O Que é SE DETECTAREM em Espanhol

• detectan

Exemplos de uso de Se detectarem em Português e suas traduções para o Espanhol

Se detectarem armas, não irá haver reunião.
Si detectan armas, no habrá cumbre.

Sem uma VPN, alguns ISPs até tentarão limitar sua conexão se detectarem um alto volume de tráfego de streaming de vídeo.
Sin una VPN, algunos ISP hasta intentarán limitar su conexión si detectan una gran cantidad de tráfico de streaming de video.

Se detectarem algo suspeito, terão que relatá-lo às autoridades.
Si aprecian algo sospechoso, están obligados a informar a las autoridades.

O massame será cuidadosa e frequentemente vistoriado, no sentido de se detectarem deficiências que poderão ocasionar fraca resposta desse mesmo material.
La jarcia será revisada con frecuencia y a fondo, para detectar cualquier deficiencia que pueda provocar un redimiento insuficiente del material.

Se detectarem um"E-Dealer" ilegítimo no"website", avisam os seguranças.
Si detecten a un camello ilegítimo por la zona, avisan a los seguridades.

As autoridades incentivam os cidadãos a cooperarem com as autoridades se detectarem atividades suspeitas em sua vizinhança ou se eles próprios forem ameaçados.
Las autoridades exhortan a los ciudadanos a que cooperen con las autoridades si detectan actividades sospechosas en su entorno o si reciben amenazas ellos mismos.

Sc se detectarem alterações oculares devem examinar-se todos os animais;
Si se apreciaran alteraciones oculares, se examinará a todos los animales.

Se, apesar das medidas tomadas para dar execução à presente directiva, se detectarem exposições superiores aos valores-limite de exposição, a entidade patronal deverá:.
Si, a pesar de las medidas adoptadas para aplicar la presente Directiva, se comprobaran exposiciones por encima de los valores límite de exposición, el empresario deberá:.

Se se detectarem alterações oculares devem examinar-se todos os animais; b.
Si se apreciaran alteraciones oculares, se examinará a todos los animales.

A criação de uma Guarda Costeira Europeia comum é desejável a fim de mais eficazmente se detectarem as descargas e de permitir que as autoridades actuem de forma mais rápida e adequada.
Es conveniente que se cree un cuerpo de guardacostas europeo para localizar los vertidos de manera más eficaz y para que las autoridades puedan actuar con más rapidez y acierto.

No caso de se detectarem pólipos durante a colonoscopia com cápsula, pode ser necessária uma colonoscopia convencional para extirpá-los.
En caso de que en la colonoscopia con cápsula se detecten pólipos, puede ser necesario realizar una colonoscopia convencional para extirparlos.

Com a popularização dos serviços de streaming de vídeo como a Netflix e da HBO GO, que exigem grande largura de banda, os ISPs começaram a inspecionar seus dados e a restringir sua velocidade de download, se detectarem pacotes desses serviços.
Con el advenimiento de servicios de streaming de videos, como Netflix y HBO GO, que demandan un gran ancho de banda, los ISP han comenzado a analizar sus datos y a restringir sus velocidades de descarga si detectan paquetes procedentes de dichos servicios.

Se detectarem problemas, eles investigarão rapidamente para determinar se há um erro técnico ou uma falha na funcionalidade do site.
Si se detecta algún problema, rápidamente investigan para determinar si hubo un error técnico o alguna falla en la funcionalidad del sitio.

Os doentes devem ser acompanhados cuidadosamente, para se detectarem quaisquer sinais de hemorragia incluindo hemorragia oculta, especialmente durante as primeiras semanas de tratamento e/ ou após processos cardíacos invasivos ou cirurgia.
Los pacientes deben ser cuidadosamente vigilados con el fin de detectar cualquier signo de hemorragia, incluyendo hemorragia oculta, especialmente durante las primeras semanas de tratamiento y/ o tras cirugía cardíaca invasiva o cirugía.

A Se se detectarem sérias discriminações na acepção dos nos 1 e 2, a Comissão pode, por decisão, ordenar aos SIR que modifiquem as suas operações de forma a pôr fim a essas discriminações.
A En aquellos casos en que se observan discriminaciones graves con arreglo a los apartados 1 y 2, la Comisión podrá, mediante decisión, ordenar a los sistemas informatizados de reserva que modifiquen su funcionamiento de tal forma que se ponga fin a la discriminación.

Se se detectarem resíduos de substâncias ou produtos autorizados a um nível que exceda o limite máximo de resíduos, a autoridade competente efectuará um inquérito na exploração de origem ou de proveniência, consoante o caso, a fim de determinar as razões que levaram a exceder o referido limite.
Cuando se detecten residuos de sustancias o productos autorizados en una cuantía que exceda el límite máximo de residuos, la autoridad competente llevará a cabo una investigación en la explotación de procedencia o de origen, según el caso, a fin de determinar las razones del rebasamiento de dicho límite.

Se nos detectarem, vêm com tudo em cima de nós.
Si nos detectaron, llegarán con todo.

Alertem o supervisor se o detectarem.
Alerten al supervisor, si lo ven.

Se os detectarem será um acto de guerra, e perderemos o factor surpresa.
Si los detectan, es un acto de guerra, y perderemos el factor sorpresa.

Não se detectam entulhos nessa área.
No se detectan escombros en ese radio.

Se detectassem aos Talaxianos levantando um escudo, iriam detê-los.
Si detectaran a los Talaxianos levantando un escudo, los detendrían.

Não se detectaram diferenças significativas na sobrevivência global(SG).
No se detectaron diferencias significativas en la supervivencia global(OS).

Se detecta um eletron fora do lugar, activa o alarme vermelho.
Si ve un electrón fuera de lugar, declara Alerta Roja.

Quando e como se detectam os incidentes de segurança?
¿Cuándo y cómo se detectan los incidentes de seguridad?

Além disso, se ele detecta as câmeras como.
Además, si él detecta sus cámaras como.

Nao se detectaram sinais de vida humana.
No se detectan signos de vida humana.

Se detecta mudanças naquilo que monitoriza.
Si detecta cambios en todo lo que monitorea.

Não se detectaram diferenças estatisticamente significativas entre os sexos para essas variáveis.
No se detectaron diferencias estadísticamente significativas entre los sexos para estas variables.

A partir deste momento já não se detectará nenhum indício nem lastro medieval.
A partir de este momento ya no se detectará ningún atisbo ni lastre medieval.

Como usar o "se detectarem" em uma frase Português

Se detectarem possíveis conflitos, estejam sempre prontos para negociar; não vão ser jovens pais para sempre e a perda de confiança é difícil de restabelecer.

Procure se valorizar, estar bem na solidão e se valorizar a si mesmo, dessa forma, você atrairá mais do que se detectarem desespero, tristeza ou solidão. 2.

A parte inferior da correia deve ser verificada para se detectarem desgastes como alisamento ou pontos de alta temperatura.

Tais técnicas tornam ainda mais problemático o processo de se detectarem tais vírus.

Isso significa que se se detectarem seções silenciosas de áudio entre a parte do arquivo que deseja extrair, o software irá encontrá-lo para você.

Espero igualmente se detectarem algum erro ou falha agora ou depois, que me informem e espero que apreciem mais esta iniciativa do blog.

Se se detectarem anomalias, deverão ser levadas a cabo outras provas para fazer um diagnóstico definitivo.

Entretanto, a política adotada, o regime implantado, faz com que, os momentos de depressão tenham raízes em fontes desconhecidas e difíceis de se detectarem.

Penso que o jogo correrá sem problemas e com um ping bom mas se detectarem alguns probs no meu sistema digam qq coisa!

Deve providenciar um alarme ao gerente da rede sempre que se detectarem eventos relativos à segurança do sistema [17].

Como usar o "detectan" em uma frase Espanhol

se detectan desde modestasserian acciones puramente estructurales.

los oscares detectan que algo está mal.

Las magnetorresistencias detectan y miden campos magnéticos).

Cuándo detectan alguna aeronave nuestra, la derriban.

-Las que detectan fácilmente sus valores.

Vaya… entonces los radares detectan "teorías".

Ambos promotores detectan además otro problema.

Detectan auto con droga "pegada" TIJUANA.

Es algo que sólo detectan estos animalitos.

Las matrices detectan anomalías cromosómicas numéricas (p.