O Que é PREDEFINIÇÃO DO SERVIDOR em Espanhol

• valor predefinido de servidor

Exemplos de uso de Predefinição do servidor em Português e suas traduções para o Espanhol

Criar uma predefinição do servidor.
Crear un valor predefinido del servidor.

Aplicar edições de cor por meio de uma predefinição do servidor.
Aplicar ediciones de color a través de un valor predefinido de servidor.

Selecione uma Predefinição do servidor com o ícone publicado na lista.
Seleccione un Valor predefinido de servidor con el icono publicado en la lista.

As tarefas Hot Folders também herdam as mesmas configurações bloqueadas(considerando que o Hot Folders usa a Predefinição do servidor).
Los trabajos de Hot Folders heredan además los mismos valores bloqueados(suponiendo que la carpeta de Hot Folders utiliza el Valor predefinido de servidor).

Depois que você cancelar a publicação de uma predefinição do servidor, poderá publicá-la novamente.
Tras anular la publicación de un Valor predefinido de servidor, puede volver a publicarlo.

A Predefinição do servidor é publicada automaticamente para que possa ser compartilhada com outros usuários conectados ao Fiery server.
El Valor predefinido de servidor se publica automáticamente de forma que pueda compartirse con otros usuarios conectados al Fiery server.

Na lista Predefinições, selecione Salvar predefinição, selecione Predefinição do servidor e digite o nome exato para a predefinição..
En la lista Valores predefinidos, seleccione Guardar valores predefinidos, elija Valor predefinido de servidor y luego escriba el nombre exacto de dicho valor..

É possível substituir uma predefinição do servidor existente, da mesma maneira que é possível substituir arquivos em um computador.
Puede sobrescribir un valor predefinido de servidor existente de la misma manera que sobrescribe archivos en un equipo.

Também é possível ativar o Hot Folders para atualizar a exibição de configurações de uma predefinição do servidor automaticamente em um intervalo de tempo específico.
Puede habilitar Hot Folders para actualizar automáticamente su visualización de la configuración de los valores predefinidos de servidor tras un intervalo de tiempo específico.

Você pode selecionar Usar predefinição do servidor e selecionar então uma predefinição da lista na janela Importar arquivos.
Puede seleccionar Usar valor predefinido de servidor y después elegir un valor predefinido de la lista en la ventana Importar archivos.

Na Command WorkStation, se estiver conectado ao Servidor Fiery como administrador, você poderá criar, editar, renomear, não publicar, publicar e excluir uma predefinição do servidor.
En Command WorkStation, si inició una sesión en el Fiery Server como administrador, puede crear, editar, renombrar, anular la publicación, publicar y eliminar un Valor predefinido de servidor.

Quando você aplica uma Predefinição do servidor a uma tarefa, as configurações predefinidas se tornam parte da tarefa e permanecem com ela até serem modificadas.
Al aplicar un Valor predefinido de servidor a un trabajo, la configuración del valor predefinido pasa a formar parte del trabajo y permanece con el trabajo hasta que la modifique.

Com essa caixa de diálogo, você pode facilmente aplicar um fluxo de trabalho(predefinição do servidor ou impressora virtual) aos arquivos no momento da importação.
En este cuadro de diálogo, puede aplicar fácilmente un flujo de trabajo(valor predefinido de servidor o impresora virtual) a los archivos en el momento de la importación.

Quando você aplica uma Predefinição do servidor a uma tarefa, as configurações predefinidas tornam-se parte da tarefa e permanecem com a tarefa até você fazer modificações nelas.
Al aplicar un Valor predefinido de servidor a un trabajo, la configuración del valor predefinido pasa a formar parte del trabajo y permanece con el trabajo hasta que la modifique.

Na Command WorkStation, se estiver conectado ao Fiery Server como administrador, você poderá criar, editar, renomear, cancelar a publicação, publicar e excluir uma predefinição do servidor.
En Command WorkStation, si ha iniciado sesión en el Servidor Fiery como administrador, puede crear valores predefinidos de servidor, editarlos, cambiarlos de nombre, anular su publicación, publicarlos y eliminarlos.

As opções Usar predefinição do servidor e Usar impressora virtual acima aparecem somente se as predefinições do servidor ou as impressoras virtuais foram configuradas no Fiery server.
Las opciones Usar valor predefinido de servidor y Usar impresora virtual indicadas solo aparecen si los valores predefinidos de servidor o las impresoras virtuales se han configurado en el Fiery server.

(1) Quando o modelo de tamanho do acabamento por Definição do usuário é criado no Servidor Fiery, deve ser criada uma Predefinição do servidor para ter acesso a partir das Propriedades da tarefa.
(1) Cuando se crea la plantilla de tamaño de terminación Definida por el usuario en Servidor Fiery es necesario crear un valor predefinido del servidor para tener acceso desde Propiedades del trabajo.

Após a criação de uma Predefinição do servidor, o painel Configurações(localizado no lado direito) mostra as configurações modificadas a partir dos padrões e as configurações bloqueadas.
Después de crear un Valor predefinido de servidor, el panel Configuración(que se encuentra en el lado derecho) muestra las configuraciones modificadas en los valores por omisión y las configuraciones bloqueadas.

Se a Predefinição do servidor tiver bloqueado as configurações de impressão, será possível substituir as configurações de impressão na janela Propriedades da tarefa depois de selecioná-la para a tarefa.
Si el Valor predefinido de servidor ha bloqueado la configuración de impresión, puede redefinir la configuración de impresión en la ventana Propiedades del trabajo tras seleccionarlo para el trabajo.

Selecione Usar predefinição do servidor e escolha de uma lista de predefinições padrão de fábrica ou de predefinições do servidor que estão publicadas atualmente no Fiery server.
Seleccione Usar valor predefinido de servidor y luego elija uno de una lista de valores predefinidos por omisión de fábrica o de valores predefinidos de servidor que estén publicados actualmente en el Fiery server.

Usar as predefinições do & servidor:.
Usar & servidor preconfigurado:.

As Predefinições do servidor publicadas são exibidas na lista Predefinições..
Los Valores predefinidos del servidor aparecen en la lista Valores predefinidos.