O Que é PROSPERAVAM em Espanhol

• prosperaban
• prosperaron
• prosperó

Exemplos de uso de Prosperavam em Português e suas traduções para o Espanhol

Os nossos clientes prosperavam.
Nuestros clientes prosperaron.

O que eu estaria a fazer era colocar as minhas bactérias numa dieta forçada de plástico PET a ver quais, se alguma, sobreviviam e prosperavam.
Lo que hice fue poner a las bacterias a dieta forzada de plástico PET para observar cuáles, si fuera el caso, sobrevivían o prosperaban.

No final do Cretáceo, os dinossauros prosperavam em cada continente.
A finales del Cretáceo, los dinosaurios estaban prosperando en todos los continentes.

Então o que fizemos foi olhar para os nossos mapas e identificar as zonas onde as abelhas prosperavam.
Así que observamos nuestros mapas e identificamos las áreas donde las abejas han prosperado.

Todas as pessoas que viviam naquele reino prosperavam, todos os projetos que ali se desenvolviam tinham êxito;
Todas las personas que vivían en aquel reino prosperaban, todos los proyectos que allí se desarrollaban eran exitosos;

Por mais que trabalhassem não prosperavam.
Por mucho que trabajase, no prosperaba.

Parece que, apesar do pequeno tamanho, os Troodontes prosperavam aqui ao explorar a vulnerabilidade dos juvenis ao longo dos longos, escuros meses de Inverno.
Parece que a pesar de su pequeño tamaño, el Trodonte prosperó aquí gracias a la explotación de la vulnerabilidad de los juveniles durante los meses del largo y oscuro Invierno.

Eram bons tempos, tempos ricos e as pessoas prosperavam.
Eran buenos tiempos. Había mucha caza y mi pueblo prosperaba.

Nos mosteiros medievais, as rosas prosperavam como plantas medicinais e, nos nossos dias, os frutos da roseira brava, ricos em vitamina C, ainda são considerados um alimento.
En los monasterios medievales, las rosas prosperaban como plantas medicinales y actualmente los escaramujos, ricos en vitamina C, siguen considerándose un producto alimenticio.

Houve um tempo quando liberdade e paz prosperavam em D'Hara.
Hubo un tiempo en que la paz y la libertad prosperaron en D'Hara.

Tratava-se de um território onde as plantações de coca prosperavam e os acampamentos armados pertencentes às Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC) gozavam de uma relativa impunidade.
Se trataba de un territorio donde abundaban las plantaciones de coca, y los campamentos armados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC) existían con total impunidad.

Os homens corajosos e resilientes eram os homens que prosperavam.
Los hombres valientes y resistentes eran los que prosperaban.

Enquanto que a economia da Carolina do Norte e da Carolina do Sul prosperavam com o cultivo de milho e de arroz, a economia da Geórgia sofrera com baixas exportações e altos preços de produtos importados, levando a muitos recorrerem para o contrabando de produtos espanhóis via Flórida.
Mientras que la economía de Carolina del Norte y de Carolina del Sur prosperaban con el cultivo de maíz y de arroz, la economía de Georgia sufrió con las bajas exportaciones y los altos precios de los productos importados, llevando a muchos a recurrir al contrabando de productos españoles vía Florida.

Os Troodontes não só sobreviviam aqui, mas prosperavam imensamente.
El Trodonte no solo sobrevivió aquí, sino que prosperaron positivamente.

Meu trabalho era explicar aos trabalhadores as diferentes razões por que essas árvores não prosperavam.
Mi tarea era explicarles a los obreros las diferentes razones de por qué esos árboles no prosperaban.

Enquanto os judeus culpados eram punidos, os judeus inocentes viviam e prosperavam como a única comunidade não-cristã da Europa.
Mientras que se castigaba a los judíos culpables, los judíos inocentes siguieron viviendo y prosperando, siendo la única comunidad no cristiana residente en toda Europa.

Eles chegam sem avisar, deixando fogo e sangue onde outrora reinos prosperavam.
Aparecen sin previo aviso, dejando fuego y sangre donde una vez prosperaban los reinos.

Há 400 milhões de anos, plantas sem folha prosperavam como nunca antes.
Hace 400 millones de años, las plantas sin hojas estaban floreciendo como nunca antes.

O seu pai era um bom homem, o reino prosperava, as pessoas prosperavam.
Tu padre era una buena persona. El reino prosperó con él. Nuestro pueblo prosperó.

A Sagrada Ordem estava constituída por muitos grupos de estudo distribuídos pelo território americano e prosperavam na relação de uns com os outros.
La Sagrada Orden estaba constituida por muchos grupos de estudio distribuidos por el territorio americano y prosperaban en la relación de unos con otros.

No início do século XVIII, foi fundada a povoação de Sanharó por José Francisco Leite, no entorno da qual prosperavam fazendas de gado.
A inicios del siglo XVIII, fue fundada la población de Sanharó por José Francisco Leite, en el entorno de la cual prosperaban haciendas de arado.

O seu propósito era o de destruir a adoração pacífica à Deusa das culturas neolíticas que prosperavam na Europa do neolítico.
Su propósito fue destruir las culturas neolíticas pacíficas adoradoras de la Diosa que prosperaban en la Europa neolítica.

Esse é um processo natural e orgânico, produto de uma harmonia natural, da continuidade de Haifa das décadas de 1930 e 1940, quando cafés e clubes pan-árabes prosperavam em toda a cidade.
Este es un proceso orgánico y natural, un producto de armonía natural; la continuidad de Haifa de las décadas de 1930 y 1940, cuando los cafés y clubes con ideología panárabe prosperaban en la ciudad.

Considerado como uma obra extremamente escandalosa, o romance epistolar gravou o nome de Laclos na tradição literária do século XVIII, na qual a ficção em forma de cartas supostamente descobertas e memórias prosperavam, e a libertinagem e o anonimato andavam juntos.
Considerada por muchos una obra escandalosa, la novela epistolar grabó el nombre de Laclos en la tradición literaria del siglo XVIII, en la que prosperó la ficción en forma de cartas y memorias supuestamente descubiertas, y en la que el libertinaje y el anonimato estaban relacionados entre sí.

Começando na Plaza Mayor, o centro da vida na antiga Madri, antigo lar de mercados, touradas e os terríveis desafios da Inquisição Espanhola, você passeará facilmente em nossas confortáveis bicicletas até o Bairro Literário ou o Barrio de las Letras, o bairro onde dos maiores escritores e poetas viviam, prosperavam e rivalizavam, como Miguel de Cervantes e Lope de Vega.
Comenzando en la Plaza Mayor, el centro de la vida en el antiguo Madrid, antiguo hogar de los mercados, las corridas de toros y las pruebas aterradoras de la Inquisición española, montarás fácilmente en nuestras cómodas bicicletas hasta el Barrio Literario o Barrio de las Letras, el barrio donde algunos de los más grandes escritores y poetas vivieron, prosperaron y rivalizaron, como Miguel de Cervantes y Lope de Vega.

Prospero, e por um tempo, foi bom.
Prosperó, y por un tiempo, fue bueno.

O circo prosperava, mas não o moço de pista;
El Circo prosperó, pero no el tramoyista.

A Itália prosperava como um dos maiores centros urbanos.
Italia prosperó como uno de los mayores centros urbanos.

Durante 100,000 anos, a nossa civilização prosperou… alcançando maravilhas.
Durante cien mil años nuestra civilización prosperó y logró grandes proezas.

Deus chamou Abraão, fê-lo prosperar e o honrou;
Dios llamó a Abrahán, le prosperó y le honró;

Como usar o "prosperavam" em uma frase Português

Assim, enquanto as missões prosperavam, as aldeias dos colonos enfrentavam numerosas dificuldades.

Ecossistemas com teias alimentares complexas prosperavam, e os paleontólogos estão apenas começando a documentar as esquisitices que evoluíram durante esse tempo.

Havia diversas fábricas, lojas e comércios familiares que prosperavam ali.

Em diversas comissões de inquérito, por ordem - que se supõe do Planalto - diversas gestões não prosperavam se se voltassem para uma eventual fiscalização do Governo Sérgio Cabral.

Durante a invasão espanhola da américa latina, no século xvi, aí prosperavam três grandes civilizações ameríndias: a maia antes da colonização.

Vivendo numa geração onde os descendentes de Caim prosperavam.

As pessoas dependiam dele para progredir e prosperavam com a sua boa vontade.

Tendencias contemporâneas tendências contemporâneas tendências contemporaneas • ao mesmo tempo em que prosperavam e eram aplicadas as ideias de taylor.

Foi o momento perfeito para empreender, as vendas de Rioja prosperavam enquanto a filoxera devastava os vinhedos na França.

Algumas cidades, como Erumalu e Yuba haviam secado totalmente enquanto cidades como Alubarna, a capital e centro do governo de Alabasta, prosperavam.

Como usar o "prosperaron, prosperó, prosperaban" em uma frase Espanhol

Uno que ha sobrevivido, e incluso prosperaron desde el apocalipsis.

Todas las naciones asiáticas que prosperaron invirtieron en educación básica.

No prosperó porque producirla resultaba muy caro.

Las semillas germinaron pero no prosperaron luego.

Los malos prosperaban y los buenos sufrían.

Ellos prosperaron con este modelo por décadas.

Los conventículos prosperaron a pesar de todo esfuerzo para suprimirlos.

Hace años no prosperó por lo mismo", expresó.

Durante esta época prosperaron las angiospermas.

Siempre que Partia prosperaba, las otras naciones prosperaban también.