O Que é PREPARAR-ME em Espanhol

• preparándome
• a punto
• alistándome
• prepararme
• a preparar
• estar lista

Exemplos de uso de Preparar-me em Português e suas traduções para o Espanhol

Eu vou preparar-me.
Me voy a preparar.

A preparar-me para ir andar de bicicleta.
Alistándome para salir a manejar.

Estou em casa, a preparar-me para sair.
Estoy en casa, a punto de salir.

Vou preparar-me para a minha festa.
Iré a prepararme para mi fiesta.

Tenho estado tão ocupado a preparar-me para amanhã.
He estado tan ocupado alistándome para mañana.

Estou a preparar-me para o futuro.
Estoy preparandome para el futuro.

Jesus Cristo, tenho de me concentrar e preparar-me.
Dios santo, tengo que concentrarme y alistarme.

Loretta. Estava a preparar-me para te ir ver.
Loretta, estaba a punto de ir a verte.

A preparar-me para a minha entrevista na"InoTech".
Me preparo para mi entrevista en InoTech.

E eu vou começar a preparar-me para o meu novo papel.
Y yo debería empezar a preparar mi nuevo papel.

A preparar-me para disparar laser para a Lua.
Preparando el disparo del láser contra la Luna.

Agora entendo o que o meu pai queria… era preparar-me.
Ahora entiendo que lo unico que qieria mi papá era prepararme.

Estava a preparar-me para descobrir que dano causou.
Estoy a punto de ver qué daño causó.

Ajuda-me a treinar para o combate, a preparar-me para isto.
Ayúdame a entrenar para esta pelea, a prepararme para esto.

Sabes, estou a preparar-me para me candidatar em 88.
Me estoy preparando para postularme en el 88. Sí.

Fazer as minhas despedidas, pôr as coisas em ordem, preparar-me. E tu?
Para despedirme, dejar todo terminado, prepararme.¿Y tú?

É um bocado difícil preparar-me para uma missão que desconheço.
Es difícil estar preparado para una misión sin saber nada.

A preparar-me para abandonar o país, como todos deveríamos fazer.
Preparándome para dejar el país, al igual que todos nosotros.

A Sra Harridan disse que está a preparar-me para o futuro.
La señorita Harridan dice, estoy preparándome para el futuro.

Estou a preparar-me para vender a loja e mudar-me para outro sitio.
Estoy lista para vender la tienda… y mudarme a algún otro lugar.

Vou estar no quarto a preparar-me para o espectáculo.
Yo estaré aquí en mi habitación preparándome para el show de esta noche.

Tal como disse à sua colega, estava no meu quarto a preparar-me.
Como le dije a su compañero, estaba en mi habitación preparándome.

Nunca ela pensou que estava a preparar-me para a vida política.
Poco sabía que estaba preparándome para una vida en la política.

Eu estava mesmo a preparar-me para disparar a história de embalsamar desta noite.
Estaba a punto de disparar la historia de terror de esta noche.

Vou ficar até tarde a preparar-me para uma reunião.
Porque me voy a quedar aquí hasta tarde preparándome para una reunión de departamento.

Estou a tentar preparar-me para um dos momentos mais importantes da minha vida.
Intento prepararme para uno de los momentos más importantes de mi vida.

Estaria a caminho do celeiro, a preparar-me para alimentar o estoque.
Estaría dirigiéndome al granero, preparándome para alimentar al ganado.

Estava lá sozinha, a preparar-me, quando um sem-abrigo se aproximou.
Yo estaba sola, preparándome, y un hombre indigente se me acercó.

Tenho estado muito ocupada a preparar-me para viajar… para poder ir a algum lugar.
He estado muy ocupada preparándome para viajar… para poder ir a alguna parte.

A sério, Kyle, estou a preparar-me para o concerto mais importante da minha vida.
Honestamente Kyle estoy preparándome para el concierto más importante de mi vida.