Exemplos de uso de Programa crescer em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O Programa Crescer oferece treinamento teórico e prático e incentivo a educação.
El programa Crecer ofrece entrenamiento teórico y práctico e incentivo a la educación.Considerando os critérios técnico e político para definir a criança comode risco, o Programa Crescer Feliz é adequado.
Considerando los criterios técnicos y políticos para definir el niño comode riesgo, el Programa Crecer Feliz es adecuado.Criamos em 2003 o Programa Crescer, que oferece chances e novas oportunidades internamente na COMIL.
Creamos en 2003 el Programa Crecer, que ofrece nuevas oportunidades internamente en COMIL.Vale apontar que os autores destacaram deficiências do programa, algumas também observadas no Programa Crescer Feliz, especialmente em relação ao processo de atenção.
Vale apuntar que los autores destacaron deficiencias del Programa Crescer: Na COMIL, buscamos sempre valorizar os talentos internos e promover o crescimento profissional dos funcionários.
Programa Crecer: En COMIL, buscamos siempre valorizar los talentos internos y promover el crecimiento profesional de los empleados.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
as crianças crescemcresce a luz
crescer o cabelo
cresce luzes
crescer na fé
a empresa cresceuum homem crescidocrescendo em popularidade
o cabelo crescesua empresa crescer
Mais
Este estudo teve por objetivo avaliar a estrutura, o processo e os resultados da atençãoao recém-nascido de risco, inscrito no Programa Crescer Feliz, durante seu primeiro ano de vida.
Este estudio tuvo por objetivo evaluar la estructura, el proceso y los resultados de la atenciónal recién nacido con riesgo inscrito en el Programa Crecer Feliz, durante su primer año de vida.PROGRAMA CRESCER- Desde 2001 oferece treinamento teórico e atividades vivenciais dentro de estrutura própria no Centro de Educação Raul Anselmo Randon.
Programa Crecer- Desde 2001 ofrece entrenamiento teórico y actividades vivenciales dentro de la estructura propia, en el Centro de educación Raúl Anselmo Randon.Um primeiro ponto a ser observado se refere à pertinência daclassificação de área de risco, atualmente adotada pelo Programa Crescer Feliz, definida em 1995, tomando por base estudo sobre mortalidade perinatal, no mesmo município.
Un primer punto a ser observado se refiere a la pertinencia de laclasificación de área con riesgo actualmente adoptado por el Programa Crecer Feliz, definido en 1995, tomando como base un estudio sobre mortalidad perinatal, en el mismo municipio.Segundo as diretrizes do Programa Crescer Feliz, as crianças de risco devem ser identificadas e registradas em livros próprios nas unidades de referência e ter suas fichas arquivadas em seus prontuários, de forma que os profissionais possam reconhecê-los imediatamente quando buscam os serviços de saúde.
Según las directrices del Programa Crecer Feliz, los niños con riesgo deben ser identificados y registrados en libros propios en las unidades de referencia y tener sus historiales archivados en sus fichas, de forma que los profesionales puedan reconocerlos inmediatamente cuando buscan los servicios de salud.Tomando-se a VD como o mais importante indicador de processo, o Programa Crescer Feliz apresentou desempenho bastante insatisfatório, reduzindo seu potencial de vigilância à saúde e de produzir impacto positivo sobre a saúde desse grupo.
Tomando la VD como el más importante indicador del proceso, el Programa Crecer Feliz presentó desempeño bastante insatisfactorio, reduciendo su potencial de vigilancia a la salud y de producir impacto positivo sobre la salud de este grupo.De acordo com o Programa Crescer Feliz, todos os profissionais devem participar do acolhimento e do atendimento aos neonatos, embora não sejam explicitadas as estratégias a serem utilizadas, o mesmo ocorrendo na Agenda de Compromissos, que aponta para a necessidade de superação da desarticulação entre os diversos níveis do sistema de saúde e para garantia do cuidado integral, com fluxo ágil e oportuno em cada nível de atenção até a recuperação completa do indivíduo.
De acuerdo con el Programa Crecer Feliz, todos los profesionales deben participar del acogimiento y de la atención a los neonatos, a pesar de que no sean explicitadas las estrategias a ser utilizadas, lo mismo ocurriendo en la Agenda de Compromisos, que apunta para la necesidad de superación de la desarticulación entre los diversos niveles del sistema de salud y para garantía del cuidado integral, con flujo ágil y oportuno en cada nivel de atención hasta la recuperación completa del individuo.No contexto municipal do presente estudo,a Secretaria de Saúde desenvolve, desde 1997, o Programa Crescer Feliz, voltado à identificação das crianças de risco ao nascimento, as quais devem receber visita domiciliar VD nos primeiros dez dias de vida, desenvolvida por equipe multiprofissional das unidades de saúde US.
En el contexto municipal del presente estudio,la Secretaría de Salud desarrolla desde 1997 el Programa Crecer Feliz, dirigido a la identificación de los niños con riesgo en el nacimiento, los cuales deben recibir visita domiciliar VD en los primeros diez días de vida, desarrollada por equipo multiprofesional de las unidades de salud US.Um segundo artigo trata da avaliação da versão anterior do Programa Crescer Feliz, implementado por uma unidade básica de saúde do município de Botucatu, apresentando características e indicadores semelhantes aos do presente estudo, com predominância de crianças com risco social em relação ao biológico, baixíssima cobertura da VD, predomínio dos atendimentos individuais e baixa cobertura vacinal.
Un segundo artículo trata de la evaluación de la versión anterior del Programa Crecer Feliz, implementado por una unidad básica de salud del municipio de Botucatu, presentando características e indicadores semejantes a los del presente estudio, como predominio de niños con riesgo social en relación a lo biológico, bajísima cobertura de la VD, predominio de las atenciones individuales y baja cobertura de vacunación.Vivem os seus primeiros anos como um programa, crescendo e aprendendo, como nós.
Viven sus primeros años como programa creciendo y aprendiendo, muy parecido a cómo hacemos nosotros.Em três anos, o programa cresceu de 2.800 para 3.700 convidados viajando para destinos globais.
En tres años el programa creció de los 2.800 a los 3.700 invitados en destinos globales.Este programa cresceu para se tornar uma das maiores forças de socorro voluntário independente do mundo.
El programa ha crecido hasta ser una de las fuerzas de socorro independientes internacionales más grandes del mundo.O programa cresceu ao longo dos anos e agora vai-se difundindo e diversificando”, disse o P.
El programa ha crecido con los años y ahora se está extendiendo y diversificando”, declaró el P.O programa cresce a cada ano, ao mesmo tempo que se consolida uma cultura de proteção da propriedade intelectual entre os funcionários da empresa.
El programa crece cada año, al tiempo que se consolida una cultura de protección de la propiedad intelectual entre los empleados de la empresa.Verifico com agrado que o número de Estados-Membros que participam neste programa cresceu nos últimos anos, sendo importante que consigamos incentivar os restantes a participar nele.
Me complace advertir que el número de Estados miembros que participan en este programa ha aumentado en los últimos años; es importante que tratemos de animar a otros a tomar parte.Como o programa cresce, Li espera que um escopo mais amplo de estudantes usarão as bicicletas para fazer viagens de um dia para Boston ou apenas por diversão.
A medida que el programa crece, Li espera que una gama más amplia de estudiantes utilizará las bicicletas para hacer excursiones de un día en Boston o simplemente por diversión.Uma das expectativas é o Projeto Crescer, programa anunciado pelo governo federal ainda em 2016 para investimentos na infraestrutura.
Una de las expectativas es el Proyecto Crecer, programa anunciado por el gobierno federal ya en el 2016 para inversiones en infraestructura.Os seres vivos são todos máquinas cujo programa é crescer e se reproduzir.
Este programa deve continuar a crescer.
Já fui relatora em várias outras ocasiões etenho tido o prazer de ver o programa IDABC crescer.
He sido ponente en varias ocasiones anteriores,y he tenido el placer de ver crecer este programa.Programa Juventude em Acção | Associação Crescer Sem Risco.
Programa Juventud en Acción | Asociación Crecer Sin Riesgo.Ajudamos start-ups a crescer através de um programa de formação empresarial interativo.”.
Ayudamos a las startups a crecer mediante un programa interactivo de capacitación empresarial.”.Já o programa Aqui você pode crescer proporciona oportunidades de crescimento na carreira profissional dentro das Empresas Randon.
Ya el programa Aquí usted puede crecer, proporciona oportunidades de crecimiento en la carrera profesional dentro de las Empresas Randon.O programa de oito dias ajudou-nos a crescer em fraternidade e comunhão.
El programa de los ocho días nos ayudó a crecer en fraterni-dad y comunión.Ver o programa CiP crescer este ano, de uma província para outra,'' Cleo continua,“confirma para mim o fato de que, quando há uma equipe de trabalho apaixonada, o crescimento é inevitável.”.
Y continúa diciendo,"Ver el programa de CiP extenderse este año de una provincia a otra, me confirma el hecho de que cuando existe un equipo trabajando con pasión, el crecimiento es inevitable.".Tempo para o lançamento programas cresce.
Tiempo para el lanzamiento de programas crece.
