O Que é PREGAREM em Espanhol

• predicar
• prediquen
• predicando

Exemplos de uso de Pregarem em Português e suas traduções para o Espanhol

Pelos menos, deixaram Jesus falar, antes de o pregarem na cruz.
Al menos ellos dejaron hablar a Jesús antes de clavarlo en la cruz.

Eles sofreram e morreram por pregarem que Cristo ressuscitou dos mortos.
Ellos sufrieron y murieron por predicar que Jesús se levantó de entre los muertos.

Foi aqui que ele teve a sua última refeição antes de o levarem e o pregarem naquela cruz.
Aquí es donde él tuvo su última cena. Antes de que se lo llevaran y lo clavasen en esa cruz.

Vão conquistar o mundo ao pregarem palavras que conquistam o coração mais duro.".
Van a apoderarse del mundo predicando palabras que aniquilen hasta el más duro de los corazones.

Preparem-se para a homilia na meditação e na oração, a fim de pregarem com convicção e paixão.
Que se preparen para la homilía con la meditación y la oración, para que prediquen con convicción y pasión.

Em conecção com os Apóstolos pregarem o Evangelho, a palavra ousadia e intrepidez é usada repetidamente(At. 4:13, 29-31/ 14:3/ 19:8).
La palabra autoridad o denuedo es usada una y otra vez cuando se habla de los apóstoles predicando el evangelio(Hec. 4:13, 29-31, 14:3, 19:8).

Diz-lhes para lhes cortarem as mãos e as pregarem na porta do Senado.
Diles… que le corten las manos y que las claven en la puerta del Senado.

E é isso que dezenas de milhares de pessoas cantavam, com neve no tornozelo antes de George Whitefield ou John Wesley pregarem!
¡Y eso es lo que decenas de miles se pararon en lo profundo de la nieve para cantar antes de que George Whitefield o John Wesley predicara!

Finalmente, ele mandou as crianças pregarem cartazem em toda a cidade.
Al final, incitó a los niños a pegar carteles por toda la ciudad.

Jornalista: Existe na Índia um corpo de licenciamento por parte do Estado para as pessoas pregarem ou para.
Periodista:¿Hay en la India un cuerpo de concesión de licencias por parte del Estado para las personas a predicar o para.

Como admiro os meus seguidores, dedicam suas vidas a pregarem o amor e a darem exemplo desse amor.
Cómo admiro a mis seguidores, que dedican toda su vida a predicar el amor y dar ejemplo de este amor.

Quando pregarem a Palavra escrita de Deus às pessoas, os santos e servos de Deus devem capacitá-los a adorar a Ele, e edificar, exortar, e consolar uns aos outros.
Predicando a las personas la Palabra escrita, los santos y los servidores de Dios deben permitirles adorarlo, edificarlo, exhortarlo, y confortarse uno a otro.

Por aqui, no primeiro de abril, é costume pregarem um peixe nas pessoas.
Aquí, en el día de los Inocentes, es costumbre colgarle un pez a la gente.

E que Ele fez os santos salvos pregarem o evangelho da água e do Espírito por todo o mundo é outra bênção maravilhosa, algo que é, novamente, admirável para nós.
Y que Él ha hecho a Sus santos salvados predicar el evangelio del agua y el Espíritu por todo el mundo es otra maravillosa bendición, algo que es, una vez más, maravilloso para nosotros.

O Anticristo e seus seguidores odiarão quando as duas testemunhas levantadas por Deus pregarem a Sua Palavra.
El Anticristo y sus seguidores odiaran el que los dos testigos levantados por Dios prediquen Su Palabra.

Até hoje quantos perderam a sua vida, bárbara e cruelmente, por pregarem a justiça, o amor, a tolerância, a fraternidade e a igualdade.
Hasta ahora,¿cuántos perdieron la vida, bárbaro y cruel para predicar la justicia, el amor, la tolerancia, la fraternidad y la igualdad.

Depois que Pedro curou um homem nascido coxo, Pedro e João foram presos por pregarem sobre Jesus.
Después que Pedro sanó a un hombre cojo de nacimiento, Pedro y Juan fueron arrestados por predicar acerca de Jesús y fueron puestos en la cárcel.

Quando eu prego, isso é ainda difícil de entender, mas quando eles pregarem, você e eu compreenderemos exatamente o que Deus quis dizer-nos.
Cuando predico, es aún difícil de entenderlo pero cuando ellos predicarán, ustedes y yo entenderemos exactamente lo que Dios quiso decirnos.

E vocês sabem que é mais vantajoso para vocês pregarem a Mensagem aos vossos parentes e conhecidos a fim de que eles não tentem orar com vocês quando chegardes em suas casas… precedam-lhes!
Y saben que es ventajoso para ustedes predicar el Mensaje a sus padres y amigos para que no procuren orar con ustedes cuando lleguen a sus casas…¡Adelántenles!

Madison tinha testemunhado a detenção de pregadores batistas na Virgínia por pregarem sem a autorização da igreja anglicana.
Anteriormente había visto la persecución de predicadores bautistas en Virginia, quienes habían sido arrestados por predicar sin licencia por la establecida iglesia Anglicana.

Outras pessoas poderiam ser consideradas“evangelistas” por pregarem as boas novas, inclusive o próprio Jesus(Lucas 20:1) e Paulo(Romanos 1:15), mas Filipe é a única pessoa especificamente chamada de evangelista nas Escrituras.
Otras personas podrían considerarse"evangelistas" ya que predicaron las buenas nuevas, incluyendo a Jesús mismo(Lucas 20:1) y Pablo(Romanos 1:15), sin embargo, Felipe es la persona a la que específicamente se le llamó evangelista en la escritura.

Cerca de 30 pregadores em tempos diferentes foram presos, tendo como única acusação contra si o fato de"pregarem o Evangelho do Filho de Deus".
A causa de las cuales fueron encarcelados más de treinta predicadores en diferentes ocasiones,"se debieron al hecho de haber los tales predicado el Evangelio del Hijo de Dios.".

O Espírito tem continuamente guiado os discípulos de Jesus a pregarem o belo evangelho da água e do Espírito, a fim de ajudar as pessoas a receberem o Espírito Santo.
El Espíritu Santo ha llevado a los discípulos de Jesucristo continuamente para predicar el bello evangelio del agua y el Espíritu para ayudar a las personas a recibir la vida en el Espíritu Santo.

Ao lermos a história da igreja, descobrimos que todos os apóstolos[com exceção de João- que foi torturado e exilado] tiveram horríveis mortes por pregarem que Cristo havia ressuscitado dos mortos.
Al leer la historia de la iglesia nos encontramos con que cada uno de los Apóstoles[con la excepción de Juan- que fue torturado y exiliado] tuvieron muertes horribles porque predicaron que Jesús había resucitado de entre los muertos.

O Senhor virá a este mundo como um ladrão e aqueles que defenderem a sua fé e pregarem o Seu evangelho até o derramamento das pragas da sete taças serão grandemente abençoados.
El Señor vendrá a este mundo como un ladrón, y aquellos que defiendan su fe y prediquen Su evangelio hasta el derramamiento de las plagas de los siete tazones son grandemente bendecidos.

E contra quem pregar outro evangelho além do que foi pregado pelos apóstolos, o que os teólogos liberais fazem ao negarem a necessidade da morte expiatória de Cristo e pregarem um evangelho social em seu lugar(Gálatas 1:8).
Que predicarían otro evangelio que el que fue predicado por los apóstoles(Gálatas 1:8)(que es lo que los teólogos liberales hacen al negar la necesidad de la muerte expiatoria de Cristo y predicar un evangelio social en su lugar).

Eles são chamados de"salvadores" não por obterem a nossa salvação, mas por pregarem a salvação através do Evangelho de Cristo e por nos mostrarem o caminho para obter essa salvação.
Ellos son llamados“salvadores,” no porque ellos obtengan nuestra salvación, sino porque ellos predican la salvación a través del Evangelio de Cristo y nos muestran el camino para obtener esa salvación.

Quando o grupo entrou em Magdala, essas dez mulheres evangelistas foram liberadas para ir aos locais de pecado e pregarem as boas-novas diretamente às residentes dali.
Pero al llegar el grupo a Magdala, les estaba permitido a estas diez mujeres evangelistas entrar libremente en las casas que albergaban el mal, y allí predicar la buena nueva directamente a las que allí habitaban.

Até hoje quantos perderam as suas vidas, bárbara e cruelmente, por pregarem a justiça, o amor, a tolerância, a fraternidade e a igualdade.
Incluso hoy en día muchos perdieron sus vidas, bárbaros y crueles, por predicar la justicia, el amor, la tolerancia, la fraternidad y la igualdad.

Disse S. Paulo:«Mas se alguém de entre nós, ou mesmo um anjo do Céu, vos pregarem um Evangelho diferente daquele que vos pregámos, que esse seja anátema.».
Dijo San Pablo"Pero aún cuando nosotros mismos, o un ángel del cielo os predique un evangelio diferente del que nosotros os hemos anunciado, sea anatema.".

Como usar o "pregarem" em uma frase Português

Ressuscitado da morte, ele os envia em seu nome a pregarem a todas as nações.

Escuta a súplica de teu servo e de Israel teu povo, quando pregarem neste lugar.

O Senhor mandou os discípulos ao mundo inteiro a fim de pregarem e batizarem (cf.Mt 28, 19s).

Tantos foram perseguidos por pregarem ensinamentos que possibilitam a harmonia.

Esta é a razão porque muitos morrem por pregarem o evangelho em pleno século XXI.

Além disso, o sacerdócio universal dos crentes não dá o direito das mulheres pregarem (I Co 14:34, 35; I Tm 2:12).

E o mais impressionante é que tanto um como o outro, ao pregarem a não-violência, acabaram assassinados a mando do seu próprio povo.

Não podiam fazer isso por pregarem às pessoas de outras nações, porque esta não era sua comissão.

Não estou defendendo o ato, apenas acho que não teve nada a ver com o fato deles pregarem o evangelho.

Não se preparavam espiritualmente, achavam que a oração era suficiente, ou mesmo sem orar, se achavam fortes o bastante para pregarem a outros e permanecerem firmes.

Como usar o "predicar, predicando, prediquen" em uma frase Espanhol

Debemos predicar más sobre este tema.

447 horas a predicar las buenas nuevas.

Educación a nuestros jugadores predicando con el ejemplo.?

Temas Catolicos Para Predicar Con Reflexiones.

¿Cómo Puede Un Pastor Predicar Contra Esto?

Que prefieres que te prediquen o que te den trigo.

Este "pastor" sigue predicando por all?

Pero murió siete años antes, predicando la no-violencia.

pero no significa que estemos predicando lo mismo.

Por eso intentamos predicar con el ejemplo.