O Que é SE ESTÁ A EXPANDIR em Espanhol

• se está expandiendo

Exemplos de uso de Se está a expandir em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas em que é que se está a expandir?
Pero¿en qué se está expandiendo?

Se o campo se está a expandir, a porta tem de estar activa.
Si el campo de fuerza continúa expandiéndose es que la puerta está activa.

Por isso dizemos que o universo se está a expandir.
Así, decimos que el Universo está un expansión.

O meu rabo não se está a expandir como gelatina espacial.
Mi trasero no se expande como gelatina espacial.

Agora imagine-se que o universo se está a expandir.
Ahora, imaginemos que este universo se expande.

Se está a expandir, qualquer dia rebenta e é o fim de tudo.
¿El universo se está ensanchando? El universo es todo. Si sigue ensanchándose algún día reventará y eso será el fin.

O universo não se está a expandir.
El universo no sólo se está expandiendo.

Agora podemos procurar, vemos este mar de galáxias num universo que se está a expandir.
Ahora podemos mirar este universo y vemos este mar de galaxias, es un universo que se expande.

Porque o teu pai… Se está a expandir?
Porque tu padre… se está expandiendo,¿no?

Da mesma forma, os cosmólogos compreendem porque é que o universo se está a expandir.
Del mismo modo, los cosmólogos entienden por qué el universo se está expandiendo.

Contudo o setor FMCG online também se está a expandir em novos mercados.
Sin embargo, el sector de consumo masivo online se está expandiendo a nuevos mercados.

A forma como a nossa comunidade se está a expandir e a encontrar-se com outros tipos de cultura de remix é entusiasmante e dá-nos esperança, e acolhemos todas as pessoas que queiram fazer o que estamos a fazer.
Estamos muy contentas y esperanzadas por la forma en que nuestra comunidad se está expandiendo y encontrándose con otras variedades de la cultura de remix, y damos la bienvenida a cualquiera que quiera hacer lo que estamos haciendo.

Estás aqui em Brooklyn! Brooklyn não se está a expandir!
¡Estás en Brooklyn y Brooklyn no se ensancha!

O grande problema é que o deserto se está a expandir e as florestas tropicais estão em mau estado, ameaçadas pela ganância e pelo crime.
El gran problema es que el desierto se está extendiendo y las selvas tropicales se encuentran en mal estado, amenazadas por la avaricia y la delincuencia.

Usando-as descobrimos que o nosso Universo se está a expandir.
Por su uso, descubrimos que nuestro universo se está expandiendo.

Lembre-se que agora que o Linux se está a expandir, as pessoas que não gostam da linha de comandos, assim tudo será feito ao nível da gui, elas não precisam de ver as entranhas e nem sequer precisam de saber o que se passa-- só precisam de ser capazes de o configurar e saber como trabalha!
Recordemos la corriente que ahora está siguiendo Linux, la gente no quiere ver la línea de comandos, por lo que todo se está haciendo en entornos gráficos, no necesitan ver las tripas y realmente no necesitan conocer lo que está pasando-- solo necesitan ser capaces de configurarlo y saber que funciona!

E há uma empresa petrolífera Britânica que se está a expandir para o Kuwait.
Y hay una petrolera británica que está expandiendo sus operaciones en Kuwait.

Depois lemos cartas de um senhor Schröder, de um senhor Blair, de um senhor Chirac, e de uma outra pessoa, um primeiro-ministro holandês, que diz que a Europa se está a expandir, mas terá menos dinheiro.
A continuación leemos una carta de un tal Sr. Schröder, un tal Sr. Blair, un tal Sr. Chirac, y de alguien más, un Primer Ministro neerlandés, que afirman que Europa se amplía, pero con menos dinero.

A assustadora resposta a esta questão, a partir destas experiências, foi que o espaço se está a expandir a um ritmo maior hoje, que há uns milhares de milhões de anos.
La sorprendente respuesta a está pregunta, de acuerdo a estos experimentos, fue que el espacio se está expandiendo más rápido hoy en día que hace mil millones de años.

Em vez de atrair o universo para si mesmo, como esperamos que a gravidade o faça, parece que o universo se está a expandir a um ritmo cada vez maior.
En vez de unir al universo como esperamos que la gravedad lo haga, el universo parece estar expandiéndose a la periferia a una tasa en constante aumento.

Isso significa que todo o nosso universo se está a expandindo.
Eso significa que todo nuestro universo se está expandiendo.

Não se estão a expandir.
Significa que no se están expandiendo.

Os teus músculos peitorais também se estão a expandir.
Tus músculos pectorales se están agrandando.

Global Este pacote é adequado para os clientes que se estão a expandir globalmente e a fornecer os seus clientes com um produto centralmente desenvolvido e de elevada qualidade a nível mundial.
Este paquete se ha adaptado para clientes que expanden globalmente y suministran a sus clientes mundialmente con productos de alta calidad desarrollados centralmente.

Porque é que as lacunas de liderança se estão a expandir quando há muito mais investimento no reforço da liderança?
¿Por qué los vacíos de liderazgo se están ampliando cuando hay una mayor inversión en el desarrollo del liderazgo?

Isto significava que se estavam a afastar de nós e que o Universo se estava a expandir.
Eso significaba que se están alejando de nosotros y que el universo se estaba expandiendo.

A Teoria Geral da Relatividade de Einstein, mostrava que o Universo se estava a expandir.
La Teoría General de la Relatividad de Einstein, demostró que el universo se estaba expandiendo.

As criptomoedas são uma excelente alternativa aos habituais instrumentos de negociação, que se estão a expandir muito rapidamente.
Las Criptomonedas son una excelente alternativa a los instrumentos de trading habituales y se están expandiendo rápidamente.

Isto foi referido apenas como um pormenor para evitar conflitos com o Parlamento, mas bem pior é o facto de os colonatos israelitas se estarem a expandir mais do que nunca.
Se ha hecho referencia a ello como un mero detalle técnico para evitar conflictos con el Parlamento, pero lo que es mucho peor es el hecho de que los asentamientos israelíes se están expandiendo como nunca antes.

Hoje a companhia está a se expandir internacionalmente através de acordos com representantes locais.
La compañía está expandiéndose en el ámbito internacional a través de acuerdos con representantes locales.

Como usar o "se está a expandir" em uma frase Português

Enquanto o papel da influência digital se está a expandir, o mundo analógico continua a ser importante.

Esse valor é usado pelos astrónomos para medir a velocidade a que o universo se está a expandir.

Significa isso que o Universo se expande; e se está a expandir-se, está a expandir-se a partir de alguma coisa; logo é finito.

A Peoople é uma app espanhola e que agora se está a expandir para Portugal.

O estudo de Riess, de abril deste ano, descobriu que o Universo se está a expandir 9% mais rápido do que o previsto pelos cálculos baseados no CMB.

O big bang (grande explosão) primeira prova de que o universo se está a expandir é que a luz das galáxias distantes tem um comprimento.

As medidas do Universo contemporâneo mostram que se está a expandir muito mais rápido do que aquilo que o modelo padrão prevê.

Agora, é country manager de uma empresa portuguesa de mobiliário hoteleiro que se está a expandir para Espanha.

HOME TRUE SUSHI é a marca de Restaurantes de Sushi que se está a expandir no mercado nacional.

Mas a Uber Eats não é a única empresa que se está a expandir para a entrega de bens essenciais.

Como usar o "se está expandiendo" em uma frase Espanhol

Seúl, en Corea se está expandiendo a un ritmo sorprendente.

El enfoque se está expandiendo a una visión global.

Su útero se está expandiendo para acomodar a su hijo.

Que cada mes se está expandiendo con nuevos lideres.

Así que sí, se está expandiendo ¿no?

Simplemente muestra cómo se está expandiendo el sector inmobiliario.

La contaminación acústica se está expandiendo por los océanos.

Y ahora se está expandiendo hacia Almedijar por la rambla.

Y esta filosofía, se está expandiendo en todos los ambientes.

Estamos ante un mercado que se está expandiendo rápidamente.