O Que é PROGRAMAS QUE FORAM em Espanhol

• programas que fueron
• programas que se han

Exemplos de uso de Programas que foram em Português e suas traduções para o Espanhol

Nós fornecemos oito programas que foram construídos na unidade;
Ofrecemos ocho programas que se han incorporado en la unidad;

Os programas que foram criados pelo Banco Europeu de Investimento têm sido de grande utilidade.
Los planes que ha lanzado el Banco Europeo de Inversiones son excelentes.

De qualquer forma, estivemos a correr alguns programas que foram projectados para modelação.
En fin, estuvimos ejecutando una serie de programas que fueron diseñado para modelar.

Os programas que foram objecto do acordo do Conselho são os seguintes:.
Los programas que fueron objeto de acuerdo en el Consejo son los siguientes:.

E responsáveis por alguns dos programas que foram grandes momentos da comédia.
Es responsable por algunos de los shows que fueron grandes éxitos en la comedia.

Programas que foram carregados pelo sistema são azuis, aqueles iniciados pelo usuário são pretos.
Los programas que han sido ejecutados por el sistema están en azul, y aquellos iniciados por el usuario, en negro.

Já estive em muitos programas que foram cancelados e é o fim, sabes?
He estado en muchas series que habían sido canceladas. y ya está,¿sabes?

Programas que foram aceites em vez de vários sacerdotes chineses, preso sob a acusação de ter servido potências estrangeiras.
Los programas que fueron aceptadas en lugar de varios sacerdotes chinos, encarcelado por cargos de haber servido a las potencias extranjeras.

As suas propostas estão de acordo com programas que foram iniciados a partir da CE há já dois ou quatro anos.
Sus propuestas coinciden con los programas que fueron iniciados en la CE hace dos a cuatro años.

Nosso Conselho é que você examine o sistema usando um programa de segurança respeitável e remove todos os programas que foram instalados sem sua permissão.
Nuestro Consejo es que examine el sistema utilizando un programa de seguridad reputables y eliminar todos los programas que se han instalado sin su permiso.

Muitos usuários desconhecem alguns dos programas que foram transferidos por download para seus PCs.
Muchos usuarios de PC no son conscientes de la presencia de algún software que se haya descargado en su PC.

Estes são programas que foram escritos especialmente para aqueles que desejam entrar em negociação automática na plataforma MetaTrader forex.
Estos son programas que se han escrito especialmente para aquellos que desean entrar en el comercio automatizado en la plataforma MetaTrader Forex.

Gráficos e traçados cefalométricos- devem ser enviados os arquivos contendo as versões originais dos gráficos e traçados, nos programas que foram utilizados para sua confecção.
Gráficos y trazados cefalométricos- deben ser enviados los archivos conteniendo las versiones originales de los gráficos y trazados, en los programas que fueron utilizados para su confección.

Políticas e programas que foram concebidos durante a depressão são a base do nosso sistema económico nacional.
Políticas y programas que fueron concebidos durante la depresión son la base de nuestro sistema económico nacional.

A mensagem não aparecerá se a proteção antiexploração estiver desativada, desmarcando-a Fechar imediatamente programas que foram explorados por hackers nas configurações Preferências de varredura.
El mensaje no aparecerá si se desactiva la protección anti-exploit quitando la marca a la opción Cerrar inmediatamente programas que estén siendo utilizados por hackers en la configuración Scan Preferences.

É até capaz de eliminar programas que foram instalados parcialmente, que não foram completamente registados ou que iniciem sem a sua autorização.
Incluso, es capaz de eliminar programas que fueron guardados a la mitad, que no se registraron por completo o que inician sin tu autorización.

A ideia foi inspirada pela percepção de que muitas das características incluídas na arquitetura tradicional de processadores para ganho de desempenho foram ignoradas pelos programas que foram executados neles.
La idea fue inspirada por el hecho de que muchas de las características que eran incluidas en los diseños tradicionales de CPU para aumentar la velocidad estaban siendo ignoradas por los programas que eran ejecutados en ellas.

Mesmo que o tribunal determine que os programas que foram revelados eram ilegais ou inconstitucionais.
Incluso si el tribunal determina que los programas que fueron revelados eran ilegales o inconstitucionales.

Existem também programas que foram escritos para demonstrar um teorema em particular, como uma demonstração(na maioria das vezes informal) que caso seja levada a cabo pelo programa, acabando num dado resultado, atribui ao teorema veracidade.
Existen también programas que fueron escritos para demostrar un teorema particular, con una demostración(por lo general informal) consistente en que si el programa termina con un cierto valor el teorema es verdadero.

Dado que a execução financeira dessas iniciativas está directamente associada à adopção dos programas, o consumo das dotações para autorizações foi fortemente influenciada pelo número de novos programas que foram objecto de uma autorização única.
La ejecución financiera de estas iniciativas, directamente vinculada a la aprobación de los programas, ha hecho que el consumo de los créditos de compromiso se haya visto muy influido por el número de nuevos programas que han sido objeto de un compromiso único.

Temos de renovar, recodificar e reescrever muitos dos velhos programas que foram escritos e instalados no corpo e na mente humana, de forma sustentada, durante muitas eras.
Tenemos que renovar, recodificar y reescribir un montón de viejos programas que fueron escritos e instalados en el cuerpo humano y en la mente de forma mantenida durante eones.

Enquanto determinados programas que foram objecto de medidas de compensação em 1999(como o DEPB pré-exportação) foram suprimidos, concluiu-se, aquando do presente reexame, que outros programas que não existiam em 1999(como o ALS) eram passíveis de medidas de compensação.
Aunque algunos programas que fueron objeto de medidas compensatorias en 1999(como el sistema de cartilla de derechos anterior a la exportación) quedaron interrumpidos, en la reconsideración que nos ocupa se hallaron otros programas que no existían en 1999(como el ALS) que deben estar sujetos a medidas compensatorias.

Além disso, o Conselho e a Comissão devem exigir que o Governo sudanês dê acesso às organizações humanitárias internacionais, para que as ajudas destinadas à população civil cheguem realmente ao seu destino- estou a referir-me sobretudo à reactivação dos programas que foram interrompidos por vontade das Nações Unidas-para que cheguem às populações necessitadas de assistência, há anos vítimas dos programas de extermínio do regime sudanês.
El Consejo y la Comisión deben asimismo exigir que el Gobierno sudanés autorice el acceso a las organizaciones humanitarias internacionales para que las ayudas a la población civil lleguen realmente-me refiero sobre todo a la reactivación de los programas que fueron interrumpidos, por voluntad de las Naciones Unidas- y para que lleguen a las poblaciones necesitadas de asistencia, desde hace años víctimas de los programas de exterminio del régimen sudanés.

Chama, contudo, a atenção para os projectos de programas que foram concebidos pelas autoridades competentes e pede que o Tribunal de Justiça suspenda a instância a fim de permitir que a Comissão os examine.
No obstante, llama la atención sobre los proyectos de programas que han sido concebidos por las autoridades competentes y solicita al Tribunal de Justicia que suspenda el procedimiento con el fin de permitir a la Comisión que los examine.

Este é um daqueles programas… que foi iniciado anos atrás pela administração anterior.
Este es uno de esos programas que fueron iniciados hace años por la administración anterior.

Exec Define os programas que vão ser executados automaticamente quando Enlightenment inicia.
Exec Define los programas que se han de ejecutar automáticamente cuando Enlightenment arranca.

Considero extremamente importantes os aspectos do programa que foram apresentados.
Considero muy importantes los aspectos del programa que se han presentado.

Projetou-se um programa que foi aplicado para o grupo experimental durante 15 sessoes.
Se diseñó un programa que fue aplicado al grupo experimental durante 15 sesiones.

O programa que vamos usar neste artigo é iMyFone D-Port Pro.
El programa que vamos a utilizar en este artículo es iMyFone D-Port Pro.

A criação de um programa que vai mudar tudo.
La creación de un programa que va a cambiar todo.

Como usar o "programas que foram" em uma frase Português

Top 10 Programas que Foram para o Limbo Tecnológico Sabe o sucesso que o MSN faz hoje?

Além disso, no mercado de ônibus e caminhões, os programas que foram implementados no governo do PT criaram uma situação artificial e estamos pagando o preço até agora.

O .NET Framework é essencial para rodar vários programas que foram desenvolvidos com o uso dessa tecnologia da Microsoft.

Até há pouco tempo, haviam várias marcas para estes programas – que foram unificados em um só: Google For Startups.

Ele dá a receita para a superação das dificuldades humanas e também presenteia o leitor com a transcrição dos programas que foram a origem da sua obra.

Existem programas que foram desenvolvidos para fazer o download de vídeos do Youtube.

The Voice Portugal foi líder em horário nobre Dois dos programas que foram ontem, Domingo, líderes de audiência, foram transmitidos pela RTP1.

Dessa maneira, como mencionamos, evitamos a introdução de programas que foram modificados maliciosamente para atacar.

Apesar da necessidade de reduzir despesas, Lula deve cobrar dos ministros o cumprimento dos diversos projetos e programas que foram prometidos.

Todos os drivers ou programas que foram instalados pelo fabricante do dispositivo ou pelo revendedor podem ser removidos durante a instalação.

Como usar o "programas que se han" em uma frase Espanhol

Ha habido programas que se han votado con sólo 4% de participación.

En los países Latinoamericanos han existido programas que se han mantenido durante años.

Programas que se han grabados en este estudio incluyen los siguientes:.

Déjame poner nada más en referencia tres programas que se han logrado concretar.

Sabemos que hay programas que se han reorganizado y reordenado.

Vemos cómo han funcionado los principales programas que se han implementado.

Programas que se han venido instrumentando como Nosotros, los Jvenes.

son programas que se han hecho teóricamente.

Cierre todos los programas que se han instalado con Installation Manager.

RestartMe: reinicia programas que se han cerrado por error.