Exemplos de uso de Scilly em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das Ilhas Scilly.
Las islas Sorlingas.Como a maior parte da Inglaterra estava nas mãos dos parlamentaristas,a guerra foi declarada especificamente às ilhas Scilly.
Como la mayor parte de Inglaterra estaba en manos de los parlamentarios,la guerra fue declarada específicamente a las Islas Sorlingas.Os investimentos do objectivo n.° 1 proporcionaram igualmente à Cornualha eàs Ilhas Scilly outro instrumento de reestruturação: o acesso à Internet por banda larga.
Los fondos del objetivo n° 1 dotaron también a Cornualles ylas Islas de Scilly con otra herramienta Sobre os autores: Marla Scilly- autor de"Флайледи", dá aulas na Internet, ajudando milhares de pessoas em todo o mundo para pôr em ordem a sua casa, se livrar do excesso de peso.
Acerca de los autores: marla Силли- autor de"Флайледи", da clases en línea, ayudando a miles de personas en todo el mundo para poner en orden su casa, deshacerse del exceso de peso.Do Conselho das Scilly.
Del Consejo de las Islas Sorlingas.Em 30 de março de 1651, o almirante Maarten Harpertszoon Tromp chegou às Scilly para exigir uma indemnização aos realistas pelos danos sofridos pelos navios e bens neerlandeses.
El 30 de marzo de 1651 el Almirante Maarten Harpertszoon llegó a las Sorlingas para demandar reparación de parte de la flota realista por los barcos holandeses y los bienes tomados por ellos.Este site é editado por Queens Arms, Breage, Helston,Cornwall and Isles of Scilly, TR13 9PD, Reino Unido.
Esta página web es editada por Queens Arms, Breage, Helston,Cornwall and Isles of Scilly, TR13 9PD, Reino Unido.Em 1985, Roy Duncan,historiador e presidente do Conselho das Ilhas Scilly, escreveu à Embaixada dos Países Baixos em Londres para eliminar o mito de que as ilhas ainda estavam em guerra.
En 1985, Roy Duncan,historiador y Presidente del Consejo de las Islas Sorlingas, escribió a la Embajada de los Países Bajos en Londres para resolver el"mito" de que las islas aún estaban en guerra.Este site é editado por The Dock Inn, 17 Quay Street, Penzance,Cornwall and Isles of Scilly, TR18 4BD, Reino Unido.
Esta página web es editada por The Dock Inn, 17 Quay Street, Penzance,Cornwall and Isles of Scilly, TR18 4BD, Reino Unido.No sector da pesca, para a Cornualha e as ilhas de Scilly a totalidade IFOP para a pesca equivale a 16,99 milhões de €, ou 3% da ajuda total da Comunidade para o programa.
En el sector pesquero, para Cornualles y las Islas de Scilly, el Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca total para esta actividad es de 16,99 millones de euros, lo que representa el 3% del total de ayudas comunitarias del programa.Este site é editado por Ocean Breeze, 12a Atlantic Road, Newquay,Cornwall and Isles of Scilly, TR7 1QJ, Reino Unido.
Esta página web es editada por Ocean Breeze, 12a Atlantic Road, Newquay,Cornwall and Isles of Scilly, TR7 1QJ, Reino Unido.Estas são as ilhas Scilly, ao largo da costa da Cornualha. Como está um belo dia de Primavera, achei que podia aproveitar as águas quentes e amenas da corrente do Golfo.
Esas son las Islas de Scilly, justo enfrente Este site é editado por Carnson House, 2 East Terrace, Penzance,Cornwall and Isles of Scilly, TR18 2TD, Reino Unido.
Esta página web es editada por Carnson House, 2 East Terrace, Penzance,Cornwall and Isles of Scilly, TR18 2TD, Reino Unido.Abrangiam as regiões inglesas da Cornualha e ilhas de Scilly, Merseyside e Yorkshire Sul, País de Gales(Gales Ocidental e Valleys) e Escócia(programa de apoio transitório para Highlands e Islands).
Dichos programas conciernen a las regiones inglesas de Cornualles y las Islas de Scilly, Merseyside y Yorkshire meridional, Gales(Gales occidental y los Valles) y Escocia(programa transitorio para las Tierras altas y las Islas).Este site é editado por The Red House, 24 Melvill Road, Falmouth,Cornwall and Isles of Scilly, TR11 4AR, Reino Unido.
Esta página web es editada por The Red House, 24 Melvill Road, Falmouth,Cornwall and Isles of Scilly, TR11 4AR, Reino Unido.Pode realizar uma procura personalizada para encontrar voos para Isles Of Scilly St Marys que melhor se adaptam às suas necessidades ou seleccione uma das ofertas de voos para Isles Of Scilly St Marys que escolhemos para si.
Puedes realizar una búsqueda personalizada para encontrar los vuelos a Isles Of Scilly St Marys que más se ajustan a tus necesidades o bien seleccionar alguna de las ofertas de vuelos a Isles Of Scilly St Marys que hemos seleccionado para ti.Este site é editado por Devon & Cornwall, 1 West Street, Millbrook,Cornwall and Isles of Scilly, PL10 1AA, Reino Unido.
Esta página web es editada por Devon & Cornwall, 1 West Street, Millbrook,Cornwall and Isles of Scilly, PL10 1AA, Reino Unido.Vega(38 ° 47') é tecnicamente circumpolar a norte da latitude 51 ° 13' (sul de Londres), levando em conta a refração atmosférica é provável que ela se oculte apenas no nível do mar na Cornuália enas Ilhas Scilly.
Vega(38°47') es técnicamente circumpolar norte del paralelo 51°13'(al sur de Londres), teniendo en cuenta la refracción atmosférica es probable que sólo se ve ocultarse en el nivel del mar en Cornualles ylas islas Scilly.Este site é editado por Collins Arms, 16 Higher Fore Steet, Redruth,Cornwall and Isles of Scilly, TR15 2AP, Reino Unido.
Esta página web es editada por Collins Arms, 16 Higher Fore Steet, Redruth,Cornwall and Isles of Scilly, TR15 2AP, Reino Unido.Situado no estuário do rio Tejo, o excelente porto de Lisboa tornou-a cidade ideal para abastecer de alimentos osnavios que rumavam para as Ilhas do Estanho(actuais Ilhas Scilly) e para a Cornualha.
El magnífico puerto natural que creaba el estuario del río Tajo lo convirtió en el punto ideal para crear un asentamiento que proveyera de comidaa los barcos fenicios que se encontraban en ruta comercial hacia las islas del Estaño(actualmente Islas Sorlingas y Cornualles).Este site é editado por Tregenver Bed & Breakfast, Kilkhampton, Bude,Cornwall and Isles of Scilly, EX23 9RF, Reino Unido.
Esta página web es editada por Tregenver Bed & Breakfast, Kilkhampton, Bude,Cornwall and Isles of Scilly, EX23 9RF, Reino Unido.Este site é editado por The Swan Hotel, 9 Molesworth Street, Wadebridge,Cornwall and Isles of Scilly, PL27 7DD, Reino Unido.
Esta página web es editada por The Swan Hotel, 9 Molesworth Street, Wadebridge,Cornwall and Isles of Scilly, PL27 7DD, Reino Unido.Este site é editado por Ravensbury guesthouse, 61 Pentire Avenue, Newquay,Cornwall and Isles of Scilly, TR7 1PD, Reino Unido.
Esta página web es editada por Ravensbury guesthouse, 61 Pentire Avenue, Newquay,Cornwall and Isles of Scilly, TR7 1PD, Reino Unido.Este site é editado por Broadmead B&B, 66- 68 Kimberley Park Road, Falmouth,Cornwall and Isles of Scilly, TR11 2DD, Reino Unido.
Esta página web es editada por Broadmead B&B, 66- 68 Kimberley Park Road, Falmouth,Cornwall and Isles of Scilly, TR11 2DD, Reino Unido.Este site é editado por The Wellington Hotel, Market Square, St Just, Penzance,Cornwall and Isles of Scilly, TR19 7HD, Reino Unido.
Esta página web es editada por The Wellington Hotel, Market Square, St Just, Penzance,Cornwall and Isles of Scilly, TR19 7HD, Reino Unido.Este site é editado por Rosemary Apartments Newquay, 182/184 Mount Wise, Newquay,Cornwall and Isles of Scilly, TR7 1QN, Reino Unido.
Esta página web es editada por Rosemary Apartments Newquay, 182/184 Mount Wise, Newquay,Cornwall and Isles of Scilly, TR7 1QN, Reino Unido.Está actualmente a ser planeada uma terceira fase no quadro do novo objectivo de Convergência,para o qual a Cornualha e as ilhas Scilly são elegíveis em 2007-2013.
Las modalidades Região: Inglaterra, mapa do Objectivo 3, regiões assistidas incluindo Gibraltar:(todo o território da Inglaterra,à excepção das regiões do Objectivo 1 da Cornualha e as ilhas de Scilly, Merseyside e Yorkshire do Sul).
Región: Inglaterra, mapa del objetivo 3, zonas asistidas, incluido Gibraltar:(Toda Inglaterra excluidaslas zonas de objetivo 1 de Cornualles y las islas de Scilly, Merseyside y South Yorkshire).Abrangida pelo objectivo n.° 1 no período 2000-2006 e elegível para financiamento no âmbito do objectivo de convergência no período 2007-2013,a região da Cornualha e as ilhas Scilly estão a passar por uma autêntica renovação socioeconómica.
Beneficiaria del objetivo n° 1 en 2000-2006 y subvencionable en el marco del objetivo de«convergencia» en 2007-2013,la región Decisão da Comissão, de 24 de Julho de 2000, que aprova o documento único de programação para as in tervenções estruturais comunitárias nas regiões de Cornwall edas ilhas Scilly abrangidas pelo objectivo n.° 1 no Reino Unido JOL 241 de 9.9.2002.
Decisión de la Comisión de 24 de julio de 2000 por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en el Reino Unido,en las regiones de Cornualles e Islas Scilly correspondientes al objetivo n° 1 DOL 241 de 9.9.2002.
