O Que é PREPARAMO-NOS em Espanhol

• nos preparamos
• nos disponemos
• estamos listos
• prepararnos

Exemplos de uso de Preparamo-nos em Português e suas traduções para o Espanhol

Preparamo-nos para morrer.
Prepárense… a morir.

Esperamos pelo melhor, preparamo-nos para o pior.
Espera lo mejor, prepárate para lo peor.

Preparamo-nos para o pior.
Prepararnos para lo peor.

Tortas de batatas: preparamo-nos em um forno.
Los pastelillos con las patatas: preparamos en el horno.

Preparamo-nos para avançar.
Preparados para movernos.

Campanhas com crianças: preparamo-nos corretamente.
Las marchas con los niños: se preparamos correctamente.

Nós preparamo-nos para isto.
Nos preparan para ello.

Desculpe toda esta agitação. Preparamo-nos para o comício.
Perdone el desastre, estamos preparándonos para un rally.

Preparamo-nos para o impacto.
Prepárense para el impacto.

E então, Uhtred, preparamo-nos para tomar Eoferwic.
Y después, Uhtred, nos prepararemos para tomar Eoferwic.

Preparamo-nos para a próxima.
Prepararnos para la siguiente.

Estamos no sistema solar e preparamo-nos para o salvamento.
Estamos en el sistema solar y preparando la recuperación.

Preparamo-nos há muito tempo.
Lo hemos preparado largamente.

Incluímos uma caldeira para aquecer líquidos dupla e preparamo-nos vinte, no máximo trinta minutos.
Incluimos parovarku y preparamos veinte, el máximo treinta minutos.

Preparamo-nos para a costura.
Se preparamos para la costura.

Em conjunto preparamo-nos para o contador!
¡Al contable preparamos juntos!

Preparamo-nos para invadir a França.
Vamos a invadir a Francia.

Então, é melhor preparamo-nos para irmos a esta coisa esta noite.
Entonces será mejor que me prepare para ir a esta cosa esta noche.

Preparamo-nos para o Ano Novo.
Se preparamos hacia el Nuevo año.

Senhor, preparamo-nos para voltar com o dispositivo de interceção.
Señor, nos preparamos para volver con el dispositivo de sobreescritura.

Preparamo-nos para acelerar.
Preparándonos para velocidad de la luz.

Preparamo-nos aqui para os exames.
Aquí preparamos los exámenes de aptitud.

Preparamo-nos para ele muito tempo, e quase.
Para él nos preparábamos mucho tiempo, y enseguida.

Preparamo-nos para emergir do hiperespaço.
Nos estamos preparando para emerger del hiperespacio.

Hoje preparamo-nos para votar outro texto importante.
Hoy nos disponemos a votar otro texto importante.

Preparamo-nos para fechar, estancámos a hemorragia.
Estás listo para cerrar, la hemorragia está controlada.

Preparamo-nos para largar o disco para o 1º jogo das Finais.
Estamos listos para soltar el disco y empezar las finales.

Preparamo-nos para a idade adulta, crianças independentes.
Se preparamos para la vida adulta, los niños independientes.

Preparamo-nos para celebrar a dedicação do novo altar desta veneranda catedral.
Nos disponemos a celebrar la dedicación del nuevo altar de esta venerable catedral.

Preparamo-nos para entrar num vórtice xindi, graças à ajuda dos aquáticos.
Nos estamos preparando para entrar en un vórtice Xindi gracias a alguna ayuda de los Acuáticos.