nas exportações.
Estos beneficios podrían incluir el libre acceso sin aranceles de todas las mercancías procedentes de los países más pobres, la abolición de los picos arancelarios y acuerdos para poner fin al dumping de la exportación.Temas Específicos: Os fóruns poderiam incluir debates sobre a redução da pobreza, participação, gestão comunitária, papel do governo como facilitador(das comunidades e de mercados), governança, descentralização, e co-gerenciamento.
Temas específicos: Los temas de los foros pueden incluir debates sobre reducción de la pobreza, participación, gestión comunitaria, facilitación gubernamental(de comunidades y de mercados), gobierno, descentralización y gestión conjunta.As respostas para as perguntas poderiam incluir avaliações e sugestões abordando dificuldades e facilidades, diferentes formas de formulação, importância para o tema na perspectiva do estudante e possibilidade de modificar ou incluir simulações.
Las respuestas a las preguntas podrían incluir evaluaciones y propuestas que evaluaban las dificultades/instalaciones, diferentes formas de formulación, la importancia del tema desde la perspectiva del estudiante y la posibilidad de modificar o As atividades incentivadas na T-Zone poderiam incluir o desenvolvimento de plataformas de inteligência artificial, de tecnologias médicas, de software e de hardware de blockchain, de plataformas de criptomoedas e de outros sistemas distribuídos de informações descentralizadas, além da prospecção de criptomoedas.
Las actividades alentadas de T-Zone podrían incluir el desarrollo de plataformas de inteligencia artificial, tecnologías médicas, software/ hardware de cadena de bloques, plataformas de criptomonedas y otros sistemas de información descentralizados distribuidos, además del minado de criptomonedas.
