O Que é QUER TER A CERTEZA DE QUE em Espanhol

• quiere asegurarse de que
• quiere estar seguro de que

Exemplos de uso de Quer ter a certeza de que em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas quer ter a certeza de que eu não volte.
Pero querías asegurarte de que no vuelvo.

Se você vai gastar seu dinheiro em casa produtos de clareamento, você quer ter a certeza de que ele funciona.
Si vas a gastar su dinero en productos de blanqueamiento en el hogar, usted quiere asegurarse de que funciona.

Só quer ter a certeza de que estás empenhado. Só isso.
Quiere asegurarse que estás comprometido con esto.

Ao mesmo tempo, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia quer ter a certeza de que os interesses sociais e ambientais também são salvaguardados.
Al mismo tiempo, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea quiere estar seguro de que también se salvaguarden los intereses sociales y ambientales.

E quer ter a certeza de que a sua vida tem valor?
Y quieres asegurarte de que tu vida importa?

Por conseguinte, embora compreenda a filosofia por detrás da pergunta, a Comissão quer ter a certeza de que é absolutamente necessário propor nova legislação sobre a matéria.
Así, aunque entendemos la filosofía en la que se basa la pregunta, la Comisión quiere estar segura de que es absolutamente necesario incluir esto en la legislación.

Não quer ter a certeza de que sabe a verdade?
¿No quieren estar seguros de que saben la verdad?

O Frank só quer ter a certeza de que você está feliz.
Frank sólo quiere asegurarse de que eres feliz.

Quer ter a certeza de que o seu filho mais novo visita apenas sites seguros?
¿Desea asegurarse de que su hijo más pequeño solo accede a los sitios seguros?

Net já encerrou, mas a pessoa moderadora quer ter a certeza de que as fanfics publicadas no fórum e no arquivo continuarão disponíveis.
Net se ha cerrado, pero su moderadorx quiere asegurarse de que el fanfiction en el foro y el archivo aún esté disponible.

Quer ter a certeza de que as suas perguntas e dúvidas receberão uma resposta rápida e competente.
Quieres estar seguro de que tus preguntas serán respondidas rápidamente y de un modo competente.

Se você exercita, nada ou tomar banho, você quer ter a certeza de que você seque cuidadosamente sua área interna da coxa e seus órgãos genitais.
Si hacer ejercicio, nadar o bañarse, usted quiere asegurarse de que se sequen bien el área de la cara interna del muslo y los genitales.

Quer ter a certeza de que o produto que vai consumir é são: o sistema de rastreabilidade e identificação permitirá garantir a segurança e a qualidade da carne de bovino.
Quiere estar seguro de que el producto que va a consumir es sano: el sistema de rastreabilidad y de identificación permitirá garantizar la seguridad y la calidad de la carne de vacuno.

A Dra. B diz que quer ter a certeza de que estou na melhor forma.
La Dra. B. dice que quiere asegurarse de que esté muy bien.

Só quer ter a certeza de que não sou secretamente um viciado em droga ou alcoólico.
Quiere asegurarse de que no soy un adicto a drogas secreto, o un alcohólico.

Mas, antes de fazer isso, quer ter a certeza de que todos estão a ver as mesmas cores, certo?
Pero antes de hacer eso, querrá asegurarse de que todos los demás vean los mismos colores que usted,¿verdad?

Você quer ter a certeza de que ninguém pode recuperar seus dados apagados no seu iPhone;
Usted quiere asegurarse de que nadie puede recuperar sus datos borrados en tu iPhone;

Alguém quer ter a certeza de que não sai daqui vivo.
Alguien quiere asegurarse de que no sales de este avión vivo.

O tenente quer ter a certeza de que estamos todos em posição.
El teniente quiere asegurarse de que están en posición.

Você quer ter a certeza de que são tão rentáveis como você pode ser.
Usted quiere asegurarse de que son tan rentable como puede ser.

Só quer ter a certeza de que tens mais do que esta RPK-74.
Solo quiere asegurarse de que tengas más que este RPK-74.

O público quer ter a certeza de que vai cumprir todo esse tempo de pena.
El público quiere estar seguro de que vas a cumplir todo ese tiempo.

Ou quer ter a certeza de que Os seus dados não serão comprometidos por várias razões.
O quiere asegurarse de que Sus datos no se verá comprometida por diversas razones.

Você quer ter a certeza de que pesquisar e aprender sobre automação forex.
Usted quiere asegurarse de que la investigación y aprender acerca de la automatización de divisas.

Ela quer ter a certeza de que os funcionários da empresa escrevam o nome novo corretamente: SuperÁgua.
Ella quiere asegurarse de que los empleados de la empresa escriban el nombre nuevo correctamente: SuperÁgua.

O Dr. Troy só quer ter a certeza de que queres levantar o escroto. De que não o fazes apenas por mim.
El doctor Troy sólo quiere asegurarse de que quieres levantarte el escroto, que no lo haces sólo por mí.

A máfia chinesa quer ter a certeza de que está a apoiar um vencedor, por isso estão dispostos a comprar uma pequena garantia.
El sindicato chino quiere estar seguro… que están compitiendo con un ganador, así que están dispuestos pero un poco inseguros.

Você quer ter a certeza de que quando você está realizando os movimentos de propulsão do curso que você está minimizando o potencial de arraste.
Usted quiere asegurarse de que cuando se está realizando los movimientos de propulsión de la carrera que está minimizando el potencial de arrastre.

A agência de adopção quer ter a certeza de que a criança terá um lar estável, e o risco de que um dos progenitores possa vir a ter doença de Huntington poderá ser encarado como um risco demasiado grande para ser assumido.
La agencia de adopción quiere asegurarse de que el niño tiene un hogar estable al que ir, y el riesgo de que uno de los padres pudiera tener la Enfermedad de Huntington puede verse como una decisión demasiado difícil de tomar.

Você quer ter a certeza de que você está desenvolvendo um site de qualidade com fresco, Atualizando continuamente o conteúdo que as pessoas vão querer ler uma vez acharam querem retornar continuamente a seu Web site.
Usted quiere asegurarse de que está desarrollando un sitio de calidad con productos frescos, actualizar continuamente el contenido que la gente va a querer leer una vez que encuentre por lo que quieren regresar continuamente a su sitio de Internet.

Como usar o "quer ter a certeza de que" em uma frase Português

O governo quer ter a certeza de que o estudante tem como se manter no exterior sem trabalhar.

Quer ter a certeza de que imprime a tinta certa para o material que escolheu?

Gentil, ele quer ter a certeza de que eu ainda não me suicidei” (p. 7).

Não é fácil travar relações com Deus porque Ele quer ter a certeza de que vocês realmente desejam conhecê-Lo.

Ela só quer ter a certeza de que ainda existe vida além de fraldas, amamentação e noites mal dormidas.

Então, você realmente quer ter a certeza de que cabe e saudável em cada célula, órgão, tecidos e sistemas do corpo.

Dica: Você pode colocar um copo oleado no centro da rosca, se você quer ter a certeza de que o centro não fecha!

Quando o cliente busca um SAC, ele quer ter a certeza de que terá um atendimento de qualidade, rápido e eficaz.

Pictures, que quer ter a certeza de que o regresso/estreia das suas personagens será triunfante e grandioso.

Você quer ter a certeza de que ler sobre as experiências pessoais dos bookmakers e suas taxas.

Como usar o "quiere estar seguro de que, quiere asegurarse de que" em uma frase Espanhol

Usted quiere estar seguro de que está tomando la decisión correcta.

y quiere asegurarse de que todos los detalles son perfectos".

Quiere asegurarse de que la figura sea evidente.

Uno quiere estar seguro de que se ejercite con regularidad.

El equipo Bannon-Trump quiere asegurarse de que dominan los titulares.

Usted quiere estar seguro de que obtiene los productos más frescos.

Usted quiere estar seguro de que usted está siempre modificando y afianzando su guion de tele-mercadeo.

Igor es extremadamente amable y quiere estar seguro de que tiene la mejor estancia.

Robert quiere asegurarse de que realmente se consigue una buena historia.

Quiere asegurarse de que sus reclamos son justificados.