O Que é SAMBAR em Espanhol

• sambar
• bailar samba

Exemplos de uso de Sambar em Português e suas traduções para o Espanhol

Vamos sambar!
¡Vamos a la samba!

Fiquei encantada com o fato de Seu Djalma não parar de sambar.
Me fascinó que Seu Djalma no parara de bailar.

E no Japão há sambar, slides, justy e chiffon.
Y en Japón hay sambar, toboganes, justy y gasa.

Onde os malandros iam sambar.
Donde los malandros Iban a sambar.

Se ainda não sabes sambar, deixa que eu te ensine.
Si todavía no sabes sambar, deja que yo te enseñe.

Aposto que não sabias que conseguia sambar assim.
Apuesto a que no sabías que podía bailar samba así.

Pode-se ver Sambar, faisões Goral e elogio na flor e Jhaja.
Uno puede ver Sambar, faisanes Goral y alegría a flor y Jhaja.

Fazendo bolos de arroz, vada, dosa, sambar e salada picante!
Hacer idli, vada, dosa, sambar y la salsa picante!

No entretanto, como gastar cinco horas no Rio quando não se sabe sambar?
Mientras tanto,¿cómo matar cinco horas en Río si no sabes bailar samba?

Gaur, Chital, sambar, elefantes e tigres são alguns dos animais selvagens encontrados aqui.
Gaur, Chital, Sambar, Elefantes y Tigres son algunas de las especies que se encuentran aquí.

A atender telefones, num escritório em Cermak ou a sambar no Rio?
Contestando teléfonos en alguna oficina de Cermak o bailando en Rio?

Sambar e rasam(também chamado SAARU andrasa), uma variedade de picles, eo uso liberal de coco e folhas de curry e óleo de coco são particularmente prevalente.
Sambar y rasam(también llamado saaru Andrasa), una variedad de encurtidos, y el uso liberal de coco y aceite de coco y curry especialmente hojas son frecuentes.

Quinze mais cinco dão vinte porções, mas o povo aqui só come sambar.
Quince más cinco dan veinte porciones, pero la gente de aquí solo come sambar.

A garota te ama… estou aqui para te ajudar… você não sabe sambar, mesmo assim vai para o Brasil!
Hay una chica que te quiere, un colega aquí para ayudarte, no sabes bailar la samba, e incluso así te vas a Brasil!

Eu sempre gostei de dançar, e conheci a professora de samba por acaso, mas foi a partir daí que comecei a sambar.”.
Yo siempre gusté de danzar y conocí la profesora de samba por acaso, pero fue a partir de ahí que comencé a sambar.”.

Alguns fizeram, mas outros que vêm do sul da Índia dão arroz, curd, legumes e sambar(farinha feita a partir de grão de bico).
Unos pocos lo hacen, pero otros que provienen del Sur de la India, nos dan arroz, curd, legumbres y sambar(hecho de harina de garbanzos).

Em 2005, a dupla foi homenageada no Carnaval de São Paulo pela escola X-9 Paulistana com o enredo"Nascidos pra cantar e também sambar".
En 2005 la dupla fue homenajeada en el Carnaval de São Paulo por la escuela X-9 Paulistana con el enredo"Nascidos pra cantar e também sambar".

Depois que o passeio que do barco nós dirigimos através do parque e observamos os elefantes, bisonte, bois sambar, selvagens, varrão selvagem e cervos manchados que são comuns aqui.
Después de que el paseo del barco que conducimos a través del parque y que observamos los elefantes, bisonte, bueyes sambar, salvajes, verraco salvaje y ciervos manchados que son comunes aquí.

O parque nacional de Chitwan é o habitat natural do tigre, rhinoceros indian um-one-horned grandes, leopardo, gaur, sloth e urso selvagem, sambar.
El parque nacional de Chitwan es el habitat natural del tigre, grandes rhinoceros indios uno-de cuernos, leopardo, gaur, sloth y oso salvaje, sambar.

Depois que o Crepe indiano é feito, curry, coalhada, muddha pappu, pickle indiano, chutney de teia e sambar é normalmente comido com ele.
Después de que se hace el Crepa indio, el curry, la cuajada, el muddha pappu, el pepinillo indio, el chutney de telaraña y el sambar se comen con ellos.

Por outro lado, se você for para o Norte da Índia, e servir às pessoas arroz e sambar, eles não vão gostar.
Por otro lado, si van a la India del Norte y le sirvieran a las gentes de allá arroz y sambar, no les va gustar.

Um tigre, que desfruta uma comida vegetariana, não pode ser feito para comer idli(arroz no vapor/ bolos de dal) e sambar(um prato picante de vegetais).
Un tigre que disfruta de una alimentación no vegetariana, no puede ser obligado a comer idli(queques de arroz/ dal al vapor) o sambar(un plato vegetariano muy condimentado).

Não posso deixar que sambem em cima da sua história.
No puedo permitir que bailen samba sobre su historia.

Sambava é uma cidade encantadora, as meninas estão sempre sorridentes e charmoso.
Sambava es una ciudad encantadora, las niñas son siempre sonriente y encantador.

O Seu Djalma sambando é a antítese do Qual é o pente?
Seu Djalma bailando samba es la antítesis de Quel é o pente?

Madagáscar fica perto de Sambava.
Madagascar, cerca de Sambaba.

Antigamente o samba era sambado assim.
Antiguamente, la samba era bailada así.

Tá todo mundo sambando.
Todo el mundo está sambando.

Voos saindo de Sambava.
Vuelos desde Sambava.

Na festa da Irmandade, é tudo e todo mundo sambando.
En la fiesta de la Hermandad están todos y todo el mundo está bailando.

Como usar o "sambar" em uma frase Português

Brincalhona, sorridente, adoro sambar, nisso puxei a minha vovó Célia.

Particularmente não gosto muito, mas foi divertido porque Nara e eu ensinávamos Sandra e Alex a sambar.

Pressente-se aí o génio atormentado, ainda hoje inseguro em palco, o homem sem jeito para dançar e sambar, que consulta psicoterapeuta e toma remédio para dormir.

Ela inovou ao optar por não sambar, mas interpretar.

No sábado (14) será a vez de Karine Santos, Vem pra Sambar e Banda 4.0.

Ou já que está de abadá vamos mesmo é sambar ?

Eu comecei a sambar e ela falou: ‘esquece, não é nada disso, vamos aprender de novo!

Vai-Vai homenageou Gilberto Gil em seu desfile A Vai-Vai levou Gilberto Gil para o Anhembi com o enredo "Sambar Com Fé Eu Vou".

Ao atravessar a passarela completamente vestida com um manto roxo bordado e sem sambar, ela chacoalhou o conceito de rainha de bateria.

Admitir-se amando é o mesmo que dar ao outro o direito de “sambar na carniça”, e esse gosto não se dá a ninguém! É mais ou menos assim, não é?

Como usar o "sambar, bailar samba" em uma frase Espanhol

Serve with sambar and coconut chutney.

Add sambar powder, salt and asafetida.

Serve Hot with sambar and rice.

Cómo me debo vestir para bailar Samba La samba inspira algunos de los atuendos más elaborados.

Bailar samba es algo muy típico del sábado noche… pero aquí estoy yo, buscando un lugar para bailar samba un martes.?

Este carismático brasileño le enseñó algunos pasos básicos para bailar samba muy bien agarradito de tu pareja.

Serve hot with Sambar and Chutney.

Y por supuesto hoy volvimos a bailar samba en el evento de la Marcha Mundial en Copacabana.

Tried this yummy kerala sambar yesterday.

Bailar samba para adelgazar pérdida de peso de la dieta GM cada día.