Exemplos de uso de Preencher corretamente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Favor preencher corretamente os campos.
Por favor rellene correctamente los campos.Formulário OS 4- como preencher corretamente?
Forma OS 4- cómo rellenar correctamente?Como preencher corretamente sua banheira de hidromassagem com água fresca[May 16, 2017].
Cómo llenar adecuadamente tu bañera de hidromasaje con agua dulce[May 16, 2017].Andar gelatinoso- passos preencher corretamente.
Suelo de aspic- pasos llenan correctamente.Importante: Preencher corretamente todos os campos obrigatórios para uma rápida rastreabilidade do equipamento.
Importante: Complete correctamente todos los campos requeridos para la trazabilidad rápida del equipo.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
preencha o formulário
preencha os campos
preencha este formulário
preencham as condições
preencha as informações
preencha os dados
preenche os requisitos
preenche os critérios
preencha nosso formulário
preencher todos os campos
Mais
Embora à primeira vista a tarefa pareça extremamente simples,ainda é necessário o conhecimento de como preencher corretamente a pista.
Aunque a primera vista la tarea parece extremadamente simple,aún se requiere el conocimiento de cómo llenar correctamente la pista.Cartão de ordem, preencher corretamente todos os dados.
T arjeta Orden, rellenar correctamente todos los datos.Ao preencher corretamente os muitos nutrientes, e para não esquecer as muitas zonas de calor, que prevêem um crescimento adicional.
Con el llenado adecuado de Veja o exemplo de como preencher corretamente o formulário W-4.
Vea un ejemplo de cómo llenar correctamente el formulario W-4.Para que o download das atualizações seja feito de forma adequada, é fundamental preencher corretamente todos os parâmetros de atualização.
Para que las actualizaciones se descarguen Ao efetuar a reserva, o cliente, deve preencher corretamente os dados solicitados no formulário sob pena desta não ser validada pela ANA.
Al realizar la reserva, el cliente debe cumplimentar correctamente los datos solicitados en el formulario; en caso contrario, ANA podría no validarla.Quando os sacos de ar colapso ou encher com o líquido,os pulmões já não pode preencher corretamente com o ar e os pulmões se tornam rígidos.
Cuando los sacos de aire colapso o llenar el depósito con líquido,los pulmones ya no pueden cubrir adecuadamente con el aire y los pulmones se vuelven rígidos.O Remetente é responsável por preencher corretamente a Carta de porte(Aéreo) ou outros documentos de expedição, incluindo preencher a secção de valor declarado.
El Remitente es responsable de completar adecuadamente el Albarán(Aéreo) u otro documento Para evitar incidências na entrega(endereços errados, impossibilidade de encontrar alguém no domicílioetc.),é indispensável preencher corretamente o correspondente formulário sendo aconselhávelpreencher o campo correspondente ao telefone de contacto.
Para evitar incidencias en la entrega(direcciones erróneas, imposibilidad de encontrar a alguien en el domicilioetc.),es indispensable cumplimentar correctamente el correspondiente formulario siendo aconsejable rellenar la casilla relativa al teléfono de contacto.Cada participante deve preencher corretamente o formulário de inscrição e pagar o valor da mesma, sendo o participante responsável pela veracidade dos seus dados.
Cada participante debe rellenar correctamente el formulario de inscripción y pagar el valor de la misma, siendo el participante responsable por la veracidad de sus datos.Usando o software sugerida pela comissão, os problemas são minimizados,desde que você possa preencher corretamente seus dados pessoais, específicos do concurso na inicial máscara, e enviar o arquivo correto.
Usando el software sugerida por el comité, los problemas se reducen al mínimo,siempre que se pueda rellenar correctamente sus datos personales, específicas del concurso en la inicial de la máscara, y enviar el archivo correcto.Satisfazer todos os requisitos aduaneiros e preencher corretamente todos os procedimentos podem ser uma tarefa especialmente difícil para os pequenos empresários ou para quem exporta pela primeira vez.
Cumplimentar correctamente los formularios aduaneros y seguir todos N você só precisa preencher corretamente endereço de entrega.\ n.
N usted solo necesita llenar correctamente dirección de entrega.\ n si.Por favor, não se esqueça de preencher corretamente seu e-mail e ser mais preciso em sua mensagem.
Por favor asegúrese de llenar adecuadamente su correo electrónico y ser preciso en sus mensajes.Condições Gerais de Reserva Ao efetuar a reserva, o cliente deve preencher corretamente os dados solicitados no formulário, sob pena desta não ser validada pela ANA.
Al realizar la reserva, el cliente debe cumplimentar correctamente los datos solicitados en el formulario; en caso contrario, ANA podría no validarla.Preencha corretamente os campos em destaque. E-mail inválido!
Rellene correctamente los campos en destaque.¡E-mail inválido!Campos inválidos! Preencha corretamente os campos em destaque.
¡Campos no válidos! Rellene correctamente los campos en destaque.Seja sério e preencha corretamente os campos de descrições para evitar a rejeição.
Sea serio y complete correctamente los campos de descripciones para evitar el rechazo.Preencha corretamente os campos em destaque.
Rellene correctamente los campos en destaque.Preencha corretamente os dados e aceite as condições.
Rellene correctamente los datos y acepte las condiciones.Preencha corretamente todos os campos do formulário de contato.
Rellene correctamente todos los campos del formulario.Preencha corretamente as informações abaixo e faça o upload do seu currículo.
Rellene correctamente la información y suba su currículum.Preencha corretamente os campos marcados!
Rellene correctamente los campos marcados!Preencha corretamente os campos!
¡Rellene correctamente los campos!Por favor, preencha corretamente o e-mail de contacto.
Por favor, rellene correctamente el email de contacto.
