O Que é PREGASSE em Espanhol

• predicase
• predicara

Exemplos de uso de Pregasse em Português e suas traduções para o Espanhol

Julguei que o Messias pregasse o perdão!
¡Creí que el Mesías predicaba el perdón!

Alguns lhe aconselharão que pregasse mensagens mais profundas, teológicas com menos demonstração e emocionalismo.
Algunos le aconsejarán que predicase mensajes más profundos, teológicos con menos demostración y emocionalismo.

Eu tenho certeza que Satanás não queria que eu pregasse isto à você.
Estoy seguro de que Satanás no quería que yo les predicara este sermón hoy.

O cardeal de Lyon solicitou-me que pregasse num retiro, a sacerdotes da sua diocese.
El cardenal de Lyón me requirió para predicar un retiro a los sacerdotes de su diócesis.

A mulher disse:‘Depois da oficina, me pediram que pregasse na igreja.
La mujer dijo:“Después del taller, me pidieron que predicara en la iglesia.

Revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei carne e sangue.
Revelar á su Hijo en mí, para que le predicase entre los Gentiles, luego no conferí con carne y sangre;

Staupitz, seu amigo e superior, insistia com ele para que subisse ao púlpito e pregasse a Palavra de Deus.
Staupitz, su amigo y superior, le instaba a que ocupara el púlpito y predicase la Palabra de Dios.

Revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei carne e sangue.
Revelar a su Hijo en mí para que yo lo anunciase entre los gentiles, no consulté de inmediato con ningún hombr.

E que se pregasse em seu nome a penitência e a remissão dos pecados em todas as nações, a começar por Jerusalém.
Y que se predicase en su nombre la penitencia y la remisión de los pecados en todas las naciones, comenzando por Jerusalén.

Não deveria nos surpreender, então, que Paulo pregasse o arrependimento aos crentes.
No nos debe sorprender, entonces, que Pablo predicaba arrepentimiento a los creyentes.

E que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.
Y en su nombre se predicarán el arrepentimiento y el perdón de pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén.

Durante a ausência do rei, ordenou a um ministro protestante que pregasse nas igrejas da cidade.
Ordenó durante la ausencia del rey que un ministro protestante predicase en las iglesias de la ciudad.

E em seu nome se pregasse o arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por Jerusalém.
Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.

Aos príncipes evangélicos que assistiam à Dieta foi até proibido que se pregasse o evangelho em sua residência.
A los príncipes evangélicos que asistieron a la dieta se les prohibió que se predicara el Evangelio en sus residencias.

E que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.
Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.

Frei Vicente me pediu que solicitasse um sacerdote da Companhia para que lesse a gramática e pregasse à gente daquela fortaleza.
Fray Vicente me rogó que pidiese un sacerdote de la Compañía para que leyese la gramática y predicase a los del pueblo de aquella fortaleza.

Revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei carne e sangue.
Revelar a su Hijo en mí, para que yo le predicase entre los gentiles, no consulté en seguida con carne y sangre.

E que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.
Y que se predicara en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

Revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei carne e sangue.
En revelarme a su Hijo, para que yo lo anunciara entre los paganos, de inmediato, sin consultar a ningún hombre.

E, em Seu nome, se pregasse o arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por Jerusalém.
Y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

O plano de Deus era que a Igreja não só pregasse o Reino, porém que ela deveria ser um exemplo vivo do Reino.
El plan de Dios era que la Iglesia no solo predicase el Reino, pero que ella debería ser un ejemplo vivo del Reino.

E que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.
Y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

Mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos pregasse outro evangelho além do que já vos pregamos, seja anátema.
Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.

Que em Seu nome se pregasse arrependimento para remissão de pecados a todas as nações, começando de Jerusalém"(Lucas 24:47).
Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén"(Lucas 24:47).

Mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos pregasse outro evangelho além do que já vos pregamos, seja anátema.
Pero aun si nosotros mismos o un ángel del cielo os anunciara un evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.

E que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.
Y también que en su nombre se ha de proclamar a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén, un mensaje de conversión y de perdón de los pecados.

Para chegar a populações rurais, Agostinho achava oportuno que se pregasse em língua púnica, ou, como diríamos hoje, mais cientificamente, em língua“neopúnica”.
Para llegar a las poblaciones rurales, Agustín consideraba oportuno que se predicara en lengua púnica, hoy diríamos, más científicamente, en lengua“neopúnica”.

Como usar o "pregasse" em uma frase Português

A dor só seria uma necessidade, se o espiritismo pregasse que todos deveríamos ser um grupo de masoquistas.

nem foi preciso que eu pregasse muito.

Amar ao proximo e um dos mandamentos que Jesus nos deixou e nao temos cumprido, Jesus tambem deixou outra ordenansa que pregasse-mos o evangelio.

Eu não poderia seguir uma religião que pregasse a violência contra mim ou me diminuísse.

E saiba como poderiam ter ouvido se nãeste tivesse quem pregasse a palavra por salvação à eles?

Para outros, é o grande herói que fez que uma vez mais se pregasse o evangelho puro de Jesus e a Biblia, o reformador de uma igreja corrupta.

Fiz um esforço para me acalmar, pensando que eu tinha o dever de dar minha aula e temendo que minha imaginação me pregasse alguma peça.

A dor só seria uma necessidade, se o Espiritismo pregasse que todos deveríamos ser um grupo de masoquistas!

Ao contrário do que se pensa, isso não significa que ele "pregasse" a aristocracia.

Como usar o "predicara, predicase" em uma frase Espanhol

Yo no me pararía aquí y predicara algo que no creyera.

Fue él quien lo había hecho traer a Savonarola para que predicase en su ciudad.

revelar a su Hijo en mí, para que yo le predicase entre los gentiles.

"Un hombre santo que veneraba a los Siet, encara que predicase traiduría".

Si sólo se predicase a menudo, sin adornos ni endulzamieto ni adulteración ayudaría.

Garrido predicara en diversos medios masivos de información que el Dr.

Shea cantó antes que Billy Graham predicara por casi 70 años.

aunque un angel me predicara una doctrina distinta.

¡Que bueno sería que mi colega predicara con el ejemplo!

Cantalamessa, durante el retiro anual que le predicara a S.