O Que é QUERIDA SENHORA em Espanhol

• querida señora
• querida dama
• estimada señora
• dulce señora

Exemplos de uso de Querida senhora em Português e suas traduções para o Espanhol

Querida senhora.
Mi querida dama.

Assim é, querida senhora.
Así es, querida señora.

Querida senhora.
Estimada Señora.

Por vós, querida senhora.
Por vos, querida Señora.

Querida senhora St.
Querida Sra. St.

Só dizia:"Querida senhora".
Sólo decía:"Estimada señora".

Querida senhora Stark.
Estimada Sra. Stark.

Nenhumas minha querida senhora.
Ninguna, mi querida señora.

Querida senhora, lá no Céu!
Estimada señora, allí en el cielo!

Encantado, minha querida senhora.
Encantado, mi querida señora.

Querida senhora, foi maravilhoso.
Querida dama, ha sido delicioso.

Com muito gosto, querida senhora.
Con mucho gusto, querida señora.

Não, querida senhora, só ambicioso.
No, querida señora, soy ambicioso.

Obrigado pelas suas mágoas, querida senhora.
Gracias por sus penas, querida dama.

Minha querida senhora!
¡My dear lady!

Qualquer coisa por si, querida senhora.
Cualquier cosa por usted, querida señora.

Minha querida senhora, não compreende?
Mi querida dama,¿no lo entiende?

Isso, não posso dizer-lhe, minha querida senhora.
Eso, no puedo decírselo, mi querida señora.

Agora, querida senhora, seja razoável.
Ahora, querida señora, sea razonable.

Federação da Luz: Tudo em seu tempo querida senhora.
FOL: Todo a su debido tiempo nuestra más querida dama.

Querida senhora, ele era vosso inimigo.
Dulce Señora, él era vuestro enemigo.

Compre fósforos, querida senhora, a caixa custa só dez centavos.
Compre fósforos, amable señora. Diez centavos Ia caja.

Querida senhora, talvez se me disser quem procura.
Querida señora, quizás si me dice a quién busca.

Não, querida senhora, você é bem-vinda aqui.
No, dulce señora, usted es bienvenida aquí.

Querida senhora, não viu você ainda nada de Bath.
Querida señora, no ha visto usted aún nada de Bath.

Minha querida senhora, se a ofendi peço desculpa.
Mi estimada señora, si os he ofendido, me disculpo.

E agora, querida senhora, abro os seus lábios de couro?
Y ahora, mi querida señora¿separaré tus labios de cuero?

Agora não, querida senhora, como eles dizem nos Estados Unidos.
Ahora no, querida señora, como dicen en los Estados Unidos.

Dorme, querida senhora, no paraíso perpétuo do abraço eterno de Deus.
Duerma, dulce dama… en el paraíso perpetuo del abrazo eterno de Dios.

Minha querida senhora para si, eu seria quem você quiser que eu seja.
Mi querida señorita para usted, seré quien usted quiera que sea.

Como usar o "querida senhora" em uma frase Português

Querida senhora: em Kiev, o bom povo russo atirou Brodski, o conhecido e opulento industrial, pela janela de sua própria casa, para esborrachar-se em plena rua.

Acompanhou-nos, como guia, na visitação a bem humorada e muito querida senhora Afonsina Albuquerque (Nina).

Minha querida senhora, quem morre deixa a maior de todas as responsabilidades a quem cá fica: CONTINUAR A VIVER.

Que Deus possa guardar esta querida senhora por mais alguns anos.

Esta querida senhora acolhia os que podia até conseguir arranjar um lar definitivo.

Portanto, minha querida senhora, será examinada em primeiro lugar, e deixar que o conselho "desnecessário".

Numa manhã de segunda-feira, a querida senhora não levantou da cama.

Abaixo está transcrita a carta de Einstein a Marie Curie: “Muito querida senhora Curie, Não ria de mim por escrever sem ter nada sensato a dizer.

Vemos, cena após cena, a câmera revivendo cada um dos momentos especiais da nossa querida senhora.

Como usar o "querida señora, estimada señora, querida dama" em uma frase Espanhol

—Pero, ¿por qué, querida señora Mina?

Y yo le respondí: Querida señora Crosby: no sé quién soy.

Querida señora Leonor, hijas e hijos, nietos de don Patricio Aylwin Azócar.

Negocios - 17/03/2018Valoración certificada de AccorHotels Estimada Señora Martha g.

Nuestra peligrosa, pero querida dama fantasma nos lo ha demostrado muchas veces.

Bendiciones Estimada señora comprendo su angustia y deseos de curar a su esposo.

Estimada señora Martínez, he pensado en usted últimamente.

, desde ya admirada y querida Dama Haidee Nahím.

Ten un buen descanso mi querida dama norteña, besitos azules muassssssssssss.

Nuestra querida dama Acuario si se da cuenta que eres un "tirano" y un fanático del fútbol, se irá.