O Que é PRECISAM SER MELHORADAS em Espanhol

• necesitan mejorar
• necesitan mejoras
• necesitan mejorarse
• deben mejorarse

Exemplos de uso de Precisam ser melhoradas em Português e suas traduções para o Espanhol

As funcionalidades precisam ser melhoradas.
Funciones necesitan mejoras.

Os cookies nos ajudam a entender quais áreas do Site são úteis e quais áreas precisam ser melhoradas.
Las cookies nos ayudan a saber qué áreas del Sitio son más útiles y qué áreas necesitan mejorar.

Também uma certa falta de acidez, portanto, precisam ser melhoradas em laboratório disse que a partir do porão.
También una cierta falta de acidez, por tanto necesitan mejorarse en laboratorio, señalaron desde la bodega.

Normalmente, isso envolve abordar as áreas que ainda precisam ser melhoradas.
Típicamente, esto implica hacer frente a las áreas que aún necesitan mejoras.

Depois de saber quais seções do seu curso precisam ser melhoradas, você pode tomar as medidas necessárias para melhorar as coisas.
Una vez que sepa qué secciones de su curso necesitan mejorar, puede tomar las medidas necesarias para ajustar las cosas.

Tudo isso ajuda você a identificar áreas que precisam ser melhoradas.
Todo esto lo ayuda a identificar las áreas que necesitan mejoras.

Isso é útil para identificar áreas que precisam ser melhoradas- por exemplo, a autoridade de seus domínios de referência, o tipo de backlinks que você tem, suas localizações geográficas, etc.
Esto es útil para identificar áreas que necesitan mejoras, por ejemplo, la autoridad de sus dominios de referencia, el tipo de vínculos de retroceso que tiene, sus geolocalizaciones,etc.

As jogadas com bolas de ar precisam ser melhoradas.
Las jugadas a balón aéreo necesitan ser mejoradas.

Os sistemas de justiça criminal da região possuem poucos recursos e as condiçÃμes das prisÃμes precisam ser melhoradas.
Los sistemas de justicia penal en la región tienen pocos recursos y las condiciones de las cárceles necesitan mejorar.

Uma pessoa pode observar essas dinâmicas na sua própria vida, observar qual ou quais precisam ser melhoradas e, através de Scientology, trazer estes factores a maior harmonia.
Cada persona puede observar estas dinámicas en su propia vida, notar cuál o cuáles necesitan mejorar y, por medio de Scientology, armonizar mejor estos factores.

Criando relatórios de utilização e processamento de mapas para apoiar áreas que precisam ser melhoradas.
Creando informes de la utilización y procesando mapas para apoyar las áreas que necesitan ser mejoradas.

Avaliar quais partes do nosso site precisam ser melhoradas.
Evaluar qué partes de nuestro sitio necesitan mejorar.

Os estudantes de cada quarta-feira no curso de Inglês Geral(intermediário e acima) fazem um de dia inteiro curso eletivo, Dando-lhes uma mudança de ambiente de aprendizagem, ajudando a motivá-los e permitindo-lhes concentrar-se nas joio que eles mais sentem precisam ser melhoradas.
Cada miércoles los estudiantes en el curso de Inglés General(Intermedio) y por encima de hacer una día completo curso electivo, Dándoles un cambio de ambiente de aprendizaje, ayudando a motivar a ellos y que les permite centrarse en aquellas cizaña se sientan más necesitan mejorar.

Por favor, liste algumas coisas que precisam ser melhoradas:.
Por favor escriba algunas cosas que deben mejorarse:.

Eles oferecem excelentes ferramentas para ajudar os alunos a prática e avaliar as áreas que precisam ser melhoradas.
Proporcionan una gran herramienta para ayudar a los estudiantes la práctica y evaluar las áreas que necesitan mejorar.

Diretores e gerentes agora têm uma visão acionável sobre quais atividades de vendas ou marketing precisam ser melhoradas, assim como o desempenho dos representantes.".
Los directores y gerentes ahora tienen una perspectiva procesable sobre qué actividades de ventas/ marketing necesitan mejorarse, así como también cómo se desempeñan los representantes.".

Em quarto lugar, propriedades elétricas, propriedades mecânicas e outras propriedades do agente de cura precisam ser melhoradas.
En cuarto lugar, las propiedades eléctricas, propiedades mecánicas y otras propiedades del agente de curado deben mejorarse.

Enquanto isso, ela também apontou algumas deficiências que precisam ser melhoradas no próximo ano.
Mientras tanto, también señaló algunas deficiencias que necesitan mejoras en el próximo año.

Para permitir essa verdadeira revolução, novas técnicas precisam ser desenvolvidas, e as existentes precisam ser melhoradas.
Para habilitar esta revolución tecnológica, nuevas técnicas deben ser desarrolladas y las existentes necesitan ser mejoradas.

Coleta de feedback visual e analisando os dados reais, marcas podem facilmente identificar as áreas que precisam ser melhoradas e otimizá-los, a fim de melhorar as conversões do site.
Recogida de información visual y analizando los datos reales, las marcas pueden identificar fácilmente las áreas que necesitan mejorar y optimizar para mejorar la conversión Web.

Quando você combinar seus pontos de vista sobre o seu papel com nossas diretrizes, você determinará as áreas de sua redação que precisam ser melhoradas.
Cuando combine sus puntos de vista sobre su artículo con nuestras pautas, determinará las áreas de su escritura que necesitan mejoras.

A proteção de dados pessoais e da privacidade dos usuários de equipamentos de rádio e a proteção de fraude, precisam ser melhoradas através do desenvolvimento de adequados recursos implementados em produtos.
La protección de los datos personales y la privacidad de los usuarios de equipos de radio, así como la protección de fraude, Deben mejorarse mediante el desarrollo de características adecuados, aplicados en los productos.

Nossa equipe criará relatórios de utilização, mapas de processos e outros materiais para identificar e apoiar áreas que precisam ser melhoradas.
Nuestro equipo creará informes sobre la utilización, mapas de proceso y otros materiales para identificar y apoyar en las áreas que requieren mejorías.

O objetivo da conferência foi tratar as questões éticas nos cuidados da saúde, gerar um consenso sobre as áreas cruciais que precisam ser melhoradas, e tentar fazer um esforço concentrado para melhorar e corrigir as deficiências.
El objetivo de la conferencia era abordar las cuestiones éticas en la asistencia médica, generar un consenso sobre las áreas cruciales que necesitan mejorar, y tratar y hacer un esfuerzo concertado para mejorar y rectificar las deficiencias.

Os auditores aplicam o que aprenderam para ajudar os outros com a audição e para alterar as condições onde encontram condições que precisam ser melhoradas.
Los auditores aplican lo que han aprendido para ayudar a los demás con auditación y para cambiar las condiciones dondequiera que descubran que sea necesario mejorarlas.

Jogo em geral é bom, mas há algumas coisas que precisam ser melhoradas 1.
Juego en general es bueno, pero hay algunas cosas que necesita ser mejorado 1.

Podemos revisar seu projeto de molde, arquivos 3D ou desenhos de peças e fornecer feedback sobre possíveis problemas de qualidade ou áreas que precisam ser melhoradas.
Podemos revisar su diseño de moldes, archivos 3D o dibujos de piezas y proporcionar comentarios sobre posibles problemas de calidad o áreas que necesitan mejoras.

Ele é desenvolvido de tal forma que pode traduzir o movimento capturado em dados que serão úteis para encontrar áreas que precisam ser melhoradas, ou áreas que melhoraram após o programa de treinamento.
Está desarrollado de tal manera que puede traducir el movimiento capturado en datos que serán útiles para encontrar áreas que necesitan mejorarse, o áreas que han mejorado después del programa de entrenamiento.

Acompanhamos as alterações feitas pelos nossos editores para que você possa compará-las com sua versão original e determinar as áreas que precisam ser melhoradas.
Hacemos un seguimiento de los cambios realizados por nuestros editores para que pueda compararlos con su versión original y determinar las áreas que necesitan mejorar.

Monitoramento e Gestão de Relacionamento com o Cliente Os programas de relacionamento com clientes avaliam a força de relacionamento global da marca/empresa e identificam quais partes da experiência geral do cliente precisam ser melhoradas e quais fornecerão o maior retorno do investimento.
Medición y Gestión de las relaciones con los clientes Los programas de relacionamiento con los clientes evalúan la fuerza general de la relación con la marca e identifican qué partes de la experiencia general del cliente necesitan mejorar y cuáles proporcionan el mayor retorno de la inversión.

Como usar o "precisam ser melhoradas" em uma frase Português

Porém, algumas coisas precisam ser melhoradas: – Coletes salva vidas. -A tigela do caldinho , precisa melhorar a apresentação a tigela está toda suja por fora.

Até mesmo as estratégias de qualidade que funcionam precisam ser melhoradas para satisfazer atuais e futuras necessidades da empresa.

Essas pessoas precisam ser melhoradas e são provavelmente cidadãos comuns.

Em minhas imagens, normalmente tenho “nuvens ativas” que não precisam ser melhoradas. “Nuvens ativas” quer dizer aquelas que chamam sua atenção.

Na carta, a Coalizão também destacou suas principais preocupações e as áreas que precisam ser melhoradas e incluídas nesta Cúpula.

Enfim, muitas coisas precisam ser melhoradas.

Tem coisas na nossa cidade que precisam ser melhoradas.

O importante é conseguir cobrir as lacunas que você identifica como carências e, para tal, faça uma lista de todas as coisas que precisam ser melhoradas.

Minhas rosas ainda precisam ser melhoradas, mas fiquei muito satisfeita com o resultado inicial.

Pessoas inocentes estão sendo mortas todos os dias, o policiamento investigativo e o ostensivo precisam ser reforçados, e as condições de trabalho precisam ser melhoradas.

Como usar o "necesitan mejoras, necesitan mejorarse, necesitan mejorar" em uma frase Espanhol

Sin embargo, además del diagnóstico, se necesitan mejoras significativas en el tratamiento y la prevención de estas enfermedades en la región noreste.

Sacar resultados del proceso actual: Para saber qué partes del proceso necesitan mejoras hay que tener resultados objetivos.!

Arrojan luz sobre las áreas que necesitan mejorarse y sacan a relucir tus puntos más fuertes.

mx, sin embargo ambas páginas necesitan mejorarse para brindar una mejor experiencia a los usuarios.

Esta puntuación se basa en los apartados correctamente implementados, los que necesitan mejoras y los errores.

Ambas traducciones tienen sus ventajas, y ambas necesitan mejorarse y revisarse.

"Según los resultados de las pruebas de resistencia, prácticamente todas las plantas nucleares necesitan mejoras en cuanto a su seguridad", constata el informe.

"Se necesitan mejoras mucho más rápidas que las prácticas comerciales habituales".

Su manipulación es sencilla pero aún necesitan mejorar sus propiedades físicas.

Tienen buen diseño, pero necesitan mejorar su soft.