O Que é SE APLICAM SOMENTE em Espanhol

• se aplican solamente
• solo se aplican

Exemplos de uso de Se aplicam somente em Português e suas traduções para o Espanhol

As regras se aplicam somente aos aplicativos gerenciados.
Las reglas solo se aplican a aplicaciones administradas.

O texto deve ser colocado nesta página se você quer explicar as diretrizes de uso, estilo e política que se aplicam somente a Wiki Doctor Who.
El texto debe ser colocado en esta página si es que deseas explicar su uso y estilo que se aplican solamente a Wiki Glee.

Nota: As informações neste tópico se aplicam somente ao Integrated Fiery server.
Nota: La información de este tema solo se aplica al Integrated Fiery server.

Nos EUA, nos anúncios não podem utilizar dados do usuário para exibir termos específicos relacionados ao frete que se aplicam somente ao usuário.
Los anuncios en EE. UU. no pueden aprovechar los datos de los usuarios para mostrar términos de envío que solo se apliquen al usuario.

As exclusões e limitações acima se aplicam somente à extensão permitida pela lei.
Las exclusiones y limitaciones anteriores se aplican solo hasta lo permitido por la ley.

Os regulamentos geralmente aplicáveis para a determinação da biodegradabilidade de substâncias(diretrizes da OCDE e da CE) se aplicam somente a substâncias orgânicas.
Los reglamentos generalmente aplicables para la determinación de la biodegradabilidad de sustancias(directrices de la OCDE y CE) sólo se aplican a las sustancias orgánicas.

As seguintes definições se aplicam somente a este Adendo de Processamento de Dados.
Las siguientes definiciones se aplican solamente al presente Apéndice sobre el Procesamiento de Datos.

As sugeridas têm grande probabilidade de solucionar o DE e as adicionais optativas são aquelas que se aplicam somente a alguns pacientes com o DE.
Las sugeridas tienen una grande probabilidad de solucionar el DE y, las adicionales optativas, las que se aplican solamente a algunos pacientes con el DE.

Os termos e condições a seguir se aplicam somente ao RHLS Standard e RHLS Enterprise Standard.
Los siguientes términos y condiciones aplican únicamente a suscripciones RHLS estándar y RHLS empresarial estándar.

Essas restrições se aplicam somente quando o dispositivo está utilizando a bateria; o sistema não impõe essas restrições a aplicativos enquanto o dispositivo está sendo carregado.
Estas restricciones se aplican solo cuando el dispositivo recibe energía de la batería, el sistema no impone estas restricciones en las apps mientras el dispositivo se carga.

Observe que estes Termos de Uso e Política de Privacidade se aplicam somente a informações coletadas pela oneworld por meio deste website.
Tenga en cuenta que estos Términos de Uso y Política de Privacidad se aplican únicamente a la información recopilada por oneworld a través de este sitio web.

Observe que essas isenções se aplicam somente a aplicativos que se encontram na imagem do sistema(ou aplicativos atualizados da imagem do sistema).
Ten en cuenta que estas excepciones solo se aplican en las apps que se encuentran en la imagen de sistema(o apps de imagen de sistema actualizadas).

A natureza territorial das patentes significa que os requisitos mencionadas acima se aplicam somente às patentes emitidas nos países ou regiões em questão.
La naturaleza territorial de las patentes hace que los requisitos mencionados anteriormente sean aplicables únicamente a las patentes expedidas en esos países o regiones.

Algumas dessas alterações se aplicam somente a apps que declaram o suporte explicitamente por meio do atributo de manifesto targetSdkVersion, também conhecido como o nível desejado da API.
Algunos de esos cambios solo se aplican a las apps que declaran su compatibilidad de forma explícita a través del atributo del manifiesto targetSdkVersion(el nivel de API al que está orientada la app).

Lembre-se que estes Termos de Uso se aplicam somente ao website e não a qualquer conteúdo fornecido por terceiros.
Recuerde que estas Condiciones de Uso se aplican sólo al Sitio Web y no a los contenidos de terceros.

De qualquer forma, estas técnicas se aplicam somente às fontes em inglês, não em outros idiomas como o espanhol.
De todas maneras estas técnicas se aplican solamente a las fuentes en inglés, no así en otros idiomas como el español.

Essas políticas de privacidade online se aplicam somente às informações coletadas através de nosso site e não às informações coletadas offline.
Esta política de privacidad online se aplica únicamente a la información recogida a través de nuestra página web y no a la información recopilada en línea.

Algumas das opções de restrições do iOS se aplicam somente a versões específicas do iOS(e, onde aplicável, essas versões estão descritas na página do console XenMobile).
Algunas opciones de restricción de iOS solo se aplican a versiones específicas de iOS(si es el caso, estas versiones se mencionan en la página de la consola de XenMobile).

Como usar o "se aplicam somente" em uma frase Português

Portanto, os arquivos da etapa RTM se aplicam somente ao Windows Vista.

Por isso, os arquivos da etapa RTM se aplicam somente ao Windows Vista.

Estas habilidades especiais se aplicam somente quando o mestre e familiar estiverem a até 1,5 km um do outro.

As ofertas do desconto se aplicam somente durante a validade de seu passe.

A escolha já aconteceu (como previamente entendido), mas não o ajuntamento do “restante.” O ponto é, os versos 29-31 tecnicamente se aplicam somente durante a grande tribulação!

GENTILEZA INFORMAR SE ESTAS NOVAS REGRAS SE APLICAM SOMENTE PARA PREGÃO ELETRÔNICO OU TAMBÉM ESTIPULA PARA O PREGÃO PRESENCIAL ?

Gerenciamento da carteira de clientes Os processos de administração de loteamento não se aplicam somente aos clientes prospectados ativos.

Se aplicam somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico.Para resolver esse problema, contate o Atendimento Microsoft para obter o hotfix.

Mas as vantagens da análise de dados não se aplicam somente aos funcionários.

As condições deste título se aplicam somente aos produtos anunciados com a safra.

Como usar o "solo se aplican, se aplican solamente" em uma frase Espanhol

Los descuentos del 20% solo se aplican a una copia por cliente.

Los descuentos solo se aplican a los familiares inmediatos.

Solo se aplican a las celdas con formatos condicionales.

Los disparadores de Chat se aplican solamente a las conversaciones transferidas a un agente.

Las fuerzas no se tienen solo se aplican a otros cuerpos.

Sin disolver se aplican solamente en casos especiales como desmoldantes.

los controles fitosanitarios son mínimos y se aplican solamente cuando es necesario.

No se necesitan los principios si se aplican solamente cuando no importa".

Por tanto el arbitrio y la irracionalidad se aplican solamente en un sentido.

Sin embargo, estos no solo se aplican a los conductores.