Exemplos de uso de Rever cuidadosamente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Incentivamo-lo a rever cuidadosamente as políticas de privacidade de qualquer SDT a que aceda.
Te invitamos a leer detenidamente las políticas de privacidad de cualquier ST al que accedas.Qualquer mulher quer saber com certeza se a concepção chegou,porque com a chegada da gravidez é muito importante rever cuidadosamente e, se necessário, mudar tudo o que se tornou um hábito.
Cualquier mujer quiere saber con seguridad si ha llegado la concepción, porquecon la llegada del embarazo es muy importante revisar a fondo y, si es necesario, cambiar todo lo que se ha convertido en un hábito.Você deve rever cuidadosamente os acordos de privacidade e outros termos usados nestes Websites.
Usted debe revisar cuidadosamente las normas de privacidad y demás términos de uso de esos sitios web.A Comissão do Controlo Orçamental está a elaborar o procedimento anual- ou seja,estamos a consultar os Comissários competentes e a rever cuidadosamente os documentos que temos actualmente disponíveis.
En la Comisión de Control Presupuestario se halla ahora en trámite el proceso anual; es decir,Você deve rever cuidadosamente qualquer divulgação sobre o uso de lucros da empresa emissora.
Debe revisar cuidadosamente cualquier divulgación relacionada con el uso de las ganancias por parte de la empresa emisora.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necessidade de reveroportunidade de reveruma versão revistapossibilidade de reverrever a sua posição
dados revistostempo para reverrever a legislação
orçamento revistorever as perspectivas
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Cada investidor é aconselhado a consultar um profissional legal, fiscal,de investimento ou outro profissional antes de investir, e rever cuidadosamente todas as divulgações e documentos fornecidos como parte de qualquer material de oferta.
Se recomienda a cada inversor consultar a un profesional legal, fiscal,de inversiones u otro profesional antes de invertir, y revisar cuidadosamente todas las revelaciones y documentos proporcionados como parte de los materiales de la oferta.Nós encorajamos você a rever cuidadosamente as políticas de privacidade de quaisquer Serviços de Terceiros que você acessar.
Le recomendamos que revise cuidadosamente las políticas de privacidad de los Servicios de terceros a los que acceda.Favor rever cuidadosamente as políticas e práticas de terceiros e certifique-se de compreendê-las antes de se envolver em qualquer transação.
Por favor, revise detenidamente las políticas y prácticas de los terceros y asegúrese de que las entiende antes de realizar cualquier transacción.Portanto, antes de fazer o seu pedido, por favor, certifique-se de rever cuidadosamente a nossa política de devolução e troca( Políticas De Devoluções)! Feliz compras!
¡Así que antes de realizar su pedido, asegúrese de revisar cuidadosamente nuestra política de devolución y cambio( Devoluciones)!¡Feliz compra!Deve rever cuidadosamente as políticas de privacidade de terceiros antes de utilizar os seus produtos e antes de os conetar com o seu produto conetado Dyson.
Debe revisar detenidamente las políticas de privacidad de terceros antes de utilizar sus productos y antes de conectarlos con su producto conectado Dyson.Isso significa que os especialistas aduaneiros da DHL precisam monitorar e rever cuidadosamente as documentações e fazer recomendações diárias sobre classificações de tarifas atualizadas e adequadas.
Esto requiere que los expertos en aduanas de DHL hagan un seguimiento exhaustivo, revisen toda la documentación y asesoren diariamente las clasificaciones de tarifas idóneas.Você deve rever cuidadosamente informação no rótulo sobre o recipiente para a água abrandador em pó que deverão incumbir-lhe exatamente o quanto a utilizá-lo para a sua situação.
Debes repasar cuidadosamente la información sobre la etiqueta en el envase para los polvos del suavizador de agua que deben mandarte exactamente cuánto utilizarlo para tu situación.Antes de se envolver em transações usando um sistema eletrônico,você deve rever cuidadosamente as regras e regulamentos das bolsas que oferecem o sistema e/ ou listar os instrumentos que você pretende negociar.
Antes de que te involucres en transacciones usando un sistema electrónico,deberías repasar cuidadosamente las normas y regulaciones de los intercambios, y ofrezca el sistema y/o apunte los instrumentos con los que propones comerciar.Deve rever cuidadosamente essas políticas de privacidade antes de utilizar estes sites para garantir que está satisfeito com a forma como os seus dados pessoais estão a ser recolhidos e partilhados.
Debe revisar atentamente estas políticas de privacidad antes de utilizar estos sitios para asegurarse de que está satisfecho con cómo se recogen y comparten sus datos personales.Por favor, leia este rever cuidadosamente até o fim para ter uma boa visão geral como cada sistema comercial irá ajudá-lo em quais os tipos.
Por favor lea esto Revise cuidadosamente hasta el final para tener una buena descripción cómo cada sistema comercial le ayudará a que las clases.Deve rever cuidadosamente essas políticas de privacidade antes de utilizar estes websites para garantir que está satisfeito com a forma como os seus dados pessoais estão a ser recolhidos e partilhados.
Deberá examinar cuidadosamente esas políticas de privacidad antes de utilizar los sitios web para asegurarse de que acepta la forma en que se obtiene y comparte su información de carácter personal.Os juízes estão agora a rever cuidadosamente as provas de peças processuais e depoimentos de testemunhas para responder às seis questões colocadas no âmbito deste Tribunal.
Los jueces están revisando a fondo las pruebas de los documentos legales y los testimonios para responder Passo 2. Reveja cuidadosamente as propostas recebidas.
Paso 2. Revise cuidadosamente las ofertas recibidas.Reveja cuidadosamente as propostas recebidas.
Revise cuidadosamente las ofertas recibidas.Reveja cuidadosamente todas as políticas e termos aplicáveis às páginas de terceiros.
Consulte detenidamente todas las políticas y los términos aplicables a dichos Sitios web de Terceros.Por favor, reveja cuidadosamente as informações subjacentes.
Daqui a 1 semana, reveja cuidadosamente as instruçÃμes dos passos 3a a 4h.
Antes de su siguiente inyección dentro de una semana, revise detenidamente las instrucciones para los pasos 3a a 4h.Antes da sua próxima injeção, daqui a 1 semana, reveja cuidadosamente as instruções dos passos 3a a 4h.
Antes de su siguiente inyección dentro de una semana, revise detenidamente las instrucciones para los pasos 3a a 4h.Eu adicioná-los à minha lista de ideias que estarei revendo cuidadosamente com a entrada dos outros antes de tomar uma decisão final, conforme o projeto continua.
Les agregare a mi lista de ideas que voy revisando cuidadosamente con la entrada de los demás antes de tomar una decisión final, el proyecto continúa.À semelhança do passado, a Comissão reviu cuidadosamente todas as suas estimativas das despesas agrícolas, rubrica a rubrica.
Como en el pasado, la Comisión ha revisado cuidadosamente todas las previsiones de gastos agrícolas de cada línea.Reveja cuidadosamente políticas e práticas de terceiros e certifique-se de que você os compreende antes de se envolver em qualquer transação.
Por favor revisa cuidadosamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrate de entender su contenido antes de participar en cualquier transacción.Revendo cuidadosamente a imagem, ela mostra a planta sagrada em si- a Sarça Ardente.
Revisando cuidadosamente la imagen, muestra la planta sagrada en sí, el arbusto ardiente.Portanto, neste artigo apresentamos comentários de diferentes especialistas que reviram cuidadosamente o estudo realizado por Azad et al.
Por lo tanto, en este artículo ofrecemos los comentarios de diferentes expertos que han revisado cuidadosamente el estudio Azad et al.
